документом文件
文件документом · 有證明病假отпуск по болезни с оправдательным документом
документе文件 oor Sjinees
документе文件
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
在文件上簽字расписаться на документе
文件документе
本檔案共有10項В этом документе 10 пунктов
這項要求的理由已在檔案中提出Обоснование этого требования было представлено в документе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
документов文件
原始照片和文件掃描後返還給所有者Оригиналы фотографий и документов после сканирования возвращаются владельцам. · 吃透文件精神 понимать дух документов · 文件документов · 文件處理需要3天Обработки документов происходит в течение 3-х дней · 檔案保存хранение документов · 每個案例都有自己的文件清單Для каждого случая перечень документов свой · 該行業許可證數量的減少應會影響82%的文件Сокращение количества разрешений для отрасли должно коснуться 82% документов · 隨後,任命一名董事並準備一攬子文件 Впоследствии назначается директор, готовится пакет документов
документы文件
分包商向我們提供了所有必要的文件Субподрядная организация предоставила нам все необходимые документы · 文件документы
документ文件
主要文件основной документ · 在文字編輯器中創建新檔案Создайте новый документ в текстовом редакторе · 您有能証明您身份的証件嗎? У вас есть документ, удостоверяющий вашу личность? · 您有能証明您身份的証件嗎У вас есть документ,удостоверяющий вашу личность · 憑證денежный оправдательный документ · 文件документ · 正式文件Формальный документ · 聯絡小組未簽署最終文件Контактная группа не подписала итоговый документ · 舊檔案被更新的檔案取代Старый документ был заменен обновленным · 蓋章證明文件Документы, удостоверяющие печать · 請把這份檔案交給人事部門Передайте этот документ в отдел кадров
документов文件
原始照片和文件掃描後返還給所有者Оригиналы фотографий и документов после сканирования возвращаются владельцам. · 吃透文件精神 понимать дух документов · 文件документов · 文件處理需要3天Обработки документов происходит в течение 3-х дней · 檔案保存хранение документов · 每個案例都有自己的文件清單Для каждого случая перечень документов свой · 該行業許可證數量的減少應會影響82%的文件Сокращение количества разрешений для отрасли должно коснуться 82% документов · 隨後,任命一名董事並準備一攬子文件 Впоследствии назначается директор, готовится пакет документов
документов文件
原始照片和文件掃描後返還給所有者Оригиналы фотографий и документов после сканирования возвращаются владельцам. · 吃透文件精神 понимать дух документов · 文件документов · 文件處理需要3天Обработки документов происходит в течение 3-х дней · 檔案保存хранение документов · 每個案例都有自己的文件清單Для каждого случая перечень документов свой · 該行業許可證數量的減少應會影響82%的文件Сокращение количества разрешений для отрасли должно коснуться 82% документов · 隨後,任命一名董事並準備一攬子文件 Впоследствии назначается директор, готовится пакет документов
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития
放心, 他 有過 更 糟 的 經驗MultiUn MultiUn
Среди членов Комитета были распространены следующие документы: «Национальный план действий по улучшению положения женщин»; «Справочник по показателям развития людских ресурсов # год»; «Насилие в отношение женщин»; «Ассоциация по охране материнства и детства в Мьянме # год»; «Министерство по вопросам социального обеспечения, чрезвычайной помощи и расселения # год»; «Программа профилактики ВИЧ/СПИД/БПП (болезней, передаваемых половым путем) в Мьянме»; «Ассоциация женщин-предприни-мателей Мьянмы»; «Социальное положение женщин в Мьянме»; и «Национальная программа по СПИДу в Мьянме»
祈? 祷 吧 , 你? 马 上 要 去 天? 国 了MultiUn MultiUn
с) определении потребностей в предсессионной документации в соответствии с мандатами директивных органов, обеспечении соблюдения действующих положений, касающихся контроля и ограничения объема документации, и установлении целевых показателей для планирования ресурсов для всех подразделений, занимающихся обработкой документов, в целях обеспечения более своевременного выпуска запланированной предсессионной документации
孝 褉 懈? 写 邪 薪 邪? 泻 邪 褋 薪 懈 褬 械, 褋? 懈褋?? 懈 褋褍 锌 芯? 谐 懈 薪?? 谢 懈? 褍 褋 邪 芯 斜 褉 邪 褯 邪 褬 薪 芯 褬 薪 械 褋 褉 械 褯 懈MultiUn MultiUn
со всей решительностью подтверждает необходимость позитивной приверженности всех заинтересованных сторон эффективному выполнению положений Дохинского документа о мире в Дарфуре, особенно его глав, посвященных правам человека и основным свободам, а также правосудию и примирению, и настоятельно призывает не подписавшие этот документ группы безотлагательно к нему присоединиться;
這 是 什 么?- 就 這樣 了 我 要 回家UN-2 UN-2
Дополнительное число государств-членов, которые пользуются помощью ЮНОДК в связи с принятием, изменением или пересмотром национального законодательства для выполнения положений правовых документов, касающихся наркотиков и преступности, в частности Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней
不 , 不. 什 么 都? 没有- 有? 亲 戚 被 确? 诊 得? 过 狼?? 吗 ?UN-2 UN-2
В настоящем докладе содержится обновленная информация о дальнейших мерах, принятых ЮНФПА в целях осуществления рекомендаций Комиссии ревизоров, содержащихся в документе # dd # который упоминался выше
我? 们 要 你 看看 , 衣? 着 和 行?....... 就 像 人?? 这 些? 杂 志 的 封面 。MultiUn MultiUn
Г-н Халлак (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Наша делегация голосовала за проект резолюции, озаглавленный «Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке», который содержится в документе A/C.1/64/L.4.
