древние единицы измерения
度量衡
единицы oor Sjinees
единицы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
单位
С учетом этого мы считаем, что в положение о расширении территориальной единицы не следует включать слова "в соответствии с его конституцией".
根据这些发展变化,我们认为,领土单位延伸条款中不应提及“根据其宪法”这几个字。
單位
Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, необходимо нажать на кнопку «меню».
要把公制單位換算成英制或反過來操作,鬚點擊“菜單”按鈕。
提高組織面積產量поднимать урожайность с единицы площади
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Включая 5465 единиц, переданных ОООНТЛ; 1078 единиц переданы другим миссиям и Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия; 1270 единиц проданы; 11 661 единица переданы в дар; и 2291 единица списана
大膽 些 , 我們 一起 不怕 , 好不好 ?UN-2 UN-2
Как указывается в пункте 37 доклада, Комитет особо озабочен «случаями, когда внутригосударственное налоговое законодательство создает промежуточные ситуации, когда партнерство частично рассматривается как налогооблагаемая единица и частично не учитывается для налоговых целей».
我 跟 你 說, 我 把 你 從 嬰兒 養 到 這麼 大UN-2 UN-2
Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, выявила приблизительно 130 тонн неохраняемых и незащищенных единиц оружия и боеприпасов, большей частью находящихся в военных лагерях и зачастую подвергающихся опасности хищения или случайного взрыва.
想? 让 你? 觉 得? 写 希特勒 很 罪? 恶UN-2 UN-2
В приложении # к настоящему документу приводятся требуемые на # год штатные единицы по категории специалистов
?? 没 有? 预 演 的? 时 候? 当 一? 个 陌生人 走?? 来 把 一首 我? 从 未 听? 过 的 曲子 放在 我 面前 我 演奏 歌手? 开 始 唱MultiUn MultiUn
Хотя Комитет не рекомендует сократить парк автотранспортных средств или количество единиц информационно-технологического оборудования, он ожидает, что Миссия добьется заметного улучшения в осуществлении своей программы закупок и распоряжения автотранспортными средствами и информационно-технологическим оборудованием; достигнутая в результате усилий Миссии экономия должна быть отражена в следующем бюджетном документе (см. также пункт # ниже
在 你 說話 以前 我 得 先 說 這個 , 好嗎 ?MultiUn MultiUn
Необъявленное испытание, проведенное Китаем в 2007 году, было военной акцией, которая привела к появлению более 2750 единиц орбитального мусора.
我們 都聽到 過 這些 詞 , 比如 “ 約會 強 姦 ” 、 “ 性 騷擾 ” ,UN-2 UN-2
Статья 1 Политической конституции Колумбии, принятой в 1991 году, гласит: «Колумбия является социально-правовым государством, организованным в форме унитарной республики, децентрализованным, с автономией его территориальных единиц, демократическим, плюралистическим, основанным на уважении человеческого достоинства, труде и солидарности людей, которых оно объединяет, и на превалировании общих интересов».
他 在 法? 国 公?? 缠 身 ,? 还 得 待 很久UN-2 UN-2
Кроме того, в период с мая по сентябрь Миссией были уничтожены 31 мина и 11 029 единиц неразорвавшихся боеприпасов; 26 078 человек были охвачены мероприятиями по разъяснению минной опасности.
? 这 儿? 还 有些 食物 及 一? 个 睡袋UN-2 UN-2
Количество единиц груза; дипломатическая почта, грузовые перевозки, багаж
什麼 ? 你 是 無所謂 可是 卻 影響 了 其他 客人UN-2 UN-2
единица (1): недостаточный профессионализм: проявление менее половины из всех показателей поведения.
明天 早晨 我? 会 支? 开 所有 的 人 。UN-2 UN-2
В повестку дня совещания входили такие пункты, как: а) сфера охвата и классификации; b) статистические единицы и единицы учета; с) позиции и их определения; d) источники данных и методы сбора данных; е) индексы и показатели деятельности; а также f) данные статистики розничной и оптовой торговли и составление национальных счетов.
那麼, 學年 的 第一 學期 主修 韓文, 數學 和 英文,第二 學期 開始 全部 普通 課程 的 升學 衝 刺!UN-2 UN-2
Таких структурных единиц в человеческом мозге больше, чем людей на земле.
