региональный семинар по применению техники дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологических обследований
遥感技术应用于土地使用规则和环境测量区域讨论会
дистанционное обследование oor Sjinees
дистанционное обследование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
遥感
Дистанционное обследование, собранная в сетях информация, данные с мобильных телефонов могут дополнить традиционные способы сбора статистической информации.
遥感、在线活动数据收集和来自移动电话的众包数据能够形成对传统数据收集方式的补充。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дистанционное обследование, собранная в сетях информация, данные с мобильных телефонов могут дополнить традиционные способы сбора статистической информации.
不? 过 我 是? 头 次 用 里 面的 知? 识 " 取?" " 一位 女士ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Организации поддержали привлечение местных комитетов по обследованию окладов к выработке решений, в частности в отношении процедур сбора данных при проведении дистанционных обследований.
真不 舍得 小 “ 蒂?? 乐 “ 。UN-2 UN-2
Организации поддержали привлечение местных комитетов по обследованию окладов к выработке решений, в частности в отношении процедур сбора данных при проведении дистанционных обследований
这个文件是一个 私有密钥 。 请使用 KGpg 密钥管理器导入它 。MultiUn MultiUn
• # дистанционно управляемых аппаратов для обследования днища судна, которые используются при проведении морских операций
不? 过 我 是? 头 次 用 里 面的 知? 识 " 取?" " 一位 女士MultiUn MultiUn
5 дистанционно управляемых аппаратов для обследования днища судна, которые используются при проведении морских операций;
我 當時 就 大叫 起來--- 你 叫 了 什 么?UN-2 UN-2
Следует сильно сократить число и виды предлагаемых химических анализов и шире пользоваться информацией, собранной в ходе анализа результатов дистанционного мониторинга и полевых обследований.
你?? 这 些 天 还有练习? 有???- 不, 我 跟?? 团 排?UN-2 UN-2
Следует сильно сократить число и виды предлагаемых химических анализов и шире пользоваться информацией, собранной в ходе анализа результатов дистанционного мониторинга и полевых обследований
名聲. 告訴 我 他們 怎麼 說 我MultiUn MultiUn
Были обсуждены преимущества дистанционного зондирования по сравнению с выборочными обследованиями, а также вопрос о том, является ли система дистанционного зондирования достаточно эффективной для того, чтобы можно было отказаться от проведения обследований для получения данных по основным переменным показателям.
哦 , 年輕人 , 你 真 有 愛心 。UN-2 UN-2
Эти методы будут включать как социологические обследования, гидрологические полевые замеры и дистанционное зондирование, так и математическое моделирование
不 , 不 , 不 , 不 , 爸爸 不 ,??? 样 , 不是 你 想 的 那? 样MultiUn MultiUn
• независимые и объективные обследования изменений лесного покрова на основе дистанционного зондирования
當 他 逼近 邊緣 時 , 就 會 做 一些 瘋狂 的 事MultiUn MultiUn
Эти оценки основаны на докладах стран ( # докладов для ОЛР # года, охватывающих # переменных параметров данных)- которые, в зависимости от представляющего органа, рассматриваются в качестве наиболее надежного национального источника информации о лесах и дополняются результатами обследований с помощью дистанционного зондирования
听 上去 很 蠢 但 我 真的 喜??? 个MultiUn MultiUn
ЮНДКП стремится неустанно улучшать методологию обследований, включая в нее достижения в области технологий дистанционного зондирования и географических информационных систем
慢? 着 , 你 忘? 记 了 昨晚? 发 生的 事MultiUn MultiUn
Значительные успехи методологического характера были достигнуты в комбинировании данных обследований на основе дистанционного зондирования (спутниковых изображений) и проводимой в Афганистане и Мьянме топографической съемки, что позволило при проведении обследований ЮНДКП частично преодолеть некоторые проблемы, связанные с безопасностью и трудным доступом к некоторым районам этих стран, и одновременно продолжать использовать уникальные данные наземной съемки
把 帳號 寫在 這 , 我 會 找人 來處 理 的MultiUn MultiUn
Эти оценки основаны на докладах стран (229 докладов для ОЛР 2005 года, охватывающих 40 переменных параметров данных) - которые, в зависимости от представляющего органа, рассматриваются в качестве наиболее надежного национального источника информации о лесах и дополняются результатами обследований с помощью дистанционного зондирования.
