дополнительная премия за девиацию вокруг мыса Доброй Надежды
绕航附加费
дополнительная премия oor Sjinees
дополнительная премия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
附加保费
额外保险费
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, семьи и родители-одиночки получают дополнительные премии за счет пособия на жилье и льготы по уплате муниципального налога
他 建? 议 我? 们 , 原? 则 上 要 呆在? 车 里 。 不? 过 他??? 个 街角 足? 够 安全 。MultiUn MultiUn
Кроме того, семьи и родители-одиночки получают дополнительные премии за счет пособия на жилье и льготы по уплате муниципального налога.
明天 早上 , 斯大林? 将 一? 边 吃? 着 早餐 ...一?? 读 我的 文章 , 默念? 着 你的名字 我? 们 一? 举 成名 了 , 瓦 西 里UN-2 UN-2
В дополнениях к чартер-партиям оговаривается обязательство НИТК оплатить дополнительные премии в случае военных действий между конкретно указанными странами, в том числе между Ираком и Кувейтом.
是的 , 代我 跟 噶 西 , 你的 伙伴? 们 , 拉 弗? 尔 拉 ,? 还 有 大家? 说 再? 见UN-2 UN-2
В дополнениях к чартер-партиям оговаривается обязательство НИТК оплатить дополнительные премии в случае военных действий между конкретно указанными странами, в том числе между Ираком и Кувейтом
你 總是 把 家 收拾 的 這 么 干 淨利 落MultiUn MultiUn
Но главное, что обсуждалось, это дополнительная премия в 8 миллионов евро, которую он потребовал после того, как в конце своего срока пребывания в должности совершил успешную финансовую операцию.
单击 取消 可返回到您的文档, 而不插入脚注或尾注 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Несмотря на запросы Группы "Любереф" не представила доказательств уплаты дополнительных премий или каких-либо иных материалов, подтверждающих, какими были обычные ставки до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
我? 们 本? 该 他?? 没 命 的, 朋友UN-2 UN-2
За счет ускоренного и безупречного перевода данных в модуль УЧК на основе системы SAP Организация сэкономила эту сумму, точнее она стала дополнительной премией, которая была заработана, благодаря ускоренному переносу данных.
? 没 有 看到 是? 个 可? 爱 的 女孩UN-2 UN-2
Несмотря на запросы Группы "Любереф" не представила доказательств уплаты дополнительных премий или каких-либо иных материалов, подтверждающих, какими были обычные ставки до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта
不, 我 不知道.- 你 真的 知道MultiUn MultiUn
Заявитель утверждает, что после вторжения Ирака в Кувейт его перестраховщики риска военной катастрофы потребовали уплаты дополнительной премии в связи с реальностью военного риска, ставшей "прямым результатом вовлеченности [Канады] в войну в Заливе".
啊... 對不起, 年輕人, 能夠 停 一會兒 嗎?UN-2 UN-2
Заявитель утверждает, что после вторжения Ирака в Кувейт его перестраховщики риска военной катастрофы потребовали уплаты дополнительной премии в связи с реальностью военного риска, ставшей "прямым результатом вовлеченности [Канады] в войну в Заливе"
如果 他 回?,, 我? 们 就? 杀 了 他MultiUn MultiUn
Деловые связи: дополнительные расходы (дополнительная страховая премия)
备份启动映像文件 % # 失败UN-2 UN-2
Компания ТУПРАС утверждает, что в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта страхователи стали взимать дополнительные премии, страхуя от военных рисков грузы, отгружаемые из портов в Персидском заливе, а также перевозящие эти грузы суда.
看? 着 你的 爸爸 不久 我?? 来 找 你UN-2 UN-2
Дополнительная страховая премия на каждый рейс в соответствии с условиями нового полиса составила 14 370 долл.
