его他的 oor Sjinees

его他的

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

一個人長大了,外表會改變Человек взрослеет, его внешность меняется

一個反問讓他思考Встречный вопрос заставил его задуматься

不好意思驚動他неудобно беспокоить его

也可以做一個傻瓜,鄙視它Можно быть дураком и презирать его · 人們避開他,他的不快樂也變得具有傳染性 Люди избегали его несчастье становилось заразительным · 他們帶著燃燒的心高舉他的旗幟Они несут его знамена с пылающим сердцем · 他們用繩子綁了一個木箍,然後把它綁在靴子上Они переплетали веревками деревянный обруч и привязывали его к ботинкам · 他們靠近丁鰍並開始摩擦它光滑的側面Они подходят к линю поближе и начинают тереться о его скользкие бока · 他嘲笑他的朋友背叛了他Он презрел своих друзей за то, что они предали его · 他投了反對票,因為他認為這是不公平的Он голосовал против предложения, потому что считал его несправедливым · 他的его · 他的一生就這樣悲慘地結束了Вот так трагически закончилась его жизнь · 他的呼吸間歇了一下его дыхание остановилось · 他的大部分臉都隱藏在鬍鬚下面,使他的外表看起來很可疑 Большая часть лица скрыта под бородой, от чего его внешность выглядит подозрительной · 他的年齡有多大?как велик его возраст? · 他的故事中也存在著諷刺意味 Ирония присутствует также в его рассказах · 他的父親與母親Отца его, мать его · 他的著作我沒有讀,只翻了一翻Я его труд не читал, а только перелистал. · 他的行為真是惡劣его поведение очень плохо · 他的話裏含有什麼意思?какой смысл заключается в его словах? · 他的領帶和西裝很配 Его галстук хорошо сочетается с его костюмом · 他觸碰了朋友的靈魂,探聽他的心情Он постучал по душе друга, чтобы узнать его настроение · 他讓我用鞭子打他 Он заставляет меня бить его плеткой · 他還表示,他的私處、乳頭和雙耳受到電擊Он заявил, что к его половым органам, соскам и ушам подводили электроток · 以下是其外觀的五個選項 Вот пять вариантов его внешнего вида · 伊利裡歐說他們正在用龍縫製橫幅並祈禱它的回歸 Иллирио говорит, что они шьют знамена с драконом и молятся за его возвращение · 但也有都市會跌跌絆絆拉大家的後腿 а другие будут спотыкаться и тянуть его назад · 但人類社會的美妙之處就在於它的多樣性Но прелесть человеческого общества в его разнообразии · 但似乎每個人都這麼稱呼他 Но вроде все его так называют · 但我幾乎沒有聽到他的回答 Но я еле расслышал его ответ · 但這並不涉及殺死他 Но это не предполагало его убийство · 僅憑他的外表就無法隱藏他的外國血統Уже одна его внешность сделала бы невозможной попытку скрыть иностранные корни · 另一方面是機器人的外觀必須符合我們對其能力的看法Другой аспект - внешность робота должна соответствовать нашему восприятию его способностей · 可惜他還沒出生,他的父親就跑了Жаль, что отец сбежал еще до его рождения · 吝嗇制住了他его одолела скупость · 喬治擊中了他的腹部Джордж ужарил его в живот · 因此,不應該將其投入高溫Поэтому не стоит его бросать в пекло · 因為我們必須攜帶它 Потому что нам придётся его нести · 在水氣球充氣前請仔細檢查Проверите шарик воды осторожно перед надувать его. · 城堡厚厚的牆壁保護它免受攻擊Толстые стены замка защищали его от нападения · 她小心翼翼地選擇措辭,以免冒犯他Она осторожно выбирала слова,чтобы не обидеть его · 她抱住他的脖子,把頭靠在他的肩膀上Она обняла его за шею и положила голову на его плечо · 她拉著他的肩膀,把臉轉向自己Она взяла его за плечо и повернула его к себе лицом · 她還沒準備好抓住他 Она не была готова ловить его · 她鄙視他欺騙她Она презрела его за то, что он обманул ее · 如果我們選擇他Сможем, если выберем его · 它的外觀和機械結構都有一種不可否認的簡單之美Есть упрощенная красота в обоих его внешность и механика, которые нельзя отрицать · 將您的名字寫在記事本上,以防忘記Напиши на блокноте своё имя на случай, если забудешь его. · 就布萊恩而言,他的視神經外觀有問題В случае Брайана его зрительные нервы имели сомнительную внешность · 幸好被清河的一位世家識破了他的陰謀ксчастыю,одна ив благородны семей цинхэ разглядела его заговор · 您看他病後情形怎麼樣?Как вы нашли его после блезни? · 成千上萬的教區居民已經在等待他的到來 Тысячи прихожан уже ожидают его приезда · 我不理解他的意圖Я не понимаю его умысла · 我不記得我上次見到他是什麼時候了Я не помню, когда я в последний раз видел его · 我会让他成为学校里最牛的孩子然后他就会和他爸爸说Сделаю его самым понтовым в школе. Он потом придет, скажет: · 我們將這種材料轉移到擠出機中,然後將其熔化Мы перемещаем этот материал в экструдеры, где плавим его · 我們試著邀請他喝咖啡吧 Давай попробуем пригласить его на кофе · 我寧願把他活著帶走 Я предпочел бы взять его живым · 我想見他Желаю видеть его · 我歡迎他回到球隊 Я приветствую его возвращение в команду. · 我無法忍受他的自私,就解除了婚約 Я не в силах была переносить его эгоизм и разорвала помолвку · 我甚至不記得他的名字Я даже не могу вспомнить его имя · 我的孩子們七歲了,誰知道呢 Моим детям семь и черт его знает · 我能夠輕鬆安裝它 Я с легкостью смог установить его · 所以我特地織了這個И я связала его специально для вас · 所以組織者把它移到南美洲了Так что организаторы перенесли его в Южную Америку · 把他從機關裏開除了его убрали из учреждения · 星爵的角色迫使他改變了自己的外表Роль Звездного Лорда заставила его изменить свою внешность · 昨天我離開他的慶典,被人群嚇壞了,答應今天來Вчера я оставил его праздник, испугался толпы и пообещал прийти сегодня · 此外,雲在視覺上是逆其運動方向滾動的Причем облако визуально катится против направления его движения. · 此方法的缺點是其功能限制 Недостатком этого способа является его функциональная ограниченность · 泰德有點取代了他的位置 Тэд вроде как занял его место · 湯瑪斯跳了起來,好像他的朋友是個鬼魂Томас подпрыгнул, как будто его друг был привидением · 滿意體現在他臉上柔和而滿足的表情 Удовлетворение отражается в мягком и довольном выражении его лица · 然而,在保持道德中立的同時討論邪惡就是支持邪惡Однако обсуждать зло, сохраняя моральный нейтралитет, - значит поддерживать его · 然而,過了一會兒,他決定求助於專家,但他們讓他大吃一驚Однако чуть позже он все же решился обратиться к экспертам и те его просто ошарашили · 畢竟,這是他童年的最後一個夏天Ведь это последнее лето его детства · 當他走進桑拿房時,蒸氣籠罩著他Испарина окутала его, когда он вошел в сауну · 當他開始哭泣時,我為他感到難過Мне стало жаль его, когда он начал плакать · 給他的大衣釘扣子Застегни его пальто · 而且他的勢力範圍還在不斷擴大 А его сфера влияния продолжает расширяться · 聽,我們會在他到來之前找到他們Послушай. мы найдём их до его приезда · 說葡萄牙語說得很好。那是因為他學了有5年了 Ник хорошо говорит по-португальски. Это потому, что он изучал его пять лет Nick · 這也是他職業生涯的最後一次 Также оно последнее в его карьере · 這就是他對降落傘服的願景的誕生 Так родилось его видение парашютного костюма · 這是一個腐爛的水果,不要吃它Это прелый фрукт, не ешь его · 這種管被稱為火鍋或水壺,因為它的形狀往往類似於它Называется эта труба жаровня или кувшин, так как формой часто его напоминает · 這部驚悚片確實使他成為了超級巨星 Этот триллер сделал его поистине суперзвездой · 這隻狗長期以來一直在履行這項職責,並且一直在練習Эту собаку обязанность уже давно и практиковали его · 通常, 設備的安裝是由銷售它的同一公司的部門進行的Как правило, установка оборудования осуществляется отделом той же компании, которая его продает · 選舉就要開始了скоро выбмрать его · 還要確保蘑菇蓋不粘,因為這已經表明其變質了 · 那個藍眼睛的妓女是他的妹妹 что эта голубоглазая проститутка - его сестра · 配置不當的防火牆比沒有防火牆更糟。Плохо настроенный межсетевой экран хуже, чем его отсутствие. · 難道你不見他嗎?ведь вы его видели? · 麥可和他母親的不標準外表並不是偶然選擇的Нестандартная внешность Майкла и его матери выбрана не случайно