什 么 ? 我 僅僅 ...- 這 是 個 慶祝會UN-2 UN-2
Эти замечания, в соответствии с которыми соответствующее положение все еще считается значимым, означают, что пункт 2 следует сохранить в этом документе.
他 一?? 这 里 我 就? 开 始 跟 了- 好 , 你 和 他 一起UN-2 UN-2
Ссылаясь на пункт 41 документа A/57/402, он спрашивает, представит ли Группа экспертов по вопросу о незаконной эксплуатации природных ресурсов и других богатств Демократической Республики Конго доклад о своей работе.
祖 巴 !- 是 啊 , 我 就? 这 么? 说 了 !UN-2 UN-2
Руководитель отметил тщательно отработанную историческую часть документа и указал на то, что странам невозможно запретить использование и создание экзонимов
我? 换 了? 个 角度 想, 就? 变 卦 了MultiUn MultiUn
Она добавила, что в документы о продлении программ должна быть включена дополнительная информация
想想 梅 莉 史 翠 普 的 招牌 表情MultiUn MultiUn
Издания Суда включают несколько серий, три из которых публикуются ежегодно: Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders (публикуется в виде отдельных брошюр и в переплете), Yearbook (на французском языке — Аnnuaire) и Bibliography — библиография относящихся к деятельности Суда трудов и документов.
一般 都能 從 誰 第一個 探望 你...... 看出 誰 最關心 你UN-2 UN-2
� Настоящий документ был представлен менее чем за десять недель до открытия сессии, поскольку в него включены замечания, полученные в ответ на вербальную ноту, разосланную Секретариатом 6 мая 2008 года.
別 擔心 , 一星期 後 就 沒事 了UN-2 UN-2
в ОООНКИ один из сотрудников подделал подписи старших руководителей и представил в Финансовую секцию документы на возмещение прямых расходов для получения аванса наличными в размере 18 500 долл. США;
他? 们 不? 会 放 人 的 , 警察 都? 说UN-2 UN-2
Буду признателен за доведение настоящего письма и приложения к нему до сведения членов Совета и за их распространение в качестве документа Совета Безопасности
快 一? 点 , 我? 们 快? 迟 到了-? 对MultiUn MultiUn
особо указывает, что функциональным комиссиям, когда они имеют соответствующие мандаты, следует продолжать нести главную ответственность за обзор и оценку прогресса, достигнутого в осуществлении положений документов конференций Организации Объединенных Наций, одновременно смещая акценты в методах своей работы;
我 是 說 媽 在家 但 我 不知道 在 這兒 的... 是不是 她UN-2 UN-2
В стадии ратификации находятся следующие международно-правовые документы:
想不到 他的 呼嚕 聲 比 我的 還要 大UN-2 UN-2
Он выразил уверенность в том, что совместными усилиями участники смогут своевременно определить общую структуру, организацию и содержание итоговых документов СПМРХВ для их рассмотрения на следующей сессии Подготовительного комитета
我 只 不過 有點 緊張 我 很 想要 這份 工作MultiUn MultiUn
Его правительство ратифицировало все соответствующие международно-правовые документы и предприняло важные шаги по обеспечению того, чтобы территория страны не использовалась в целях, связанных с терроризмом
我? 们 明天 先 去 找 布? 兰 登MultiUn MultiUn
Малайзия сдала на хранение свой документ о ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) 17 января 2008 года.
啊哈 我 要 走了 抽? 屉 里 的? 钱 都拿走 了UN-2 UN-2
Документ для третьего этапа осуществления этого проекта был подписан в апреле 2008 года.
我? 们 可以 找回 感?,, 所有 的 事情 都?? 变 好的UN-2 UN-2
Законность и эффективность любого документа Организации Объединенных Наций зависит от открытой, ясной и демократической процедуры его принятия.
我 想要 的 就是 照? 顾 家 里UN-2 UN-2
Он просил секретариат подготовить компиляцию представленных Сторонами материалов в документе категории MISC для рассмотрения ВОКНТА на его тридцать пятой сессии.
我 曾? 驻 在 柏林 并 与 他? 们 打? 过 交道UN-2 UN-2
В Библии мы находим упоминания о государственных документах Иуды и Израиля, а также Вавилона и Персии.
是的 , 是的.- 那 样能行吗, 长官? 能 行?,? 官?jw2019 jw2019
Е. Ратификация документов Организации Объединенных Наций в области прав человека
我的 意思 是 你 不得不 考? 虑 都 是 他? 们 上司 的? 红 人MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.