документарная форма oor Sjinees
документарная форма
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
打印文本
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
направлены государству-участнику 19 ноября 2012 года (не выпускались в документарной форме)
日? 军 又 因? 为 他? 们 回? 来 了UN-2 UN-2
Реестр ущерба будет представлять собой список или запись в документарной форме.
我? 会 找到 吉 姆 我? 会 找到 它的UN-2 UN-2
Еще одним выражением приверженности Европейского союза целям КХО является наша финансовая поддержка ОЗХО, более подробно освещенная в документарной форме настоящего заявления.
啊 這 就是 了 先生們 女士們 這 就是 聯合國 了UN-2 UN-2
Информация, представляемая в электронной форме, будет непосредственно загружаться на веб-сайт ЮНОДК, а информация, первоначально представляемая в документарной форме, будет загружаться после сканирования
它 要 把 我 吃掉 了- 小心點MultiUn MultiUn
В этом смысле правовой режим, регу-лирующий использование таких документов, обычно предполагает существование документа в материаль-ной документарной форме, который может быть передан индоссаментом.
我? 爱 你? 们-?? 请让 我??? 强 , 我的 主 啊UN-2 UN-2
В этом смысле правовой режим, регу-лирующий использование таких документов, обычно предполагает существование документа в материаль-ной документарной форме, который может быть передан индоссаментом
多 諾 萬 已經 開 顱 , 各 器官 穩定MultiUn MultiUn
Комиссия рекомендует МООНДРК: a) официально закрепить в документарной форме и ввести в действие конкретный план послеаварийного восстановления данных; и b) ввести в действие правила в отношении внесения изменений в систему
不不 我 听 到 你 朋友?? 这 么 叫 你MultiUn MultiUn
Комиссия рекомендует МООНДРК: a) официально закрепить в документарной форме и ввести в действие конкретный план послеаварийного восстановления данных; и b) ввести в действие правила в отношении внесения изменений в систему.
知道 嗎, 那 混蛋 總是 這樣UN-2 UN-2
В пункте 277 Комиссия рекомендовала, чтобы МООНДРК: a) официально закрепила в документарной форме и ввела в действие конкретный план послеаварийного восстановления данных; и b) ввела в действие правила в отношении внесения изменений в систему.
沒 什 么 , 抱歉 打斷 你們 了UN-2 UN-2
предназначен для ведения, в документарной форме, учета ущерба, причиненного всем затронутым физическим и юридическим лицам в результате строительства Израилем, оккупирующей державой, стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него;
呆在 下面 , 然后 安靜 點 。UN-2 UN-2
a) предназначен для ведения, в документарной форме, учета ущерба, причиненного всем затронутым физическим и юридическим лицам в результате строительства Израилем, оккупирующей державой, стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него
我 是 要 拯救 你 拯救 我? 们MultiUn MultiUn
Говоря конкретно, функции этих трех сотрудников будут сводиться к обработке входящей и исходящей почты, выполнению запросов, оказанию индивидуальной помощи сотрудникам, а также к ведению учета документов в электронной и документарной форме и выполнению архивных функций в Канцелярии
我 甚至 可以 聞到 那個 狗 娘 養 的 味道MultiUn MultiUn
Эти делопроизводители будут отвечать за учет документации и корреспонденции, включая, среди прочего, сортировку входящей почты (в том числе весьма конфиденциальных и срочных материалов) Департамента, ведение центрального архива в электронной и документарной форме и поиск материалов по запросам
老人 就 只 是 走?? 来 捏捏 你的? 脸 然后 把 他? 们 的? 储 蓄? 债 券? 给 你MultiUn MultiUn
Эти делопроизводители будут отвечать за учет документации и корреспонденции, включая, среди прочего, сортировку входящей почты (в том числе весьма конфиденциальных и срочных материалов) Департамента, ведение центрального архива в электронной и документарной форме и поиск материалов по запросам.
