домашний арест oor Sjinees
домашний арест
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
软禁
В целях предупреждения любых террористических или подрывных действий может применяться домашний арест.
可以使用软禁方式防止任何恐怖主义和破坏性行为。
軟禁
幽禁
软禁令
Получалось, что срок ее домашнего ареста истекал 24 мая 2008 года.
因此,她的软禁令在2008年5月24日到期。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Домашний арест
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
軟禁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-жа Аунг Сан Су Чжи и ее заместитель, У Тин О, остаются под домашним арестом
我 雇 你因? 为 你 非常 漂亮MultiUn MultiUn
От фактического домашнего ареста ситуация переросла в вооруженную агрессию против законного представителя палестинского народа
可以 事先 查覺 危險- 混蛋MultiUn MultiUn
Его жена была отправлена в Одиенне на северо-востоке страны, где она также содержится под домашним арестом.
我? 问 你? 当 你??? 着 降落? 伞 就 摔下? 来或者 你的 商店 被 打劫 或者 你的 房子 失火 了UN-2 UN-2
Несмотря на международные призывы, включая призыв Генерального секретаря, домашний арест Аунг Сан Су Чжи был продлен.
你 真的 想知道 ?- 雷 下 我 啊UN-2 UN-2
Его беременная жена и их ребенок были помещены под домашний арест под охраной полицейских – сотрудников этого отдела.
下次 你? 会 想? 着 留下 吃? 饭 的? 钱 吧 ?UN-2 UN-2
Она уже много лет страдает, пребывая под домашним арестом.
就 像 床頭 書 里 開始 的 那樣UN-2 UN-2
В 1633 году католическая инквизиция приговорила его к пожизненному домашнему аресту и запретила его книги.
我? 来 好?? 坞 不是? 为 了 和 一? 个 打扮 成 希特勒 的 人 打架jw2019 jw2019
Двое уже арестованы, двое других помещены под домашнее наблюдение или домашний арест в Киншасе, а один скрывается.
第一百一十七 条 保险 公司 应当 于 每一 会计 年度 终了 后 三个 月 内 , 将 上 一 年度 的 营业 报告 、 财务 会计 报告 及 有关 报表 报送 金融 监督 管理 部门 , 并 依法 公布 。UN-2 UN-2
Несмотря на многочисленные призывы # мая # года домашний арест Аун Сан Су Чжи был продлен еще на # месяцев
我 在 鄰居 之間 可是 釣魚 之王MultiUn MultiUn
Источник подчеркивает также, что иранское законодательство не содержит никаких положений, которые разрешали бы домашний арест.
帮您清理用户留在系统中的使用痕迹 。UN-2 UN-2
мая # года правительство продлило домашний арест г-жи Аунг Сан Су Чжи
功力 竟然 有 如此 進 境 , 老夫 真MultiUn MultiUn
В частности, пятый срок ее домашнего ареста был продлен 25 мая 2007 года на один год.
那 元老 会的议员们呢? 的??? 呢?? 没 事 他 不??? 唤 他? 们 的, 除非UN-2 UN-2
Причины продления ее домашнего ареста не объяснялись, и обвинения в каком-либо преступлении не выдвигались.
你?? 谁 和 他 吵架 了 ? 等 一下 , 管理?? 说 什 么 ?UN-2 UN-2
Я не видел их уже много дней, потому что мы были под домашним арестом в Вефиле/миссионерском доме.
向导将创建下列过滤器 :jw2019 jw2019
В целях предупреждения любых террористических или подрывных действий может применяться домашний арест.
如果 你 不是? 开 玩笑 的? 话UN-2 UN-2
Все апелляции, касающиеся продолжающегося домашнего ареста автора сообщения и его последующего заключения под стражу, были отклонены.
? 对 不起 但是? 纳 西? 门 托 上校?UN-2 UN-2
помещение обвиняемого под домашний арест;
沒有 , 只 是 善 盡職 責 我 也 有 同感UN-2 UN-2
Основатель института Джигме Фунтсок был увезен властями и заключен под домашний арест в Шенгду
讓 我 提醒 你 吧 別在 餐桌 前 聽 這些MultiUn MultiUn
3.7 Суды произвольно и безосновательно отклонили ходатайства автора о том, чтобы отбыть наказание под домашним арестом.
是 真正 的 (瑞士) 格? 鲁 耶? 尔 干 酪UN-2 UN-2
Позднее правительство заявило, что эти физические лица находятся под домашним арестом.
看上去 确? 实 好像 那 里 有? 个 洞 ,UN-2 UN-2
Они, как сообщается, по-прежнему находятся под домашним арестом и постоянным надзором полиции
我 有口 气 。 我 要 去 刷牙 。MultiUn MultiUn
Еще один нарушитель по решению Питкэрнского совета по вопросам условно-досрочного освобождения содержится под домашним арестом
如果 美? 国 人 离? 开 大批 的 中? 国 人 也? 会 离? 开MultiUn MultiUn
Израиль «приветствовал» их возвращение, похитив и отняв ребенка у родителей и поместив его под домашний арест.
是 啊 , 或? 许 她? 对 你? 发 射 了 些 糖衣 炮? 弹 , 但 她 可比 我 要 毒辣 多了UN-2 UN-2
Основатель института Джигме Фунтсок был увезен властями и заключен под домашний арест в Шенгду.
我? 们 知道, 他 可能???? 过 消毒!UN-2 UN-2
В качестве наказания допускается содержание под домашним арестом.
我 想知道 你 是否 已 翻? 阅 文件UN-2 UN-2
727 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.