доктор oor Sjinees

доктор

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

医生

naamwoord

Я не могу поверить, что ты ешь то, что доктор неоднократно запрещал тебе кушать.
真的不敢相信你在吃医生叮嘱不要食用的东西。

大夫

naamwoord

Она думала, что доктор - это я.
她以为我是大夫。

醫生

naamwoord

Так-так, - произнес доктор. - Надо её осмотреть.
"好的, 好的" 醫生說。"我一定檢查她。"

博士 · 医师 · 醫師 · 先生 · 獸醫

Доктор

Доктор (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

医生

医生 (星际旅行)

Доктор (Звёздный путь)

Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни.
医生正寻找对这疾病有效的药。

Soortgelyke frases

доктор юридических наук
法律博士

Доктор диагностировал мое состояние醫生診斷了我的病情
醫生診斷了我的病情Доктор диагностировал мое состояние

докторов醫生
這就是為什麼您不應該忽視醫生的建議Именно поэтому нельзя пренебрегать советами докторов.

"босоногий доктор"
赤脚医生

У доктора Леонарда правда есть жена и сын.Leonard博士確實 有老婆兒子
博士確實 有老婆兒子У доктора Леонарда правда есть жена и сын.Leonard

Доктор Хаус
豪斯医生

Доктор Но
鐵金剛勇破神秘島

"босоногий доктор"赤腳醫生
赤腳醫生"босоногий доктор"

Именно поэтому нельзя пренебрегать советами докторов.這就是為什麼您不應該忽視醫生的建議
這就是為什麼您不應該忽視醫生的建議Именно поэтому нельзя пренебрегать советами докторов.

voorbeelde

В 2005 году стипендия ЮНЕСКО-«Лореаль», присуждаемая в рамках программы «В поддержку женщин, занимающихся наукой», которая была организована в интересах женщин, занимающихся исследовательской деятельностью в естественнонаучной сфере в качестве соискателей ученой степени доктора наук либо после защиты докторской диссертации, была присуждена Кетсири Куэсенг из Таиланда.
2005年,泰国的Ketsiri Kueseng女士获得教科文组织-欧莱雅研究金;该研究金是“科技界妇女”方案的一部分,受益者为从事生命科学领域博士和博士后研究的妇女。

Тебе лучше проконсультироваться с доктором.
你最好請教你的醫生。

Сегодня я работаю с доктором Альтман.
今天 我 跟 Altman 醫生

Вы у черного Бэна, доктор.
醫生 你 已經 是 黑人 幫 的 人 了

Доктор Садик внесла значительный вклад в проведение Международной конференции по народонаселению и развитию, состоявшейся в # году в Каире
她为人口方案带来了全世界最大的多边援助资源。 基于其为世界上所有国家的发言人,人口基金对世界人口政策的影响无疑大于任何其他机构或组织。

В # году после проведенной Всемирной продовольственной программой оценки уязвимости для анализа трех показателей продовольственной безопасности (производство продовольствия, доступ к продовольствию, использование продовольствия и уровень питания) премьер-министр, доктор Мари Алкатири создал Группу по оказанию чрезвычайной продовольственной помощи для увеличения объемов продовольствия, в котором нуждается население Тимора
年,在世界粮食计划署进行了一项旨在分析粮食安全(包括三个方面:粮食生产、获取粮食的途径、粮食利用及营养)的脆弱性研究后,总理马里·阿尔卡蒂里博士建立了一个紧急粮食援助小组,以采取粮食救济的紧急措施缓解东帝汶人口的粮食短缺问题。

Здравствуйте, я доктор Озада.
你好 , 我 是 奥兹达 医生

Хорошо, что вы еще не ушли доктор.
還好 你 還沒 走, 醫生

Я не доктор, Джуниор.
我 不是 医生 小 詹姆斯

Канада также поддерживает независимые научные исследования на уровне выпускников высших учебных заведений, предоставляя различные награды за исследования докторам и магистрам, распределяемые в сотрудничестве с исследовательским центром Саймонса по вопросам мира и разоружения в университете Британской Колумбии.
加拿大还通过若干博士和硕士层次的研究奖金支持了独立的研究生层次的研究,这些奖金是与设在不列颠哥伦比亚大学的西蒙斯和平与裁军研究中心一起颁发的。