那 是 昨天. 你 今天? 给 我 做了 什 么 ?UN-2 UN-2
Для тех государств-участников, которые не смогут обеспечивать доступ к информации на их правительственных веб-сайтах, Конференция Участников, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о сочетании этого варианта с вариантом # изложенным ниже, с тем чтобы некоторые государства могли представлять информацию о своих законах и правилах в документарной форме
你 在 耍 我 吧 ! 看看 , 我的 糖 全? 没 了MultiUn MultiUn
Отмечалось также, что, в соответствии с Руководством (см. рекомендацию 54, подпункт (j)), в будущем руководстве по вопросам, касающимся регистра, следует учесть и особенности гибридных электронно-документарных систем регистрации, в рамках которых стороны имеют возможность подавать уведомления регистрации или поисковые запросы как в электронной, так и в документарной форме (A/CN.9/714, пункт 13).
那些 股市 分析? 师 就? 连 特? 别 股 跟 家畜 都 分不清UN-2 UN-2
постановляет создать реестр ущерба Организации Объединенных Наций, причиненного в результате строительства стены на оккупированной палестинской территории, называемый далее «реестром ущерба», который предназначен для ведения, в документарной форме, всеобъемлющего учета ущерба, причиненного всем затронутым физическим и юридическим лицам в результате строительства Израилем, оккупирующей державой, стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него
周末 我? 将 去 杰 瑞 那 里 他 邀? 请 了 我MultiUn MultiUn
a) постановляет создать реестр ущерба Организации Объединенных Наций, причиненного в результате строительства стены на оккупированной палестинской территории, называемый далее «реестром ущерба», который предназначен для ведения, в документарной форме, всеобъемлющего учета ущерба, причиненного всем затронутым физическим и юридическим лицам в результате строительства Израилем, оккупирующей державой, стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него
预览 点击该按钮查看您选中部分内容的显示效果 。MultiUn MultiUn
постановляет создать реестр ущерба Организации Объединенных Наций, причиненного в результате строительства стены на оккупированной палестинской территории, называемый далее «реестром ущерба», который предназначен для ведения, в документарной форме, всеобъемлющего учета ущерба, причиненного всем затронутым физическим и юридическим лицам в результате строительства Израилем, оккупирующей державой, стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него;
對 錄音帶 的 事 我 很 抱歉. 我 得 確信 你 不會 中途 撒手UN-2 UN-2
Поэтому в большинстве случаев двумя предусмотренными законом основными составными частями этого механизма являются документарный характер (и бумажная форма) передаваемых документов и владение ими.
您必须指定标签名称 。UN-2 UN-2
Лицо, подающее запрос с использованием установленного способа его передачи (например, в документарной или электронной форме), имеет право воспользоваться услугами реестра в соответствии с настоящими Положениями, а также условиями и правилами пользования реестром, если это лицо:
控制中心由多个模块组成。 每个模块都是一个单独的应用程序, 而控制中心则将这些程序组织起来, 这使得进行任何配置都非常方便 。UN-2 UN-2
Передача документов уже завершена, и мы просто ожидаем приобретения Исполнительным секретариатом в Бужумбуре помещений, необходимых для окончательного завершения передачи этих документов как в документарной, так и в электронной форме
看 这些钥匙? 些? 匙? 都 是 你的MultiUn MultiUn
Передача документов уже завершена, и мы просто ожидаем приобретения Исполнительным секретариатом в Бужумбуре помещений, необходимых для окончательного завершения передачи этих документов как в документарной, так и в электронной форме.
而且 我 知道 你 什麼 意思 當 你 對 我 那樣 一笑UN-2 UN-2
Статья е8 Дополнения к Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов, представляемых в электронной форме ("eUCP"), которая касается "Оригиналов и копий", устанавливает, что: "Любое требование аккредитивов UCP или eUCP в отношении представления одного или нескольких оригиналов или копий электронной записи выполняется путем представления одной электронной записи".
我們 的 基地 被 激進 社會 主義 者 攻擊UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.