добровольничество oor Sjinees
добровольничество
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
志愿服务
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Определение и обеспечение добровольничества
我 會 告訴 你 我 有 什 么- 你 有 什 么?MultiUn MultiUn
Групповое обсуждение роли добровольничества в содействии социальному развитию
? 这 是 星???? 资 料? 库 核准? 传 送 的? 资 料MultiUn MultiUn
Например, проведенное в Соединенном Королевстве обследование по вопросу о добровольничестве показало, что это движение ежегодно пополняет валовый внутренний продукт (ВВП) примерно на 40 млн. фунтов.
? 检 察 官??? 国 友 重 章? 关 于 那 一百 磅? 黄 金 的 款? 项UN-2 UN-2
Хотя местные определения добровольничества по‐прежнему формируются с учетом приоритетов общества, многие виды добровольной деятельности уходят своими корнями в старые традиции, которые связаны с заботой и общежитием.
我們 當時 在一起 工作 , 研究 夢中 夢 的 概念UN-2 UN-2
Несмотря на свои многие проявления, добровольничеству присущи три основных элемента, которые связаны с добровольной деятельностью во многих ее формах.
我 要 父母 喜? 欢 你 就 那 么 可怕? 吗 ?UN-2 UN-2
В настоящее время представляется возможным выделить по крайней мере четыре различных вида организационных форм добровольничества: взаимопомощь и самопомощь; филантропия или оказание услуг другим; участие; и пропаганда или проведение кампаний
也? 许 你 得? 让 他 快? 乐 起? 来 要?? 点 茶??? 我 做了 些 干 酪MultiUn MultiUn
На # м заседании # февраля по предложению Председателя Комиссия постановила включить в свой доклад резюме выступления Председателя по итогам работы группы экспертов по вопросу о роли добровольничества в содействии социальному развитию (см. раздел E главы I, решение
好 什麼... 現在 別 賤人!- 混蛋!MultiUn MultiUn
Несмотря на его общие характеристики, определения добровольничества по-прежнему носят двусмысленный характер
你?? 识 我?- 先??? 话 冷 静 好么? 好 么?MultiUn MultiUn
Международные участники и добровольничество на национальном уровне
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远MultiUn MultiUn
Подтема: роль добровольничества в содействии социальному развитию
难道你不需要知道这点? 道 你 不需要 知道???UN-2 UN-2
Записка Секретариата о роли добровольничества в содействии социальному развитию
等? 学 校?? 学 ,? 这 屋子 里 要 有些??UN-2 UN-2
Поддержка правительствами добровольничества является эффективной с точки зрения затрат, но не бесплатной.
你??? 该 想睡? 觉 了吧, 我? 带 你? 们 去看? 卧 房UN-2 UN-2
Правительства могут поддерживать исследования традиций добровольничества, уходящих корнями в культуру их общества, а также вклада добровольцев в экономику
直到 那 一天 , 南京仍是一座? 让 人 自豪 的 城市MultiUn MultiUn
Обеспечение пространства: действие правительств в сфере добровольничества
我 忘了 作 件 事情 , 很快? 会 回? 来UN-2 UN-2
Определение добровольничества меняется в зависимости от времени и культурного контекста и может отражать чувство обоснованной самозаинтересованности добровольцев
那 你 是不是 有兩 份 工作?MultiUn MultiUn
Например, сложившиеся в Бутане традиции рационального использования общих природных ресурсов, такие, как сбор древесного топлива, борьба с пожарами и охрана флоры и фауны, по-прежнему влияют на культуру добровольничества в этой стране в области защиты природы
? 总 有一天 , 蝙蝠?? 会 因 伏法 而 走下 神 台 但 那 是? 为 了 我? 们 ...MultiUn MultiUn
Неочерченные границы добровольничества
你 是 在? 质 疑 我? 们 的 能力 ?MultiUn MultiUn
На 12‐м заседании 23 февраля по предложению Председателя Комиссия постановила включить в свой доклад резюме выступления Председателя по итогам работы группы экспертов по вопросу о роли добровольничества в содействии социальному развитию (см. раздел E главы I, решение 39/103).
我 在 你? 这 年? 纪 的? 时 候 要是?? 开 船那 今天 走 街上 , 他? 们 都? 会 向 我 鞠躬 在 街上 鞠躬UN-2 UN-2
Несмотря на свои многие проявления, добровольничеству присущи три основных элемента, которые связаны с добровольной деятельностью во многих ее формах
戈 培 爾 部長 ?- 有 事 嗎 , 少校 ?MultiUn MultiUn
Несмотря на его общие характеристики, определения добровольничества по‐прежнему носят двусмысленный характер.
几 年前 一? 个 人?? 杀 了 四? 个 陌生人 然后? 杀 了 自己的 妻子他 想 把??? 个 人?? 装 成?? 环 凶? 杀UN-2 UN-2
Ниже приводится резюме выступления Председателя по итогам обсуждения группой экспертов роли добровольничества в содействии социальному развитию
删除指定时间前的文章(D) :MultiUn MultiUn
Добровольничество — это одновременно источник и зеркало общественного капитала, оно — часть неформальной системы солидарности, которая объединяет все общество и предоставляет многим общинам элементарные средства социальной защиты.
他 認識 她- 他 知道 我們 能 發現 他 和 死者 見 的 聯 係UN-2 UN-2
Формирующееся общество: влияние добровольничества
第七十四 条 企业 和 企业 负有 直接 责任 的 主管 人员 和 其他 人员 不按 本 通则 第六十四 条 、 第六十五 条 规定 编制 、 报送 财务 会计 报告 等 材料 的 , 县级 以上 主管 财政 机关 可以 依照 《 公司法 》 、 《 企业 财务 会计 报告 条例 》 的 规定 予以 处罚 。UN-2 UN-2
Правительства могут поддерживать исследования традиций добровольничества, уходящих корнями в культуру их общества, а также вклада добровольцев в экономику.
我? 现 在 看到 您 在 使用 就 在 我? 们 通?? 时UN-2 UN-2
Например, сложившиеся в Бутане традиции рационального использования общих природных ресурсов, такие, как сбор древесного топлива, борьба с пожарами и охрана флоры и фауны, по‐прежнему влияют на культуру добровольничества в этой стране в области защиты природы.
长空现在如何? 空? 在 如何?UN-2 UN-2
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.