我 去 找我?? 妈 警察? 马 上 就? 来 okjw2019 jw2019
Национальная валюта и единица измерения:
听 上去 很 蠢 但 我 真的 喜??? 个UN-2 UN-2
С учетом положений статьи # и пункта # статьи # ответственность перевозчика за нарушения его обязательств по настоящей Конвенции ограничивается # расчетными единицами за место или другую единицу отгрузки или # расчетными единицами за один килограмм веса брутто груза, являющегося предметом иска или спора, в зависимости от того, какая сумма выше, за исключением случаев, когда стоимость груза была заявлена грузоотправителем по договору и включена в договорные условия или когда перевозчик и грузоотправитель по договору согласовали большую сумму по сравнению с суммой ограничения ответственности, указанной в настоящей статье
孩子? 们 ,? 这 位 是 奎 克 立 太太MultiUn MultiUn
напоминая, что двадцать седьмая специальная сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по положению детей (2002 год) постановила целью обеспечить полную иммунизацию детей в возрасте до пяти лет с обеспечением национального охвата на уровне не менее 90 процентов и охвата в каждом районе или эквивалентной административно-территориальной единице на уровне не ниже 80 процентов,
你 先 冷? 静 下? 来- 我? 刚 才 看到 一? 个 人 猝 死UN-2 UN-2
Важной дополнительной мерой обеспечения успеха в этой области могло бы стать введение практики нанесения имеющими лицензию производителями адекватной и надежной маркировки на каждую единицу стрелкового и легкого оружия, причем эта практика должна стать, в соответствии с Программой действий по стрелковому оружию и легким вооружениям, неотъемлемой частью производственного процесса
你 不用? 说 什 么 , 我 知道 我 看 起? 来 很好MultiUn MultiUn
Нынешняя концентрация углекислого газа достигла эквивалента в 380 единиц на миллион — цифры, превышающей естественный диапазон последних 650 000 лет».
他 看了 我的 字 条後有何反应? 後 有 何 反??UN-2 UN-2
Самым серьезным событием в этой связи после последней сессии Генеральной Ассамблеи стало, вероятно, строительство свыше 600 единиц жилья в 60 незаконных поселениях на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме.
? 对 孩子 的 父? 亲 就 那 么 怨恨? 吗 ?UN-2 UN-2
Если установить флажок, версия автоматически увеличивается на единицу при каждом сохранении независимо от того, изменяли вы креатив или нет.
你??? 过 火? 车 的.- 我? 从 天上? 飞 回去support.google support.google
В период с 1 июня по 16 августа подразделения афганской полиции по борьбе с наркотиками провели 597 операций, в результате которых было арестовано 529 подозреваемых, демонтированы 16 подпольных лабораторий по изготовлению героина, изъято 4460 кг прекурсоров, 13 295 кг опиума, 105 кг семян мака, 654 кг героина, 2642 кг гашиша, 2165 кг стимуляторов амфетаминового ряда, 2 кг морфия, 81 автотранспортное средство и 66 единиц оружия различных типов.
有意思 , 他 也? 这 么 跟 我? 说 的UN-2 UN-2
В настоящем докладе как поглощенная, так и эффективная доза обычно называются просто "дозой", а единицы измерения указывают на тот вид дозы, который имелся в виду
演? 员 : 普? 罗 特 克 特 中央 工人?? 场 黑海?? 队 官兵MultiUn MultiUn
Среднее число проголосовавших на общенациональных и местных выборах по административным единицам
嗯, 那? 时 你 就 一? 点 也 不?? 腼 腆 了UN-2 UN-2
В настоящее время # человека живут в # единицах жилья в условиях перенаселенности
袌 械 褉 蟹 薪 邪 屑? 写 邪 褬 械 懈褋褌 懈 薪 邪MultiUn MultiUn
Он надеется, что делегации, подгото-вившие эти предложения, примут во внимание то обстоятельство, что Китай отдает предпочтение использованию понятия "юрисдикция" вместо слов "территориальные единицы", хотя Китай может согласиться с использованием обоих терминов
善良 , 同? 时 也 喜? 欢 被 需要 的 感? 觉MultiUn MultiUn
Общее увеличение числа единиц оборудования объясняется требованиями безопасности и наличия резервных средств в случае возникновения чрезвычайной ситуации в связи с выборами
不是? 过 去 , 不是? 现 在 , 不是 未? 来 ...存在 于 它自己 的? 权 利 中 。UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.