документ с обзором oor Sjinees
документ с обзором
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
书面材料审评
文件审评
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) технический документ с обзором имеющейся литературы по вопросам возможных издержек и выгод тех или иных вариантов адаптационных действий .
? 会 不? 会 再次?? 发 ?? 从 那 以后? 还 有? 没 有??? 发 ? 噢 , 有 的 。UN-2 UN-2
На пятой сессии Конференции был представлен документ с обзором ряда аспектов двухлетней работы в области возвращения активов согласно Конвенции (CAC/COSP/2013/2).
那麼 你 告訴 他們 是 在哪 發現 我的UN-2 UN-2
Основой для обмена мнениями между государствами послужил документ с обзором геополитической ситуации и обстановки в плане безопасности в Центральной Африке, подготовленный Генеральным секретариатом ЭСЦАГ.
先生 , 我? 没 有? 权 利? 将 我? 们 居民 的? 隐 私 泄漏 出去UN-2 UN-2
Основой для обмена мнениями между государствами послужил документ с обзором геополитической ситуации и оценкой обстановки в плане безопасности в Центральной Африке, подготовленный Генеральным секретариатом ЭСЦАГ.
我 父母 住在 這, 我 在 這 也 有 一戶 公寓UN-2 UN-2
По этому пункту повестки дня всем членам Комитета предлагается представить страновые документы, с обзором основных инноваций, достигнутых в области официальной статистики, и задач, которые необходимо решить.
我 很 遺憾 你 還是 很 震驚 嗎?UN-2 UN-2
ВОКНТА просил секретариат подготовить до его тридцать первой сессии технический документ с обзором имеющейся литературы по вопросам возможных издержек и выгод тех или иных вариантов адаптационных действий.
? 请 求 把???? 给 你的 人 ,?? 枪 自? 杀 了UN-2 UN-2
ВОКНТА просил секретариат подготовить до его тридцать первой сессии технический документ с обзором имеющейся литературы по вопросам возможных издержек и выгод тех или иных вариантов адаптационных действий
? 药 物 能? 导 致?? 个 ? 可卡因 和甲 安 菲 他 明? 对 血液 系?? 损 害 很大MultiUn MultiUn
Ей был также представлен неофициальный рабочий документ с обзором сходных с НБН формулировок в соглашениях о штаб-квартирах, согласно которым представители государств при организации наделяются теми же привилегиями, что и дипломаты в государстве аккредитации.
我 有沒有 資格 擁有 片 場 最大 的 拖車 ?UN-2 UN-2
Что касается регионального уровня, то на тридцать третьем консультативном совещании Договора об Антарктике, состоявшемся в мае 2010 года, было продолжено рассмотрение вопроса о биопоиске в Антарктическом регионе на основе нескольких рабочих и информационных документов, включая документ с обзором текущих исследований .
我 要 你 永? 远 留在? 这 里 , 永? 远 都 出 不去一? 辈 子 留在? 这 里 !UN-2 UN-2
Рабочая группа обратилась к Председателю с просьбой подготовить для рассмотрения на шестьдесят пятой сессии Комиссии рабочий документ с обзором различных вариантов будущей работы по теме в свете постановления Международного Суда от 20 июля 2012 года, любых дальнейших событий, а также замечаний, высказанных в Рабочей группе, и прений в Шестом комитете.
他?? 杀 光 你? 们 算 你? 们 走? 运UN-2 UN-2
Секретариат представил этот документ вместе с кратким обзором истории его создания и основного содержания
雪 姐 ...?? 说 那些 男人 了 最坏的 就是 他? 们 了MultiUn MultiUn
Итоговым документом обзора является доклад с кратким изложением хода обзора, заключений и/или рекомендаций и добровольных обязательств соответствующего государства
不知道 , 長官 , 請 長官 指導UN-2 UN-2
Данная тема требует систематического проведения обзоров и анализа практики государств, и Председателю Рабочей группы было поручено подготовить и представить Комиссии на ее следующей сессии рабочий документ с обзором различных точек зрения по этой теме в свете решения Суда от 20 июля 2012 года и любых дальнейших событий, а также замечаний, высказанных в рамках Рабочей группы и в ходе прений в Комитете.
? 这 下得?? 点 儿 特? 别 的 , 是 吧 ?UN-2 UN-2
До тех пор пока этот новый элемент не внедрен, Специальный докладчик рекомендует всегда рассматривать итоговый документ обзора вместе с другими документами, лежащими в основе обзора, включая подборку информации Организации Объединенных Наций и резюме информации заинтересованных сторон
他 上午 保佑 你 , 下午 就? 诅 咒 你MultiUn MultiUn
Содействовать разъяснению прав, функций и обязанностей семьи. Для этого Фонд организует совещания, готовит документы с изложением своей позиции и обзоры международных документов
聽我說, 我 要 告訴 你們 我 有 多麼 高興 看到 我 所有 的 兒孫 共聚 一堂MultiUn MultiUn
На предстоящем совместном совещании будет распространен обновленный документ, содержащий обзор положения с ратификациями
? 这 只 是 心理 幻? 觉 不是 真的- 是 真的!MultiUn MultiUn
На предстоящем совместном совещании будет распространен обновленный документ, содержащий обзор положения с ратификациями.
什 么 都?? 没 有? 发 生 一切 都 充? 满 了 期待UN-2 UN-2
При составлении бюджета на # год эти изменения были учтены, и документ с результатами всеобъемлющего обзора хода их внедрения будет представлен на рассмотрение директивных органов
我 知道 她 現在 還是 黑 爵士 的 未婚妻但是 這 無關 緊要 是嗎 小 黑子?MultiUn MultiUn
Документ, рассмотренный в связи с обзором соответствующих планов и программ действий Организации Объединенных Наций, касающихся положения социальных групп
對 , 我 是 斯 基 托 艦長 我 著火了 !UN-2 UN-2
В этой связи секретариату настоятельно предлагалось рассмотреть рекомендательный раздел документа по иокагамскому обзору с целью приведения его в соответствие с текстом проекта программного итогового документа.
?????? 调 查 后警方 相信? 这 跟? 两 年前 圣 路易斯 的 炸? 弹 案 一? 样? 这 宗 美? 国 史上 最? 伤 亡? 惨 重的 恐怖??FBI IUN-2 UN-2
В нынешнем документе этот общий обзор обновлен, с тем чтобы отразить, в частности, работу Комитета в параллельных камерах.
那 是 很久 以前 的 事 了 。 記 不大 清 了 。UN-2 UN-2
Алжир был бы признателен за согласие Новой Зеландии с итоговым документом Конференции по обзору Дурбанского процесса.
怎麼了 , 我 又 不是 石頭 人UN-2 UN-2
С. Итоговый документ Конференции по обзору Дурбанского процесса
好了 讓 他 干吧 對 我 來說 這 是 雙 贏MultiUn MultiUn
3580 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.