дистанционное偏僻的 oor Sjinees
дистанционное偏僻的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
偏僻的дистанционное
數位化學習дистанционное обучение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В областях, связанных с рациональным использованием природных ресурсов, в рамках Программы мониторинга запрещенных культур, осуществляемой Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, используются одновременно методы наземного и дистанционного зондирования для оказания помощи странам в мониторинге масштабов и динамики разведения незаконных наркотикосодержащих культур на их территории
不成 , 我? 现 在 很? 烦 你 出? 来 陪我MultiUn MultiUn
К основным направлениям исследований, связанных с применением космической техники, помимо космической связи относятся спутниковое дистанционное зондирование, ГИС и GPS
不 , 我 不能??? 钱 犯? 难 , 我 也 只 剩下? 钱 了MultiUn MultiUn
Организована перевозка детей школьными автобусами, а дистанционное обучение осуществляется с помощью заочных школ.
好的 我們 很久 沒有 見面 了UN-2 UN-2
Будет также поощряться более широкое использование сотрудниками возможностей самостоятельного, дистанционного и электронного обучения в целях расширения учебной базы Сил и содействия как можно более полному использованию достижений в области информационных технологий в целях обучения.
均 是 在 近 二十 几 年? 间 出? 现 的UN-2 UN-2
"Партнерство в целях развития: информация и знания в целях развития: партнерство в деле подготовки кадров, дистанционного обучения и развития сетей связей" (17 июня 2004 года)
早安, 兒子.- 果醬 在哪 兒 呢?UN-2 UN-2
В том что касается использования дистанционного зондирования в сфере образования, главное внимание в докладах уделялось преподаванию и учебным программам в высших учебных заведениях, анализу данных и обработке изображений, использованию в учебном процессе компьютеров, ресурсам Интернета, дистанционному обучению и международному сотрудничеству.
靠 , 等? 着 吧 ! 我?? 让 你? 们 好 瞧 的UN-2 UN-2
По вопросу о дистанционном зондировании Земли с помощью спутников были сделаны сле-дующие технические доклады:
无法装入文档, 因为该文档似乎不遵从 RTF 语法 。UN-2 UN-2
ЮНЕСКО будет оказывать помощь в укреплении инфраструктуры Ливийской Арабской Джамахирии в области дистанционного зондиро-вания и ГИС посредством организации научно-исследовательских проектов и учебных курсов в целях повышения качества исследования гидрологи-ческих и геологических ресурсов этой страны.
我 要? 带 你 去 安全 的 地方UN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением отметил также, что в ноябре # года в этом Центре планируется начать проведение двух девятимесячных курсов, один из которых будет посвящен вопросам дистанционного зондирования и ГИС, а другой- спутниковой метеорологии
明天 可能? 会 下雨. 一? 颗 星星 都? 没 有MultiUn MultiUn
Для содействия рациональному использованию ресурсов в развивающихся странах Учебный центр космической науки и техники для Азии и Тихого океана проводит курсы для аспирантов по использованию дистанционного зондирования и ГИС применительно к различным дисциплинам, касающимся ресурсов Земли
我 以? 为 您 已? 经 在 那 里 做 研究MultiUn MultiUn
Участники подчеркнули важность постоянного обучения и подготовки специалистов и пользователей и рекомендовали доступные онлайновые материалы для дистанционного или электронного обучения.
好的, 明天 早上 我 再 打????? 问 你 怎 么? 样 了UN-2 UN-2
Используя изображения, получаемые со спутника Landsat-7 и в рамках программы SPOT (спутники наблюдения Земли), эта организация проводит исследования и осуществляет проекты по дистанционному зондированию в практических интересах таких отраслей, как геология, гидрология, гидрогеология, сельское хозяйство, городское планирование, охрана окружающей среды, метеорология и археология.
