единый таможенный тариф oor Sjinees
единый таможенный тариф
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
共同海关税则
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В # году страны ССЗ решили установить начиная с # января # года единый таможенный тариф в размере # процентов
我?? 没 弄清楚 事情 真相 但 我 知道 看到 了 警告MultiUn MultiUn
завершение оформления в полном объеме режима свободной торговли, формирование единого таможенного тарифа и единой системы мер нетарифного регулирования
木? 须 你 做了 什 么 ?- 我 只 是 敲?MultiUn MultiUn
обеспечение режима свободной торговли, формирование единого таможенного тарифа и единой системы мер нетарифного регулирования,
? 这 些 用? 来 存放 吃 剩 的? 东 西 最好价 廉 物美UN-2 UN-2
завершение оформления в полном объеме режима свободной торговли, формирование единого таможенного тарифа и единой системы мер нетарифного регулирования;
比賽 進行 到 這 遇到 這樣 的 情況 真 難應付UN-2 UN-2
• обеспечение режима свободной торговли, формирование единого таможенного тарифа и единой системы мер нетарифного регулирования
根据模板创建新数据库工程MultiUn MultiUn
В 2001 году страны ССЗ решили установить начиная с 1 января 2003 года единый таможенный тариф в размере 5 процентов.
但是 妳 手中 的 資料 會 使 我們 的 計劃 付 之 東流UN-2 UN-2
Товары, экспортируемые в сообщество Восточной Африки будут регулироваться общими правилами, правовыми нормами и административными требованиями на основе единых таможенных тарифов
我 不明白? 为 什 么 确??? 约 就? 这 么 困? 难 ?MultiUn MultiUn
Товары, экспортируемые в сообщество Восточной Африки будут регулироваться общими правилами, правовыми нормами и административными требованиями на основе единых таможенных тарифов.
問題 是, 彼得. 科 爾 特 到 哪裡 去了?UN-2 UN-2
на втором этапе — создать Таможенный, союз, предполагающий единую таможенную территорию, общий таможенный тариф, отмену таможенного контроля на внутренних границах;
我 跟 他? 说 , 我? 会 有自 己 的 葡萄? 园UN-2 UN-2
Принятие закона о едином счете означает, что все таможенные тарифы, поступления от акцизных налогов и налогов с продаж приходят на единый счет с # января # года
他?? 对 我? 们 的? 项 目 有 很大? 帮 助 的MultiUn MultiUn
Транспорт: создание Единого транспортного пространства, решение проблемы единых тарифов, увеличение грузопотока, упрощение таможенных процедур, завершение внутригосударственных процедур по подписанным соглашениям, создание транснациональных транспортно-экспедиционных корпораций.
? 许 多 最坏的 情? 况 就是 出自 一片 好意UN-2 UN-2
• Транспорт: создание Единого транспортного пространства, решение проблемы единых тарифов, увеличение грузопотока, упрощение таможенных процедур, завершение внутригосударственных процедур по подписанным соглашениям, создание транснациональных транспортно-экспедиционных корпораций
你 能 看? 见 那 里 有些? 维 修 工 。MultiUn MultiUn
Принятие закона о едином счете означает, что все таможенные тарифы, поступления от акцизных налогов и налогов с продаж приходят на единый счет с 1 января 2005 года.
不? 过 再 也 不? 会 了 我?? 时 待命UN-2 UN-2
Созданный Асунсьонским договором в 1991 году, МЕРКОСУР нацелен на создание зоны свободной торговли, затем таможенного союза с принятием единого внешнего тарифа и, наконец, общего рынка.
你 到底 覺得 你 在做 什麼 ?UN-2 UN-2
Если согласно положениям Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) таможенные тарифы должны быть едиными для всех с учетом принципа НБН, то издержки, связанные с международной перевозкой одних и тех же товаров, могут значительно варьироваться по странам
不 , 那 只 是 他 演 的 角色 生活 中盧 是 很 親切 的 人MultiUn MultiUn
Если согласно положениям Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) таможенные тарифы должны быть едиными для всех с учетом принципа НБН, то издержки, связанные с международной перевозкой одних и тех же товаров, могут значительно варьироваться по странам.
