дифракция oor Sjinees

дифракция

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

衍射

физическое явление

В ходе наземных испытаний были получены изображения с разрешением на порядок больше предела дифракции используемого оптического оборудования.
在地面测试中,图像角分辨率的改进超出了所用光学衍射极限的数量级。

繞射

naamwoord vroulike

Включена подробная справка о минералогии конкреций, изучавшейся методом рентгеновской дифракции, и о темпах роста конкреций.
报告包含一个详细说明,论述了用X射线绕射技术分析结核矿物学性质的情况,并论述了结核的增长率。

Soortgelyke frases

Дифракция электронов
电子衍射

voorbeelde

порошок любого из следующих металлов — циркония (номер по КАС 7440-67-7), бериллия (номер по КАС 7440-41-7), магния (номер по КАС 7439-95-4) — или их сплавов, состоящий из сферических, полученных распылением, сфероидальных, чешуйчатых или гранулированных частиц, с содержанием 97 процентов (по весу) или более любого из вышеуказанных металлов, если по крайней мере 90 процентов от общего количества (по весу или объему) составляют частицы размером менее 60 мкм (определяемым с помощью таких методов измерения, как ситовый метод, метод лазерной дифракции или метод оптического сканирования)
锆(CAS 7440-67-7)、铍(CAS 7440-41-7)、镁(CAS 7439-95-4)或这些元素合金的金属粉体,若以颗粒体积或重量计算,至少90%的总颗粒由粒径小于60微米的颗粒组成(用诸如使用筛、激光衍射法或光学扫描等测量技术确定),可以是球状的、雾状的、似球体的、片状的或研磨而成的,且纯度为97%(以重量计算)或以上的上述任一金属;

В ходе наземных испытаний были получены изображения с разрешением на порядок больше предела дифракции используемого оптического оборудования.
在地面测试中,图像角分辨率的改进超出了所用光学衍射极限的数量级。

Включена подробная справка о минералогии конкреций, изучавшейся методом рентгеновской дифракции, и о темпах роста конкреций.
报告包含一个详细说明,论述了用X射线绕射技术分析结核矿物学性质的情况,并论述了结核的增长率。

порошок металлического бора (номер по КАС 7740-42-8) или его сплавов, состоящий из сферических, полученных распылением, сфероидальных, чешуйчатых или гранулированных частиц, с содержанием бора 85 процентов (по весу) или более, если по крайней мере 90 процентов от общего количество (по весу или объему) составляют частицы размером менее 60 мкм (определяемым с помощью таких методов измерения, как ситовый метод, метод в лазерной дифракции или метод оптического сканирования)
纯度为85%(以重量计算)或以上的硼(CAS 7740-42-8)或硼合金的金属粉体,若以颗粒体积或重量计算,至少90%的总颗粒由粒径小于60微米的颗粒组成(用诸如使用筛、激光衍射法或光学扫描等测量技术确定),可以是球状的、雾状的、似球体的、片状的或研磨而成的;

e. порошок металлического бора (номер по КАС 7440-42-8) или его сплавов, состоящий из сферических, полученных распылением, сфероидальных, чешуйчатых или гранулированных частиц, с содержанием бора 85 процентов (по весу) или более, если по крайней мере 90 процентов от общего количество (по весу или объему) составляют частицы размером менее 60 мкм (определяемым с помощью таких методов измерения, как ситовый метод, метод в лазерной дифракции или метод оптического сканирования);
e. 纯度为85%(以重量计算)或以上的硼(CAS 7740-42-8)或硼合金的金属粉体,若以颗粒体积或重量计算,至少90%的总颗粒由粒径小于60微米的颗粒组成(用诸如使用筛、激光衍射法或光学扫描等测量技术确定),可以是球状的、雾状的、似球体的、片状的或研磨而成的;

d. порошок любого из следующих металлов — циркония (номер по КАС 7440-67-7), бериллия (номер по КАС 7440-41-7), магния (номер по КАС 7439-95-4) — или их сплавов, состоящий из сферических, полученных распылением, сфероидальных, чешуйчатых или гранулированных частиц, с содержанием 97 процентов (по весу) или более любого из вышеуказанных металлов, если по крайней мере 90 процентов от общего количества (по весу или объему) составляют частицы размером менее 60 мкм (определяемым с помощью таких методов измерения, как ситовый метод, метод лазерной дифракции или метод оптического сканирования);
d. 锆(CAS 7440-67-7)、铍(CAS 7440-41-7)、镁(CAS 7439-95-4)或这些元素合金的金属粉体,若以颗粒体积或重量计算,至少90%的总颗粒由粒径小于60微米的颗粒组成(用诸如使用筛、激光衍射法或光学扫描等测量技术确定),可以是球状的、雾状的、似球体的、片状的或研磨而成的,且纯度为97%(以重量计算)或以上的上述任一金属;

Нанокристаллические материалы, указанные в пункте # c, являются материалами, имеющими кристаллические зерна размером # нм или менее, что определяется дифракцией Х-лучей
c.中的“微晶”材料是按照X-射线照射确定的具有等于或小于 # 毫微米晶粒的材料。