所以 ... 你? 还 是? 会 去? 动 手? 术 吧 ?UN-2 UN-2
ЮНФПА и “Flowminder” совместно разрабатывают демографические карты Афганистана, используя для этого результаты ведущегося социально-демографического обследования, спутниковые снимки, другие данные дистанционного зондирования, данные по городам и статистические модели ГИС.
我 在 追 他 , 而且 我 要 自己 去 , 我? 们 不再 是 搭? 档 了UN-2 UN-2
Этот исследовательский проект включает три основных компонента: подготовка карт морской и земной окружающей среды с использованием комбинированных методов дистанционного зондирования и биологических обследований; разработка плана действий в области биоразнообразия Каймановых островов, в котором указывается конкретный перечень мер, необходимых для сохранения разнообразия жизни на островах; и обеспечение просвещения населения и информационно-разъяснительной работы
你 保証 我 所 說得 不會 告訴 別人?MultiUn MultiUn
Крупномасштабный мониторинг климата и почвенно-растительного покрова зачастую производится в отрыве от местного мониторинга с использованием систем дистанционного зондирования с высокой разрешающей способностью и полевых обследований
把? 枪 口? 转 向 自己? 国 人 的??? 贼MultiUn MultiUn
Обучение специалистов Ирака навыкам составления в разном масштабе карт деградации почв, используя современные методы дистанционного зондирования и технологии ГИС, и проведение обследований на месте с целью проверки точности составленных карт.
他?? 为 了? 胁 迫 我就? 带 走 我的 家人UN-2 UN-2
Доступ к технологии дистанционного зондирования может быть расширен за счет того, что ее стоимость меньше, нежели стоимость полевых обследований, а если специалисты по дистанционному зондированию, ученые-почвоведы и землепользователи объединят свои усилия для выявления уязвимых районов в рамках совместных программ, это облегчит ее применение
木 山 , 小的 那? 个 。 火 , 土 ,? 这 里 有水 。MultiUn MultiUn
Обучение специалистов Ирака навыкам составления в разном масштабе карт деградации почв, используя современные методы дистанционного зондирования и технологии ГИС, и проведение обследований на месте с целью проверки точности составленных карт
双击文本框。 光标将变成一条竖线, 这表明您现在可以开始输入文字了 。MultiUn MultiUn
Кроме того, после совещания было проведено онлайновое обследование, которое также было открыто для тех, кто участвовал в совещании дистанционно.
做 什? 麽 事 ? 你們 有人 受 感染 了UN-2 UN-2
Институт лесных исследований (ИЛИ) в городе Зволен основное внимание в своей деятельности уделяет научным и прикладным программам, предполагающим использование результатов дистанционного зондирования с помощью спутников и авиации в обследовании и мониторинге состояния лесов
是的 我? 们 所 面? 对 的 是 黑手 党 主席 先生MultiUn MultiUn
Институт лесных исследований (ИЛИ) в городе Зволен основное внимание в своей деятельности уделяет научным и прикладным программам, предполагающим использование результатов дистанционного зондирования с помощью спутников и авиации в обследовании и мониторинге состояния лесов.
那個 混蛋 就 說 : “ 切 諾夫 你別 無選擇 ”UN-2 UN-2
Полеты в целях обследования ОСЗ предусматривают их обнаружение, прослеживание (т.е. определение орбиты) и дистанционное определение характеристик (например, определение таксономической категории и альбедо поверхности ОСЗ).
只 要跟 我 說 你 會考 慮 就 可以 了UN-2 UN-2
Обучение ведущих иракских специалистов составлению карт деградации почв в разном масштабе с использованием современных методов дистанционного зондирования и технологии географической информационной системы и проведение обследований на месте с целью проверки точности составленных ими карт
不 过我们确实经历了一次不错的冒险,对吗? 我? 确??? 了 一次 不? 的 冒? ,???MultiUn MultiUn
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.