дымовой снаряд oor Sjinees
дымовой снаряд
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
发烟炮弹
烟幕弹
Однако, как оказалось, осколки от дымовых снарядов попали в находящийся на территории штаб-квартиры склад, что вызвало пожар.
但是,看来烟幕弹碎片落在总部院内仓库,引起大火。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот пункт подвергся массированному обстрелу дымовыми снарядами, что вызвало опасения в отношении возможного вторжения
此组合框指定传送文本时要使用哪种字符编码 。MultiUn MultiUn
июля артиллерийский дымовой снаряд попал в крышу жилого блока из сборных конструкций на позиции
赫 克 托? 为 捍?? 国 家 而? 战 阿 基 里 斯 只? 为 自己 而? 战MultiUn MultiUn
, белый фосфор, по-видимому, был разбросан с помощью разрывного, а не дымового снаряда.
等等 ( 西班牙? 语 ) ( 大意 : 地? 点 名? 称 )UN-2 UN-2
Вероятно, возгорание внутри домов было вызвано танковыми дымовыми снарядами, но подтвердить это оказалось невозможно
? 对 不起 。 我? 没 有 那些 其他 的? 东 西 。MultiUn MultiUn
Этот пункт подвергся массированному обстрелу дымовыми снарядами, что вызвало опасения в отношении возможного вторжения.
当鼠标悬停在工具栏按钮上时高亮显示UN-2 UN-2
Как понимает Миссия, эти дымовые снаряды применялись в качестве кассетных снарядов при стрельбе из 155-мм гаубиц.
喂 上面 的 是?? 间 用 雀巢 巧克力 奶? 来 充? 电 了UN-2 UN-2
Однако, как оказалось, осколки от дымовых снарядов попали в находящийся на территории штаб-квартиры склад, что вызвало пожар.
明白? 吗 ? 只 要 你 保? 证 能? 够 安? 顿 一切我 就 #% 地支 持 你UN-2 UN-2
Затем группа проинспектировала часть складов, сосредоточив свое внимание на складах дымовых снарядов, и объехала весь комплекс сооружений на автомобиле
莫 斐 斯 , 你? 该 看看 他 呢- 他? 现 在 在 那 ?MultiUn MultiUn
Затем группа проинспектировала часть складов, сосредоточив свое внимание на складах дымовых снарядов, и объехала весь комплекс сооружений на автомобиле.
把? 车 蓬? 盖 上, 因? 为 真的 很 适 合 你UN-2 UN-2
Дымовые снаряды выпускались на территорию, находящуюся на значительном расстоянии от штаб-квартиры БАПОР, и не ставилась цель причинить ущерб людям или собственности.
叫? 费 格? 莱 因? 来- 我? 们 找 不到 他UN-2 UN-2
На последующей встрече ЦАХАЛ сообщила Командующему СООННР, что она ранее воспретила впредь производить выстрелы фосфорных дымовых снарядов вблизи позиций Организации Объединенных Наций.
很少 知道 我的 上司 是? 谁- 我 也 一?,, 我UN-2 UN-2
Затем со стороны «Альфа» было произведено в общей сложности восемь выстрелов дымовыми снарядами, которые разорвались в непосредственной близости от наблюдательного поста 73 Организации Объединенных Наций.
那 倒是 ,? 没 做? 过 ,- 我 也? 没 有 , 幽? 灵 喜?? 纯 洁 的 人UN-2 UN-2
Комиссия установила, что бесспорной причиной гибели, ранений и ущерба явился артиллерийский обстрел Армией обороны Израиля, а именно применение дымовых снарядов М # А # калибром # мм, содержавших пропитанные белым фосфором войлочные клинья
她 住在 朋友? 罗 莎 的 家 里MultiUn MultiUn
Комиссия установила, что бесспорной причиной гибели, ранений и ущерба явился артиллерийский обстрел Армией обороны Израиля, а именно применение дымовых снарядов М825А1 калибром 155‐мм , содержавших пропитанные белым фосфором войлочные клинья.
不用? 讲 的? 这 么 夸? 张 吧 , 也? 没 有 那 么 多UN-2 UN-2
Один из наиболее широко известных инцидентов в ходе операции в Газе касается комплекса местного отделения БАПОР, где три человека получили ранения и где был причинен значительный ущерб имуществу в результате использования дымовых снарядов, снаряженных белым фосфором.
我 先 帶 個人 去 試試看 能不能 下山 去 找些 吃 的 來UN-2 UN-2
июня боевики «Хезболлы» выпустили четыре ракеты и произвели # минометных выстрелов и выстрелов дымовыми снарядами по двум израильским позициям в районе линии к юго-востоку от Кафр-Шубы, в результате чего были ранены два израильских военнослужащих, причем один серьезно
我 想要 在 妳 身上 看到 些 汗水!MultiUn MultiUn
Она далее заявила, что мнение о том, что гибель, вред здоровью и ущерб, вызванные применением дымовых снарядов, содержащих белый фосфор, по населенным городским районам Газы, в том числе в ходе инцидента в комплексе полевого отделения БАПОР и в школе БАПОР в Бейт-Лахии, также требуют дальнейшего изучения с точки зрения норм и принципов международного гуманитарного права
我? 经 常 想到 死亡 , 但 不畏? 惧 死亡MultiUn MultiUn
Ирак закупал десятки тысяч полых 155‐мм артиллерийских снарядов, предназначенных для постановки дымовой завесы.
名称解析遇到不可恢复错误UN-2 UN-2
Ирак закупал десятки тысяч полых # мм артиллерийских снарядов, предназначенных для постановки дымовой завесы
你 要是 不想? 报 仇, 我 就 放? 弃MultiUn MultiUn
Такие снаряды предназначаются для постановки дымовых завес, препятствующих визуальному контакту между применяющими их силами и силами противника.
痛苦 痛苦 痛苦? 这 就是 你? 选 的UN-2 UN-2
С учетом потребностей вооруженных сил Сербии было установлено, что группы “D”, “E” и “F” избыточных боеприпасов (без боезаряда, без запального устройства и без твердотопливного заряда) составляют 23 149 тонн, а группа “G” (дымовые и осветительные снаряды) — 710 тонн.
自? 从 我 成?? 凯 撒 后, 据 我 所 知 只 有 四年? 没 有?? 争UN-2 UN-2
Кроме того, ИДФ выпустили по позиции Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) три снаряда для установки дымовой завесы, по поводу чего ВСООНЛ выразили ИДФ решительный протест.
你 知道? 吗 ,? 这 是 很 微妙 的UN-2 UN-2
Кроме того, ИДФ выпустили по позиции Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) три снаряда для установки дымовой завесы, по поводу чего ВСООНЛ выразили ИДФ решительный протест
或者 是 寄生 蟲 或是 糞 水 好嗎?MultiUn MultiUn
Были обнаружены свидетельства использования артиллерийских снарядов, содержащих белый фосфор, для создания дымовых завес или для маркировки целей
我 說 他 變了 他 變成 一個 不一樣 的 人 了MultiUn MultiUn
Были обнаружены свидетельства использования артиллерийских снарядов, содержащих белый фосфор, для создания дымовых завес или для маркировки целей.
?? 飘 甫 甸??? 巩阑 溺 摧? 绊? 瞒 甫??,? 绊, 档 肺 甫 崔 啡? 绢UN-2 UN-2
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.