доверенное приложение oor Sjinees

доверенное приложение

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

信任的應用程式

受信任的应用程序

voorbeelde

Доверенное стороннее приложение имеет доступ к некоторым пользовательским данным G Suite (области действия OAuth2), к которым вы могли ограничить доступ.
如果您选择信任某个第三方应用,则该应用就有权访问您另外设限的部分 G Suite 用户数据(OAuth2 范围)。

Однако пользователи смогут установить другие непроверенные приложения, только если вы внесете их в список доверенных.
不过,系统将阻止安装新的未经验证且受限制的第三方应用,除非您指明该应用为可信应用。

Разработчики приложений, которым пользователи доверяли до включения этого параметра, остаются в числе доверенных.
用户在该设置应用到设备前信任的任何应用开发者仍会保持受信任状态。

Заслушав показания, данные от имени правительства Ливии, суд постановил, что данное имущество было неправомерно передано ливийским государством Саади Каддафи, а значит, он распоряжался им по доверенности от имени реального владельца — ливийского народа (см. приложение XIV).
法院在听取了利比亚政府提出的证据后,裁定该财产被不适当地从利比亚转移给Saadi Qadhafi,并因此由他代表财产真正的主人利比亚人民以信托形式持有(见附件十四)。

Предусмотренная в приложении к ГАТС по финансовым услугам свобода действий стран, позволяющая им принимать "меры предосторожности, включая защиту инвесторов, вкладчиков, держателей полисов или доверенных лиц поставщиков финансовых услуг, или меры для обеспечения целостности и стабильности финансовых систем", не смогла убедить многие развивающиеся страны в том, что дальнейшая либерализация в контексте ГАТС не будет способствовать усилению неопределенности на их финансовых рынках
《服务贸易总协定· 关于金融服务的附件》规定的自由斟酌权承认国家有权“为谨慎原因而采取措施,包括为保护投资人、存款人、保单持有人或金融服务提供者对其负有信托责任的人而采取的措施,或为保证金融体系完整和稳定而采取的措施”,但它没有保证;《服贸总协定》之下进一步自由化不会对发展中国家的金融市场产生不确定因素,这一点使许多发展中国家不放心。