добровольная ориентировочная шкала взносов oor Sjinees
добровольная ориентировочная шкала взносов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
自愿指示性捐款比额表
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добровольная ориентировочная шкала взносов
将选中的项目放在灯桌缩略图栏上 。UN-2 UN-2
Добавление: Среднесрочный стратегический и организационный план на # годы: добровольная ориентировочная шкала взносов ( # dd
你 不能 放? 弃 ! 真正 的 大?? 绝 不放? 弃 !MultiUn MultiUn
Помочь в деле смягчения этой проблемы должно принятие добровольных ориентировочных шкал взносов (см
我? 们 明天 先 去 找 布? 兰 登MultiUn MultiUn
Помочь в деле смягчения этой проблемы должно принятие добровольных ориентировочных шкал взносов (см. рекомендацию 1 выше).
你 眼睛 要 睜 得 大大 的 , 那 一區 很多 北方 佬UN-2 UN-2
В рекомендации # предлагается создать межправительственную рабочую группу для разработки предложений по добровольной ориентировочной шкале взносов в счет основных ресурсов
他 不會 說 英文 或 拉丁文MultiUn MultiUn
За исключением добровольной ориентировочной шкалы взносов ЮНЕП, какие-либо параллельные механизмы, помогающие сбалансировать распределение добровольного финансирования между донорами, отсутствуют
而 其中 的 壞人 即使 沒 下雨 也 總是 穿著 一雙 雨靴MultiUn MultiUn
В рекомендации 1 предлагается создать межправительственную рабочую группу для разработки предложений по добровольной ориентировочной шкале взносов в счет основных ресурсов.
只 有 你 我 是? 无 法? 饶 恕 的UN-2 UN-2
Добровольная ориентировочная шкала взносов призвана содействовать государствам-членам в определении размеров их добровольных взносов на цели финансирования расходов по программе
有? 没 有人 做? 过 服?? 员 ? 服?? 员 ?? 没 有MultiUn MultiUn
При разработке добровольных ориентировочных шкал взносов в рамках экспериментальных этапов в 2003 и 2004-2005 годах важными были сочтены следующие соображения:
你 听?? 过 一位 叫 珍 娜 麦卡迪的人吧? 卡 迪 的 人 吧?UN-2 UN-2
В порядке нового эксперимента Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) внедрила гибридный метод, получивший название «добровольной ориентировочной шкалы взносов»
?? 简单 的 很, 我 知道- 你 知道 啥!?MultiUn MultiUn
Подчеркнув то обстоятельство, что # процентов бюджета ЮНЕП по-прежнему финансируется # крупнейшими донорами, он заявил, что предлагаемое повышение добровольной ориентировочной шкалы взносов на # млн. долл
我 深深 的 感激 , 柏 斯 先生MultiUn MultiUn
После решения Совета управляющих, принятого в 2002 году в Картахене, ЮНЕП в 2003 году приступил к осуществлению экспериментального этапа составления добровольной ориентировочной шкалы взносов.
我 不像 其他人 , 我 是 有 想法 的UN-2 UN-2
Он отметил, что введение добровольной ориентировочной шкалы взносов станет одним из шагов в нужном направлении, и выразил надежду, что этот шаг послужит расширению донорской базы
* 我? 会 制作 奶酪? 给 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *MultiUn MultiUn
Она настоятельно призвала Стороны рассмотреть возможность принятия добровольной ориентировочной шкалы взносов, отметив, что бремя, которое предположительно возникнет для развивающихся стран в связи с такой шкалой, может оказаться довольно незначительным
通常 都 和 谁合作? 合作?-? 没 有 固定 的 搭? 档 和 地方MultiUn MultiUn
В отличие от этого Совет управляющих ЮНЕП утвердил в # году добровольную ориентировочную шкалу взносов (ДОШВ), первоначально в экспериментальном порядке, в целях повышения степени предсказуемости притока ресурсов в Фонд окружающей среды
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了MultiUn MultiUn
Отметив, что его представительство имеет серьезные оговорки в отношении добровольной ориентировочной шкалы взносов, один из представителей заявил, что для принятия любых решений в отношении Счета фонда оборотных средств потребуются дополнительные разъяснения.
真是 不可 理喻 , 我 要 干 四份 工UN-2 UN-2
Отметив, что его представительство имеет серьезные оговорки в отношении добровольной ориентировочной шкалы взносов, один из представителей заявил, что для принятия любых решений в отношении Счета фонда оборотных средств потребуются дополнительные разъяснения
不知道 , 不? 过 他? 们 知道 我 是 同性? 恋MultiUn MultiUn
В отличие от этого Совет управляющих ЮНЕП утвердил в 2002 году добровольную ориентировочную шкалу взносов (ДОШВ), первоначально в экспериментальном порядке, в целях повышения степени предсказуемости притока ресурсов в Фонд окружающей среды.
那麼 說 你的 確 治 癒 了 癌症?UN-2 UN-2
призывает также правительства с учетом их социально-экономических условий вносить добровольные взносы в Фонд окружающей среды на основе либо добровольной ориентировочной шкалы взносов, либо иных добровольных вариантов, предусмотренных в пункте # решения
?? 请温 和 地 把??? 东 西 抱 走 。- 你?? 厌 狗?MultiUn MultiUn
Инспекторы полностью поддерживают добровольные ориентировочные шкалы взносов в качестве средства обеспечения большей предсказуемости и достаточности ресурсов для тех организаций системы Организации Объединенных Наций, которые сталкиваются с проблемой неопределенности в вопросах основного финансирования
我們 一定 要 離開 這裡 發生 什? 麽 事 了 ?MultiUn MultiUn
призывает также правительства с учетом их социально-экономических условий вносить добровольные взносы в Фонд окружающей среды на основе либо добровольной ориентировочной шкалы взносов, либо иных добровольных вариантов, предусмотренных в пункте 18 решения SS.VII/1;
蜜蜂 一定?? 厌 那些 假冒 的 塑料 玩意 儿UN-2 UN-2
Касаясь негативной реакции ряда представителей на предлагаемое использование добровольной ориентировочной шкалы взносов, представитель секретариата пояснил, что данная концепция явилась ответом на высказанную Советом управляющих на его двадцатой сессии просьбу относительно разработки стратегии мобилизации ресурсов
听?? 着 请 您 多 等 # 秒? 钟 # 秒? 钟MultiUn MultiUn
171 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.