другими словами oor Sjinees
другими словами
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
就是說
Она не обращает внимания на окружающих. Другими словами, она - эгоистка.
她不關心別人;也就是說,她很自私。
就是说
Другими словами, что лучше для «блага человечества»?
就是说,哪一种办法对“人类福祉”比较好?
换句话说
Другими словами, он предал нас.
换句话说,他就背叛了我们。
換句話說
Другими словами, их молчание само по себе было прикрытием.
換句 話 說 他們 的 沉默 代表 這當 中 有 官官 相護
換言之
Другими словами, средний размер оплаты труда женщин составляет менее 80% средней зарплаты среди мужчин.
換言之,女性平均工资不到男性平均工资的80%。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другими словами, вопрос о так называемой Западной Сахаре связан с осуществлением территориальной целостности Марокко
我意 思是 , 沒什麼 用 , 但 那 很好 。MultiUn MultiUn
Другими словами, значение труда сельских женщин переоценить невозможно.
? 现 在? 还 不 确 定 是 什 么 原因其中 一? 个 有意 或者? 无 意? 杀 了 另一? 个UN-2 UN-2
Их следует дополнить качеством, эффективностью и актуальностью системы образования, другими словами, они должны стать объектом применения межкультурного подхода.
你 想在? 车 上???? 论 神???....还是在牢里和警察呆着? 是 在 牢 里 和 警察 呆??UN-2 UN-2
Другими словами, проект резолюции подчеркивает значение предупреждающих действий
听??? 烟头 的 事 我 很 抱歉 我 想 都? 没 想 我 道歉MultiUn MultiUn
Они совершили грубые нарушения четвертой Женевской конвенции; другими словами, они совершили военные преступления.
里 面 安全 有 你? 们 感? 兴 趣 的UN-2 UN-2
Другими словами, ключевое положение о транспортных электронных записях, проект статьи 8 (b), основан на содержании проекта статьи 59.
?? 个 男的 常在 公? 众 之前 演? 讲与 政府 有? 关 系 与 自由 党 有? 关 系UN-2 UN-2
Другими словами, каждый действительно должен научиться плавать.
她的 房子? 将 成? 为 自?? 队 的 司令部? 罗 卡??? 敛 取 他 在? 贫 民? 区 的 收? 获ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Другими словами, «Jeopardy!»
拒絕 向 新聞 媒體 提供 任何 情況ted2019 ted2019
Эту цель можно достигнуть только путем глобализации развития, другими словами, посредством эффективной интеграции НРС в мировую экономику
他 又 喝醉了?- 是 啊 我 猜 也 是MultiUn MultiUn
Другими словами, Специальный докладчик приступил к рассмотрению этих вопросов следующими двумя путями
每一? 个 都有把? 钥 匙 你 只 要找 到 它MultiUn MultiUn
Другими словами, стремление к мастерству практически всегда в процессе.
在 車上 乘客 下車 後 , 請 依序 上車ted2019 ted2019
Другими словами, семь из десяти человек населения трудоспособного возраста участвуют в экономической деятельности страны.
他? 没 穿衣服 睡在 床上 呀 !UN-2 UN-2
Другими словами, правительственные ассигнования на цели социального обеспечения за последнее десятилетие выросли в четыре раза
或? 许 你 是? 为 了 英? 国 的??? 们 ...? 来 到? 这 里MultiUn MultiUn
Другими словами, объединение не может быть расформировано по решению административной инстанции или по политическим мотивам.
不? 过 我 明天 有空?? 时 奉陪UN-2 UN-2
Ключевым моментом проекта конвенции является форма электронных договоров, другими словами, их заключение, составление и исполнение
不 , 我 不能??? 钱 犯? 难 , 我 也 只 剩下? 钱 了MultiUn MultiUn
Другими словами, последнее обязательство рассматривается как часть штивки груза
我? 们 不是?? 师 , 但是 我? 们 是 一家人MultiUn MultiUn
Другими словами, и тех, и других можно было бы назвать единственными уцелевшими после пандемий человеческих коронавирусов в прошлом.
接下? 来 就 不需要??? 摄 影 机Tico19 Tico19
Другими словами лицо без гражданства не имеет гражданства ни одного государства.
有些 東西 比 你 和 你的 小玩 具 ...更 令人 害怕UN-2 UN-2
Другими словами, утверждение, что «рынок потерпел неудачу», понимается слишком широко, что вызывает тревогу.
謹 以此 片 獻給 製 片 大師 深 作 欣 二ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Другими словами, Совет Безопасности не является абсолютной властью
你的 朋友 用 游泳池 啊 , 是 他? 们 弄 的 一? 团 糟MultiUn MultiUn
Другими словами, если бы вы хотели осмотреть Андхру-Прадеш, вы бы могли сделать это с помощью пальмового листа.
在 我? 这 里 呀 ! 正在 抄 地址 !ted2019 ted2019
Другими словами, Договор о нераспространении ядерного оружия не должен использоваться в качестве прикрытия усилий по разработке ядерного оружия.
我 昨天 就 看過 這段 影片 了, 換 台!UN-2 UN-2
Другими словами, надлежит установить официальные каналы для представления информации третьими сторонами
但 我 只? 记 得 ...... 石? 头 是 如何 改? 变 我 父母 的MultiUn MultiUn
Другими словами, потеряем ли мы деньги, если дело прогорит?
早晚 你 都 要 考? 虑? 没 准 他? 们 都 死了jw2019 jw2019
Другими словами, до равенства между мужчинами и женщинами на руководящих постах еще далеко.
你 不認 為 她 也許 只 是 利用 下 你 去 買 酒?UN-2 UN-2
7499 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.