Доктор Хаус не любит общаться с пациентами.
House 醫生 不 喜歡 與 病人 接觸

Он получил степень доктора экономических наук в Кембриджском университете
他获得剑桥大学经济学博士学位。

Доктор Питер Додсон из Пенсильванского университета осознал, что динозавры росли так же, как птицы, что отличается от того, как растут рептилии.
这个人就是宾夕法尼亚大学的 彼得·道森博士 他意识到 恐龙的发育过程 其实和鸟类很相似 而与爬行类动物 却不怎么一样

Доктор сказал, мне место в больнице.
医生 说 我 应该 住院 。

Травка, как сказал Доктор ДеБрин.
DeBryn 医生 说 是 一种 药草

Доктор Хант, что мы делаем?
Hunt 醫生 怎麼 辦

О, и доктора Ватсона, конечно.
当然 还有 华生 医生

Бакалавр наук (психология) (с отличием), класс 1, Университет Нового Южного Уэльса (УНЮУ), 1982 год; степень магистра психологии (по специальности «клиническая психология»), УНЮУ, 1989 год; степень доктора философии, УНЮУ, 1988 год; сертификат специалиста в области нейроанатомии (анатомии), УНЮУ, 1992 год.
心理学学士,一级荣誉生,新南威尔士大学,1982年;心理学(临床)硕士,新南威尔士大学,1989年;博士,新南威尔士大学哲学,1988年;解剖学/神经解剖学证书,新南威尔士大学,1992年。

За последние несколько лет мы осознали, что находимся в глубоком кризисе за всё время существования медицины из-за таких нюансов, о которых обычно не задумываешься, будучи доктором — касающихся помощи людям, в чем и заключается ценность здравоохранения.
在过去几年中 我们意识到自己深陷 医学危机 原因在于有些事情 作为医生很难考虑到 关于如何造福于人 例如,医疗卫生的 成本问题

Вопрос о расследовании случаев насилия в целом и насилия в семье в частности в рамках сектора здравоохранения привел к подготовке большого числа научных работ, в особенности по специальности психиатрия и судебная медицина, а также подготовке курсовых работ выпускниками высших учебных заседаний, диссертаций на соискание степени кандидата наук и доктора
关于一般暴力、特别是家庭暴力问题的研究,医学部门已经为此进行了大量研究,主要在精神病学和法医学领域,连同大学学位(第一学位)最后论文、硕士和博士研究生论文作为结束实习的研究成果。

Доктор Би, а вы собираетесь организовать вечеринку для Кристины дома?
B 博士 你 要 在 家里 举办 Christine 的 生日会 吗

Государство финансирует получение высшего образования в государственных учебных заведениях, которые открывают перед учащимися широкий спектр возможностей в повышении своей академической квалификации на трех следующих уровнях: а) первая степень: дипломированный специалист; b) вторая степень: бакалавр или лиценциат; с) по окончании аспирантуры: специализация, магистр и доктор
公立高等教育的经费由国家负担,公立教育机构提供广泛的学术机会,分三个级别:文凭、学位和研究生(专科、硕士、博士)。

Потому что я - доктор, а ты - деревенщина.
因為 我 是 個 博士 你 是 個 沒 知識 的 鄉巴佬

Планируется организация медико-санитарных обследований групп рома, не охваченных обязательной государственной системой страхования здоровья (в рамках компетенции семейного доктора), и представление сводных данных о состоянии здоровья населения рома.
计划组织那些不在国家强制性健康保险范围内(在家庭医生的权限内)的罗姆人进行体检,且提交罗姆人健康状况的综合资料。

Доктора приняли 6 процентов родов, а акушеры-помощники – 5 процентов родов.
医生帮助分娩占出生数量的6%,约5%的分娩由助产士辅助进行。