добро пожаловать oor Sjinees

добро пожаловать

tussenwerpsel

“добро пожаловать” (приветствие в магазинах к покупателю, и т. п.)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

欢迎

tussenwerpsel

Добро пожаловать на Татоэба!
欢迎访问 Tatoeba!

歡迎

tussenwerpsel

Добро пожаловать в твой новый дом!
歡迎來到你的新家。

欢迎光临

tussenwerpsel

Дружок, добро пожаловать в Театр Хаоса.
哥们 , 欢迎光临 " 混乱 剧场 "

歡迎光臨

tussenwerpsel

Добрый вечер, сэр, добро пожаловать в кафе " RR ".
晚上 好 , 先生 歡迎 光臨 雙食店

Soortgelyke frases

Добро пожаловать в Россию 歡迎您來到俄羅斯.
來 · 俄 · 俄羅斯 · 到 · 斯 · 歡 · 歡迎您來到俄羅斯. Добро пожаловать в Россию · 羅 · 迎

Добро пожаловать. Присаживайтесь 歡迎光臨,隨便找空位坐吧
歡迎光臨,隨便找空位坐吧Добро пожаловать. Присаживайтесь

добро пожаловать迎
(完成體-ать轉-ить)迎接встречать-встретить · 歡迎來到中國Добрo пожаnовать в Kитай · 迎добро пожаловать · 迎面встречный

Очень рад вас видеть! Меня зовут Иван Петрович. Добро пожаловать в Россию見到您非常高興! 我叫伊萬.彼得羅維奇. 歡迎您來到俄羅斯
見到您非常高興! 我叫伊萬.彼得羅維奇. 歡迎您來到俄羅斯Очень рад вас видеть! Меня зовут Иван Петрович. Добро пожаловать в Россию

Добро пожаловать в Китай歡迎來到中國
歡迎來到中國Добро пожаловать в Китай

Добро пожаловать ! 歡迎光臨
光 · 歡 · 歡迎光臨 Добро пожаловать ! · 臨 · 迎

Очень рад вас видеть! Меня зовут Иван Петрович. Добро пожаловать в Россию
伊萬 · 俄羅斯 · 彼得 · 歡迎 · 羅維奇 · 高興

voorbeelde

Добро пожаловать домой, Бэйлфар.
歡迎 回家 Baelfire

Добро пожаловать, леди и джентльмены.
歡迎 , 女士 們 , 先生 們

Добро пожаловать, г-н премьер-министр, — Ваши слова вселяют веру в будущее Тимора-Лешти.
欢迎你,总理,你的话激发了我们对东帝汶未来的信心。

Добрый день! И добро пожаловать на специальный выпуск второго канала Футбол!
午安 , 歡迎 收看 ESPN 美式足球 特別 節目

Они говорят: " Добро пожаловать, брат ".
他们 说 : " 欢迎 你 , 兄弟 "

Добро пожаловать, посвященный.
歡迎 記憶 傳承人

Добрый вечер, и добро пожаловать на " Смертельную Гонку ".
观众 朋友 们 晚上 好 欢迎 收看 死亡 赛车

«Добро пожаловать в Ад»).
來享受地獄的旅程吧!

Добро пожаловать в Камило Реал.
歡迎 光臨 卡米 諾瑞爾 酒店

Зал был украшен цветами, и висел плакат с надписью: „Добро пожаловать, дорогие братья и сестры!“».
他们在聚会所里放了一大束鲜花和一个牌子,写着‘亲爱的弟兄姊妹,欢迎你们’。”

Добро пожаловать в Страну воображения!
歡迎 來 到 想像力 土地 。

Добро пожаловать в мой новый мир!
走 吧 欢迎 来到 我 的 勇敢 新世界

Добро пожаловать в мир брызг крови.
ǎ 舧 ㄓ 〉 簕 瓣

Добро пожаловать в семью, Леонард.
欢迎 加入 我们 家庭 莱纳 德

Добро пожаловать на публичную речь «Единственный путь к вечной жизни»
请来聆听免费的公众演讲“得永生的惟一途径”

Лозунг "Добро пожаловать в школу" оказался весьма эффективным.
实践证明,“欢迎回校” 的口号非常有效。

А лучше — добро пожаловать домой.
欢迎来到非洲!或者我应该说,欢迎回家。

Добро пожаловать в Женеву и спасибо всем вам за то, что приехали.
欢迎来到日内瓦,感谢大家的濒临。

Добро пожаловать в семью.
歡迎 來 到 吸血鬼 家族

Добро пожаловать на эту встречу, открывающую, в частности, историческую возможность для наведения мостов
设想你自己在欢迎一个历史性机会共同努力建造这些桥梁。

Добро пожаловать в " ЭМ-АЙ-9 " и поздравляю.
歡迎 來 軍情 九處 , 祝賀 你

Добро пожаловать на Гавайи.
歡迎 到 夏威夷 我 帶 你 們 去 玩

Добро пожаловать в Японию.
日本欢迎您。

«ПЕНСИОНЕРЫ, добро пожаловать в солнечную Испанию!»
“你退休后最好到阳光普照的西班牙生活!”

Добро пожаловать обратно, Валински.
歡迎 回來 Walinski