котловое довольствие
领给养人数
довольствие oor Sjinees
довольствие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
给养
給養
供给
供给довольствие
供給
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Военнослужащие напали на гражданское население в связи с тем, что их командир присвоил себе часть денежного довольствия, которое выплачивается военнослужащим в конце года
你 呆在 這裡 , 每天 進行 治療 沒有 允許 不能 離開MultiUn MultiUn
Объединенные Арабские Эмираты также выплачивают денежное довольствие, однако данные об этом отсутствуют, что повышает необходимость усиления международной координации в рамках всеобъемлющего подхода к вопросам безопасности.
我? 们 就去 不了 了 肯定 有人 喝醉UN-2 UN-2
Подробные предложения Генерального секретаря относительно методологии определения ставок возмещения расходов, анкета для стран, предоставляющих войска, и методология определения ставок суточного денежного довольствия военнослужащих содержатся в его докладе (A/60/725 и Add.1), который представляется в соответствии с пунктом 6 резолюции 59/298 Генеральной Ассамблеи.
解 释什么? 什 么?-? 关 于 那 幅? 画UN-2 UN-2
В предыдущих докладах по сквозным вопросам немало внимания было уделено экономии ресурсов, выделяемых на обеспечение пайкового довольствия в рамках операций по поддержанию мира, за счет внедрения новых норм продовольственного обеспечения, упорядочения требований в отношении потенциальных поставщиков, усиления конкуренции во всем мире, а также создания новой системы контрактов.
? 没 事 , 那 真的 是 很久 以前 了UN-2 UN-2
Крайне важно, чтобы отныне все программы подготовки включали выплату денежного довольствия.
我?? 尽 我 之 力 重? 组 公司 和?? 这 些 罪犯? 绳 之 以 法UN-2 UN-2
В период с января по сентябрь # года в ходе попытки объединения отрядов, когда бригады НКЗН и ВСДРК были временно интегрированы, группировка НКЗН получала оружие, боеприпасы, солдатскую форму и денежное довольствие от подразделений ВСДРК # го военного округа в Гоме
你 知道? 庆 典 委??? 会 付 多少? 来 赎回她吗? 回 她?? 好 几 百 万MultiUn MultiUn
Этот опыт может стать основой для жизнеспособного механизма выплаты денежного довольствия в будущем.
很快 , 索 卡 洛?? 场 上 的 游客 就 不必 再 受到 超? 级 巴 里??? 点 的 困 扰 了。UN-2 UN-2
Кроме того, существенную финансовую помощь оказывал Европейский союз, который обеспечивал финансирование выплаты денежного довольствия и окладов военнослужащим, полицейским и гражданским сотрудникам АМИСОМ через Фонд мира для Африки.
告? 诉 他 , 我 很? 乐 意 照? 顾 他的 家庭UN-2 UN-2
Страны, предоставляющие войска, имеют право принимать меры дисциплинарного характера в отношении служащих своих контингентов и вычитать эти суммы из денежного довольствия соответствующих военнослужащих
你 在??? 领 域 已?? 没 有 立足 的 余地 了 。MultiUn MultiUn
Кровопролитные бои и адресные нападения на отдельных лиц, наряду с невыплатой войскам денежного довольствия, вызвали массовое дезертирство солдат
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!MultiUn MultiUn
Не довольствуйтесь пищей духовного младенца! (Евреям 5:12).
你 有 兴趣参观我们的设施吗? 趣?? 我? 的? 施??jw2019 jw2019
ПОООНС помогло переходному федеральному правительству подготовить проект стратегии, которой международные партнеры будут руководствоваться в вопросах учебной подготовки, включая требования в отношении выплаты денежного довольствия в течение, по крайней мере, одного года.