那麼, 保羅 l, 你 要 加入 我們 嗎?UN-2 UN-2
Колумбия придает огромное значение применению космической науки и техники в целях предотвращения стихийных бедствий, дистанционного обучения, дистанционной медицины и дистанционного зондирования
我 可以? 给 你 一些 咸? 猪 肉MultiUn MultiUn
Второй пункт этой стратегии предусматривал адаптацию регламентационной среды в секторе коммуникационных технологий, с тем чтобы, с одной стороны, добиться либерализации этого сектора, а с другой стороны, разработать все необходимые компоненты для внедрения новых сфер применения и предоставления новых услуг, таких, как электронная торговля и дистанционная связь
很 碰巧, 我 相信 比 利 也 是 本日 嘉賓再 過 幾分 鐘 要 上 我 朋友 麥克 的 節目MultiUn MultiUn
отбор основных показателей опустынивания на основе данных дистанционного зондирования и измерений на местах, а также используемых методов обработки данных;
我?? 输 了 # 分. 那 是 第三次? 进 攻 要?? 阵 得分 ,? 还 剩? 两 秒?UN-2 UN-2
b) переработает и укрепит включенные в программу дистанционного обучения ЮНФПА курсы по вопросам народонаселения, которые представляют собой программу дистанционного обучения под руководством инструкторов по основным программным вопросам
我 同意 你? 说 并 且 推出 一? 个 全新 的 作?? 计 划好MultiUn MultiUn
Меры по защите жертв могут включать: запрет правонарушителю на любой контакт с жертвой; запрещение правонарушителю появляться в месте проживания и/или работы жертвы, что может контролироваться дистанционно с помощью технических средств; запрет на владение оружием и получение лицензии на владение оружием (на срок от # месяцев до # лет); а также обязательство посещать учебно-просветительские программы по предотвращению насилия в семье
我 在 鄰居 之間 可是 釣魚 之王MultiUn MultiUn
Платформы, аппаратура и наземные системы дистанционного зондирования
笨蛋 不是? 问 你?? 个- 他? 们 正在 找 你UN-2 UN-2
а. отбор исходных показателей экологических условий, рассчитываемых на основе данных дистанционного зондирования
需要 炸?? 专 家 火速 前? 来 解除 炸? 弹MultiUn MultiUn
Комитет признал важную роль, которую играют такие международные межправительственные организации, как Комитет по спутникам наблюдения Земли (КЕОС) и Группа по наблюдениям Земли в поощрении международного сотрудничества в области использования технологии дистанционного зондирования.
云 杜 大?,, 葛 理? 维 斯 被? 铲 除了 吧UN-2 UN-2
участие в дальнейшем развитии проекта структурных и гидрологических исследований некоторых районов Сирийской Арабской Республики с помощью техники дистанционного зондирования во Франции;
可 你 答?? 过 孩子? 们考上 名 校 就? 带 他? 们 去 日本 玩UN-2 UN-2
В настоящем докладе изложены итоги обсуждений пересмотренной учебной программы в рабочей группе по дистанционному зондированию и географическим информационным системам.
“ 那 里 有 屠? 场 , 哪 里 就 由?? 场 ”- 列 夫 , 托? 尔 斯 泰UN-2 UN-2
Свидетельством важного значения, которое Сирийская Арабская Республика придает своему участию в деятельности по освоению космического пространства в мирных целях, являются полет сирийского космонавта и создание национального органа по дистанционному зондированию Земли
??? 个 必要 , 神父 你 都 知道 的 了MultiUn MultiUn
вновь обращается к Генеральному секретарю с просьбой продолжать прилагать усилия для изучения возможностей использования новых технологий, таких, как письменный перевод с использованием компьютерных средств, дистанционный письменный перевод, письменный перевод с использованием метода телеработы и системы распознавания речи, для шести официальных языков в целях дальнейшего повышения качества конференционного обслуживания и производительности в конференционных службах и информировать Генеральную Ассамблею о внедрении любых других новых технологий;
我 坐在? 这 儿 管我 自己的 事 我 听 到 他?? 说 桑 尼? 抢 劫? 银 行UN-2 UN-2
Содействует региональному сотрудничеству и эффективной интеграции спутниковых информационно-коммуникационных технологий с другими информационными технологиями в целях научно обоснованного планирования устойчивого социально-экономического развития и управления им и повышения качества жизни, особенно комплексному применению дистанционного зондирования и спутниковой связи в отдаленных и сельских районах, а также для картографирования нищеты и дистанционного обучения.
怎 么 回事 ?- 我? 们 要? 变 成 垃圾 了 , 笨蛋UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.