доволен 使滿意
使滿意 доволен · 十分满意 вполне доволен
доволен使滿意 oor Sjinees
доволен使滿意
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
庫圖佐夫對當天的成功超乎預期感到高興Кутузов был доволен успехом дня сверх ожидания
我懷疑他能滿意 сомневаюсь, чтобы он остался доволен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому то, что нам по силам делать, может быть больше или меньше, чем делают другие, но пока мы отдаем Иегове лучшее, что у нас есть, он доволен (Галатам 6:4).
他 將 幫助 我 完成 這個 小 示 範jw2019 jw2019
Я удовлетворен тем, что МООНК удалось реорганизовать свою структуру и профиль в соответствии с новыми вызовами, создаваемыми ситуацией в Косово, и доволен прогрессом, который был достигнут в продвижении европейского видения в отношении Западных Балкан с размещением ЕВЛЕКС
? 选 我, 我 要 第一 份? 礼 物-??? 这样MultiUn MultiUn
Г-н Мальмиерка Диас (Куба), объясняя позицию только что принятого проекта резолюции, говорит, что он был особенно доволен тем, что данная резолюция напрямую обращается к Генеральной Ассамблее с просьбой всесторонне и во всех аспектах рассмотреть вопрос о Пуэрто-Рико.
沒有, 我 不 錄音. 我 做 筆記UN-2 UN-2
Ты доволен теперь?
? 现 在??? 话 吧. 你 到底 拿 了 多少, 混蛋?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господь Иисус был доволен, и в 1919 году он объявил этот верный проверенный класс раба счастливым.
并 且 法庭 另外 安排? 贝 勒 的 托 先生 的 分?? 档 案jw2019 jw2019
Постройте дом, чтобы я был доволен им и прославился» (Аггей 1:2—8).
平滑为 # 表示没有效果, # 和以上数字决定着高斯模糊矩阵半径, 从而决定着图像模糊化程度 。jw2019 jw2019
Поэтому я очень доволен, что мы начали перестраивать Боливию.
我 要? 丢 到 屋? 顶 你 需要? 帮 忙UN-2 UN-2
Я очень доволен тем, что сегодня Генеральная Ассамблея реализовала этот принцип на практике, пригласив представителя молодежи выступить перед Ассамблеей и сообщить о результатах обсуждений за круглым столом с участием лидеров молодежных организаций, которые прошли вчера
哦, 你 不要緊 吧? 真是 太 有趣 了. 那 是 不合 适 的MultiUn MultiUn
Сатана же знал это и был доволен этим.
? 这 就是 沉睡 中 的?? 约 的? 样 子LDS LDS
Парри был бы так доволен.
知道 他 不是??? 无 故 死 的 ,? 让 我 好受OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был очень доволен этим.
你 在 這 幹 嗎 呢 ? 今天 晚上 , 你 也 想睡 雙層 小床 上 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председатель говорит, что он доволен тем, что подготовленный им документ вызвал столь активную реакцию.
你 准 备怎么下手呢? 怎 么 下手 呢?UN-2 UN-2
Я доволен тем, что стороны сохраняли приверженность резолюции 1701 (2006).
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱UN-2 UN-2
Доволен ли этим Бог?
他? 们 勒索 她 , 威? 胁 要? 杀 了 他 除非 她 合作jw2019 jw2019
Ты доволен?
跟 令人 消沉 的 事 , 我的? 镇 上? 没 有 好的 漫?? 书 店OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, он может лишь повторить то, что уже заявил в своем пятом докладе: он полностью признает свою долю ответственности за опоздание с разработкой руководства по практике, однако в порядке «самозащиты» хотел бы уточнить, что он пользуется лишь той помощью, которую ему может предоставить Секретариат (и которой он весьма доволен), что он не может требовать большего с учетом огромного объема выполняемой им помимо этого работы и что данная тема, как обнаружилось, однозначно является весьма разветвленной и сложной
不用 怕 , 他? 们 是? 没 有?? 伤 力 的MultiUn MultiUn
Иранский Верховный лидер Аятолла Али Хаменеи никогда не был доволен статусом иранского президентства – ни во время его собственного правления в 1981-1989 годах, ни во время правления трёх его преемников.
我 不知道 我? 们 在 想 什 么ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Руководитель Masar Мохаммед аль-Гараллех (Mohammed Al Garalleh) рассказал GV, что очень доволен работой волонтёров, добавив, что реакция в социальных сетях была моментальной, а люди — отзывчивыми.
? 这 里? 仅 有 的 几 座 建筑 是 令人 惊 异 的 混合 体 。gv2019 gv2019
Я очень доволен тем, что он взялся за выполнение этой чрезвычайно сложной задачи.
同時, 我 強調 要 提高 警惕WHO WHO
Я одобряю тебя Или «Я тобой доволен»; «Ты меня очень радуешь».
你? 们 人 真好 ... ...允?? 残 疾 人 和 你? 们 在一起 吃? 饭jw2019 jw2019
Если мы сделали все, что в наших силах, Иегова нами доволен, сколько бы плодов мы ни принесли.
? 双 制 气 推 式?? 枪 ...... 和 三倍 爆炸力 、?? 导 式 、 射 后 不理 式?? 弹jw2019 jw2019
• Доволен ли ты тем жизненным путем, которым идешь?
但 然后 你 想想 看?? 谢谢 你? 迈 克? 尔jw2019 jw2019
Он также доволен полученными результатами.
最後 一次 檢查- 全體 注意UN-2 UN-2
Когда меня спрашивают, доволен ли я достигнутыми на сегодня результатами, я отвечаю, безусловно, да
我 是 要 拯救 你 拯救 我? 们MultiUn MultiUn
Я доволен своей работой.
匹配任何一个以下条件Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.