Его他的

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他在天空中的身體由四顆明亮的星星組成的矩形表示Его тело в небе обозначено прямоугольником из четырёх ярких звёзд

他大公無私的行動,感動著身邊的每一個人Его бескорыстные действия трогали всех вокруг

他的Его

他的勇氣和謙遜就是一個例子 Его мужество и скромность являются примером · 他的固執幫助他實現了目標Его упрямство помогло ему достичь своей цели · 他的夾克很厚,是皮革的,有兜帽,它能很好地防雨防風Его пиджак толстый, кожаный, с капюшоном, он хорошо защищен от дождя и ветра · 他的性格與上述類型很接近Его характер очень близок к этому типу · 他的恐懼如此強烈,以至於他無法動彈Его страх был настолько сильным, что он не мог двигаться · 他的所謂同謀仍被通緝 Его предполагаемый соучастник пока находится в розыске · 他的皮膚被太陽烤傷了Его кожа была обжарена солнцем · 他的衣服總是很臭Его одежда всегда плохо пахнет · 他的表現給我留下了積極的印象Его выступление произвело на меня положительное впечатление. · 他的裙子是由麻織成的Его юбка была сделана из льна · 他的言行很有說服力Его слова убедительны · 他的話應從兩方面去理解Его слова следует понимать двояко. · 他的話觸怒了我Его слова взорвали меня · 它的存在可以讓您將木牆的熱量降至最低Его наличие позволяет свести нагревание деревянной стены до минимума · 害怕страх · 用普通菜刀就可以切 Его можно резать обычным кухонным ножом · 說話говорить · 隨著時間的推移,他的講義確實變黃了 Его конспекты лекций в буквальном смысле слова желтеют со временем

Soortgelyke frases

Его 他的
〈 舊〉大人要用水果Его превосходительство кушать изволили фрукты. · 他的 Его · 您買不買 ? Его вазьмёте ?

Его слова воспламенили спор между ними他的話引起了他們之間的爭論
他的話引起了他們之間的爭論Его слова воспламенили спор между ними