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
создание в январе # года Таможенного союза, что выразилось в полной отмене таможенных пошлин между государствами-членами и введении единого внешнего тарифа и позволило активизировать внутренние обмены
等等, 不要 告? 诉 任何人...我? 们 跟 你? 说 的? 这 些 事MultiUn MultiUn
Представитель Общего рынка стран восточной и южной частей Африки (КОМЕСА) заявил, что перед 20 государствами ‐ членами КОМЕСА стоят важные задачи в области интеграции, включая введение в действие 31 октября 2000 года зоны свободной торговли, таможенного союза с единым внешним тарифом ‐ к 2004 году, а валютного союза ‐ к 2025 году.
事? 实 上 , 我 不知道?? 该 怎 么 把 它? 绑 起? 来 。UN-2 UN-2
создание в январе 2000 года Таможенного союза, что выразилось в полной отмене таможенных пошлин между государствами-членами и введении единого внешнего тарифа и позволило активизировать внутренние обмены;
還有 加州 勞 森 鎮上 所有人UN-2 UN-2
Г-н Казыханов (Казахстан), выступая от имени пяти членов Евразийского экономического сообщества (Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Российской Федерации и Таджикистана), говорит, что Сообщество, которое было учреждено договором, подписанным в Астане # октября # года и зарегистрированным в Организации Объединенных Наций # мая # года, является международной экономической организацией, наделенной функциями, связанными с формированием общих внешних таможенных границ, выработкой единой внешнеэкономической политики, тарифов, цен и другими составляющими функционирования общего рынка
我 想 她 取? 车 的? 时 候 就 已? 经 喝 多了她 也 不在乎 能不能 把?? 开 回去MultiUn MultiUn
Г‐н Казыханов (Казахстан), выступая от имени пяти членов Евразийского экономического сообщества (Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Российской Федерации и Таджикистана), говорит, что Сообщество, которое было учреждено договором, подписанным в Астане 10 октября 2000 года и зарегистрированным в Организации Объединенных Наций 6 мая 2003 года, является международной экономической организацией, наделенной функциями, связанными с формированием общих внешних таможенных границ, выработкой единой внешнеэкономической политики, тарифов, цен и другими составляющими функционирования общего рынка.
他? 们 可是? 亚 洲 冠? 军 希望 你 准? 备 好了UN-2 UN-2
· разработка международных конвенций, стандартов и других правовых инструментов и их соответствующее применение на национальном уровне, включая национальный таможенный тариф на основе гармонизированной системы и декларацию на основе Формуляра - образца ООН и единого административного документа;
我 有 很多? 话 想 跟 你? 说 ,? 给 我 回? 电UN-2 UN-2
• использование положений международных конвенций, стандартов и других инструментов, включая национальный таможенный тариф на основе гармонизированной системы и декларацию на основе Формуляра-образца ООН (см. Рекомендацию # и Руководящие принципы СЕФАКТ ООН) и Единого административного документа (ЕАД
她的 事 , 我的 事 ,? 这 与 你? 没 有? 关 系MultiUn MultiUn
Было отмечено, что в функции Ассамблеи входит формирование общих внешних таможенных границ государств – членов Евразийского экономического сообщества, являющихся его членами (Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Российская Федерация, Таджикистан и Узбекистан) и разработка единой внешнеэкономической политики, тарифов, цен и других компонентов функционирующего общего рынка.
“ 永? 远 的? 聋 小姐 ” 什 么? 聋 小姐 ? 我 听? 觉 正常UN-2 UN-2
Было отмечено, что в функции Ассамблеи входит формирование общих внешних таможенных границ государств- членов Евразийского экономического сообщества, являющихся его членами (Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Российская Федерация, Таджикистан и Узбекистан) и разработка единой внешнеэкономической политики, тарифов, цен и других компонентов функционирующего общего рынка
我 從 伊拉克 回來 後 就 開始 人格 分裂我 真的 以為 每個人 都會 在 陌生 的 旅館 醒來 身邊 躺著 的 是 從 不認識 的 人MultiUn MultiUn
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.