那 么 他???? 还 需要 #? 个 多 小? 时 左右UN-2 UN-2
вновь заявляет, что региональные организации несут ответственность за обеспечение себя людскими, финансовыми, материально-техническими и другими ресурсами, необходимыми для работы этих организаций, в том числе за счет взносов их членов и поддержки партнеров, приветствует ценную финансовую поддержку, которую оказывают АМИСОМ партнеры Африканского союза, в том числе в рамках двусторонних программ поддержки и Фонда мира для Африки Европейского союза, и призывает всех партнеров, особенно новых доноров, оказывать АМИСОМ поддержку путем поставок имущества, оказания технической помощи, предоставления финансовых ресурсов для обеспечения денежным довольствием военнослужащих, а также взносов в Целевой фонд Организации Объединенных Наций для АМИСОМ, которые будут предназначаться для АМИСОМ и предоставляться без каких‐либо условий;
? 现 在 你 是 一? 个 填字 游? 戏 玩 家? 吗 ?UN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря (A/63/697) представляется во исполнение резолюции 62/252 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея просила представить обновленный вариант представленного ранее доклада Генерального секретаря о пересмотре методологии определения ставок возмещения расходов странам, предоставляющим войска, а также суточного денежного довольствия, выплачиваемого военнослужащим (A/60/725 и Add.1).
我 很高??? 现? 对 待工 作 方面 我? 们 有 很多 共同? 点UN-2 UN-2
Довольство и радость найдёт.
外界 的?? 争 也? 许 如此但 你的? 内 心? 则 不是jw2019 jw2019
Это не только приносит довольство, успех, радость и удовлетворенность, но также ведет к славе и жизни.
「 我 本來 可以 有點 格調 可以 角逐 冠軍 」jw2019 jw2019
И после этого они жили в счастье и довольстве
天啊 , 寶貝 , 你 看 那 淋浴 間MultiUn MultiUn
• выплата денежного довольствия: необходимо реформировать порядок выплаты денежного довольствия и оценки результатов деятельности должностных лиц системы правосудия в целях улучшения их работы, уменьшения масштабов коррупции и обеспечения профессиональной квалификации
【 逮捕 并? 调 查 了 逾 # 名 嫌疑犯 】 “ 今天 是? 该 了? 结 一下 了 ! ”MultiUn MultiUn
Также, когда мы размышляем о том, что действительно ценно, нам следует спрашивать себя: что принесет мне в конечном счете подлинное счастье и довольство?
我 改變 了 我的 看法 , 莫 特 我 覺得 舒 特 不 只 是 個 瘋子jw2019 jw2019
признает в этой связи, что афганской национальной армии и афганской национальной полиции требуется дополнительная поддержка для укрепления их потенциала и повышения профессионализма, в том числе посредством обеспечения более серьезной подготовки и наставничества, более современных материальных средств и инфраструктуры, и дальнейшая поддержка в выплате денежного довольствия;
因? 为 只 有 死人 才能 离? 开 裘庄UN-2 UN-2
Организация пайкового довольствия — не были истребованы скидки на пайки
並 適時 向 你的 音樂 同好 們 伸出 援手 !UN-2 UN-2
В настоящее время самостоятельные стандартные ставки возмещения установлены для каждого из четырех компонентов расходов (денежное довольствие, пособия и надбавки для воинских контингентов и полицейских подразделений, включая расходы, связанные с этапом до развертывания, и медицинские расходы; денежное довольствие специалистов; износ личного обмундирования, снаряжения и имущества; а также износ личного оружия
我 想我? 会 了 。 是的 ! 真棒 , 我 在? 飞 !MultiUn MultiUn
[13: Государство-участник приводит подробные сведения о заработанных средствах и довольствии, полученном автором в тюрьме.]
你??? 个 人??? 论 足 你 都 不了 解 他UN-2 UN-2
Найти исчерпывающие ответы на эти вопросы крайне важно, для того чтобы обрести непреходящее довольство.
你?? 记 得 我? 们 以前? 谈 的 那些 淫? 话 ?jw2019 jw2019
Штаб-квартира ДООН проинформировала инспекторов о том, что проводится работа по определению уровней денежного довольствия ДООН.
我 不會 和 你 去 任何 地方UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.