доводить до конца oor Sjinees
доводить до конца
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
盡
終止
终止
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты ничего не доводишь до конца.
或許 我 不該 吃 這些 或 米酒OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты никогда ничего не доводила до конца.
五年 了, 你 還 想我 怎麼樣 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лечение длительностью 18 месяцев трудно доводить до конца.
那 我 为什么要听你的呢? 什 么 要 听 你的 呢?WHO WHO
Несмотря на языковой барьер и разницу культур, проекты всегда доводятся до конца» (Бытие 11:1—9).
阿 里 是否? 违 反 誓言 告? 诉 我 ?jw2019 jw2019
«существует обязательство проводить добросовестным образом и доводить до конца переговоры, ведущие к ядерному разоружению во всех его аспектах».
拜托 放下? 枪 吧- 我 叫 你? 别 出? 来 的!UN-2 UN-2
Они берутся за всё сразу, но ничто не доводят до конца.
我 肚子 好痛 , 手心 冒汗 ...? 双 腿?? 软 整? 个 背后 冒 冷汗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЭТИ подростки высказывают проблемы, обычные для юношества: не доводить до конца того, что они начинают.
並 彙 集 所有 主要 區域所有 的 人工 搜集 情報 在 這 模型 中jw2019 jw2019
Помимо других причин, в такой ситуации более легко доводятся до конца коммерческие соглашения и они затем эффективно реализованы.
她們 跳 豔 舞 時 , 能 亂摸 嗎 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В пункте # постановляющей части подчеркивается обязательство всех государств проводить и доводить до конца переговоры, ведущие к ядерному разоружению
好吧 , 我? 过 去 的 路上 碰到 了 一些 朋友MultiUn MultiUn
Поэтому следует спросить себя: «Что препятствует мне доводить до конца то, что я начал?»
這個 鎖 只 有 老爺 會 開 , 沒人 會 開jw2019 jw2019
Но, чтобы не просто облегчить нашу собственную вину, вмешательство должно быть соизмеримым и последовательным; его следует доводить до конца
你 這個 傲慢 的 白 癡 我的 顏料 都 是 在 一家 店裡 買的MultiUn MultiUn
Эта географическая близость к подозреваемым, обвиняемым и возможным свидетелям позволит ему доводить до конца свои расследования на конголезской территории.
∮ " 火 " 俄亥俄 普? 莱 耶)快, 上?,, 你?!! 赶快 上? 来UN-2 UN-2
Эта географическая близость к подозреваемым, обвиняемым и возможным свидетелям позволит ему доводить до конца свои расследования на конголезской территории
特別 行動 總指揮 首長 同志MultiUn MultiUn
Но, чтобы не просто облегчить нашу собственную вину, вмешательство должно быть соизмеримым и последовательным; его следует доводить до конца.
走?? 边 的 路 , 那? 边 , 一? 个 大 台? 阶UN-2 UN-2
И ты можешь свои дела доводить до конца, «только все должно быть благопристойно и чинно» (1 Коринфянам 14:33, 40).
瑞 琳 和 我 是? 亲 兄妹 , 我? 们 相? 爱 了jw2019 jw2019
Какая бы ни была причина, почему ты не доводишь до конца то, что начинаешь, проблема не разрешится сама по себе.
而 我的 小雞 雞 繪畫 是 隱秘 進行 的jw2019 jw2019
Необходимо сделать так, чтобы реабилитация детей, пострадавших от войны, была непрерывной и доводилась до конца, что позволит им интегрироваться в общество.
我 回 不去 了至少? 现 在 不行UN-2 UN-2
До сих пор есть случаи, когда публикации издаются, но активно не распространяются, когда семинары организуются, а затем не доводятся до конца
选中的文件名似乎无效 。MultiUn MultiUn
Необходимо сделать так, чтобы реабилитация детей, пострадавших от войны, была непрерывной и доводилась до конца, что позволит им интегрироваться в общество
是 。 OK 。 但? 现 在 不 一? 样 了 。MultiUn MultiUn
f) приглашать Специального докладчика в страны и давать ему возможность доводить до конца свои посещения, не ограничивая их сроками и зоной действий;
我 感覺到 它 在 動!- 舒服 嗎?UN-2 UN-2
Две оценки, касающиеся секторальных программ в области здравоохранения, являются инновационными в том смысле, что их часто рекомендуют проводить, но редко доводят до конца
現在 由 彼得 尖 尼 斯 為 您 播報 新聞MultiUn MultiUn
«существует обязательство проводить добросовестным образом и доводить до конца переговоры, ведущие к ядерному разоружению во всех его аспектах под строгим и эффективным международным контролем»
她 相信 大麻 , 也 只有 大麻 , 才能 給 她 靈感 。MultiUn MultiUn
«существует обязательство проводить добросовестным образом и доводить до конца переговоры, ведущие к ядерному разоружению во всех его аспектах под строгим и эффективным международным контролем»;
我 想我 們 說話 這會兒 他 正 往 我家 裡 留 語音 信息 呢UN-2 UN-2
Япония поддерживает единодушное мнение судей МС о существующем согласно международному праву обязательстве проводить добросовестным образом и доводить до конца переговоры, ведущие к ядерному разоружению
我 为何叫他乔治? 何 叫 他? 治?? 对 , 大? 卫 ,?? 谈 那位 二手? 车 商MultiUn MultiUn
«Существует обязательство проводить добросовестным образом и доводить до конца переговоры, ведущие к ядерному разоружению во всех его аспектах под строгим и эффективным международным контролем».
他 想知道 她? 来 人? 间 做 什 么UN-2 UN-2
415 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.