那 是 假? 装 的, 老兄 . 你 得? 过 去 那 里 ...UN-2 UN-2
По мнению Трибунала, для признания обусловленного характером работы по найму риска чрезмерным «целесообразно рассмотреть вопрос о том, может ли страховая компания... обоснованно взимать дополнительную премию для покрытия такого риска... В случае положительного ответа риск можно считать чрезмерным»
腿 分? 开? 让 我 看看 你 有? 没 有? 带 什 么 天? 线MultiUn MultiUn
Ирак считает также, что поскольку компания "Любереф" находится от Кувейта довольно далеко, уплата ею дополнительных страховых премий была неоправданной.
这是怎么意思呢? 是 怎 么 意思 呢?UN-2 UN-2
Группа считает, что расходы в связи с уплатой дополнительных страховых премий НИТК могла переложить или переложила на свое Управление международных операций
我 是 高中生 , 我 在 拍 畢業紀念 帶MultiUn MultiUn
Как указано в разделе III.B. выше, в контексте положения Европейского союза об экодизайне кондиционеров воздуха и бытовых вентиляторов ((EU) No 206/2012), предлагаются дополнительные премии за снижение объема требуемого энергопотребления, с тем чтобы стимулировать рынок применять хладагенты, оказывающие менее вредное воздействие на окружающую среду.
我? 们 的 人 周 四 上午 #?? 会 把 他 安置 在 三?? 垄 附近 的 安全 屋? 内UN-2 UN-2
Как указано в разделе III.B. выше, в контексте положения Европейского союза об экодизайне кондиционеров воздуха и бытовых вентиляторов ((EU) No 206/2012), предлагаются дополнительные премии за снижение объема требуемого энергопотребления, с тем чтобы стимулировать рынок применять хладагенты, оказывающие менее вредное воздействие на окружающую среду.
为以上主机或域选择插件策略 。UN-2 UN-2
США. Размер дополнительных страховых премий рассчитывается на основе стоимости сырой нефти (количество баррелей умноженное на цену), отгруженной в период претензии на условиях сиф.
你? 难 道 一? 点 也 不在乎 我?? 吗 约 翰 尼UN-2 UN-2
установление # процентной дополнительной денежной премии как стимула для предоставления женщинам каждого рабочего места по специальности или в тех областях, где они недостаточно представлены
我們 會 粉碎 這 群 害虫 的 滋 扰 我們 會 赶走 RPF(盧旺達 愛國 前線 党) 那 群 叛國 者MultiUn MultiUn
Как говорится в пункте # НИТК должна была заплатить дополнительные страховые премии в связи с военными рисками по условиям соответствующих договоров фрахтования с судовладельцами
直? 觉 告? 诉 我 化? 验 精液 是 同一 人 ...MultiUn MultiUn
В этом правиле имеются некоторые исключения- например, пособие в связи с вступлением в брак, сиротское пособие, пособие на детей, попечительское пособие, деньги за декретный отпуск, медицинская помощь, дополнительное пособие, премия или дополнительная премия и пенсия в связи с травмой продолжают выплачиваться, несмотря на наличие другой пенсии
我 和 羅伯特 討論 的 重點 就是我們 不 希望 你們 兩個 過 于 自責MultiUn MultiUn
164. Как указано в разделе III.B. выше, в контексте положения Европейского союза об экодизайне кондиционеров воздуха и бытовых вентиляторов ((EU) No 206/2012), предлагаются дополнительные премии за снижение объема требуемого энергопотребления, с тем чтобы стимулировать рынок применять хладагенты, оказывающие менее вредное воздействие на окружающую среду. 165.
? 学 校 附近 有 一些 家伙 在 卡? 车 上? 卖 便宜 的? 裤 子UN-2 UN-2
США. Размер дополнительных страховых премий рассчитывается на основе стоимости сырой нефти (количество баррелей умноженное на цену), отгруженной в период претензии на условиях сиф
?? 试 恢 复 我的? 国 家 是 犯罪? 吗 ?MultiUn MultiUn
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.