домохозяйство, состоящее из одного лица oor Sjinees

домохозяйство, состоящее из одного лица

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

单身户

voorbeelde

Так, например, в рамках Европейского союза наблюдается значительный рост числа домохозяйств, состоящих из одного лица, и, по имеющимся прогнозам, к # году число подобных домохозяйств превысит # миллионов и составит почти треть всех семей
例如,在欧洲联盟内,出现了越来越多的单一个人家庭,预测显示,到 # 年,这样的家庭将超过 # 万,并将占所有家庭结构的三分之一。

Так, например, в рамках Европейского союза наблюдается значительный рост числа домохозяйств, состоящих из одного лица, и, по имеющимся прогнозам, к 2025 году число подобных домохозяйств превысит 60 миллионов и составит почти треть всех семей.
例如,在欧洲联盟内,出现了越来越多的单一个人家庭,预测显示,到2025年,这样的家庭将超过6 000万,并将占所有家庭结构的三分之一。

По результатам работы Совещания группы экспертов определение «трущобное домохозяйство» трактуется как домохозяйство, состоящее из группы лиц, проживающих под одной крышей при отсутствии одного или более5 нижеследующих условий:
由于这次专家组会议,贫民窟住户被界定为一组个人生活在同一屋顶下,但缺乏以下一项或多项5 条件:

По результатам работы Совещания группы экспертов определение «трущобное домохозяйство» трактуется как домохозяйство, состоящее из группы лиц, проживающих под одной крышей при отсутствии одного или более # нижеследующих условий
由于这次专家组会议,贫民窟住户被界定为一组个人生活在同一屋顶下,但缺乏以下一项或多项 # 条件

Эти группы определяются (в годовом жилищном бюджете # года) по уровню годового располагаемого дохода: домохозяйства, состоящие из одного человека (в возрасте до # лет) и имеющие доход в размере # евро или менее; домохозяйства в составе одного человека (в возрасте свыше # лет) с доходом в размере # евро или менее; домохозяйства в составе нескольких человек, главой которых является лицо в возрасте до # лет и с доходом до # евро; а также домохозяйства в составе нескольких человек, главой которых является лицо в возрасте свыше # лет и с доходом в размере # евро или менее
这些群体是根据可支配的年收入来界定的(在 # 年度住房预算中):单身住户( # 岁或以下),收入为 # 欧元或以下;单身住户( # 岁以上),收入为 # 欧元或以下;多人住户,户主为 # 岁或以下,收入为 # 欧元或以下;多人住户,户主为 # 岁以上,收入为 # 欧元或以下。