железная планета oor Sjinees

железная планета

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

鐵行星

voorbeelde

Хотя во время этого пролёта, произошедшего 7 декабря 1995 года, не было сделано ни единого снимка, он принёс значительные результаты: открытие у Ио железного ядра, подобного ядру каменистых планет Солнечной системы.
在1995年12月7日飛掠過時雖然沒有獲得影像,但還是有重大的結果,例如發現類似於太陽系內側的岩石行星的巨大鐵核。

Если масса данной планеты превосходит земную не более, чем в 5 раз и планета является каменистой с крупным железным ядром, то её радиус примерно на 50% больше земного.
如果該行星的質量如預期的約地球的5倍,並且是有巨大鐵核心的岩石行星,其半徑就應該比地球大50%。

В знаменательный момент, когда зарождался первый день этого года, беспримерный патриот, движимый твердой решимостью покончить с таким положением, объявил свою железную волю: поскорее добиться национального воссоединения и мира и процветания, – и от этого согрелась раскинувшая на 3 000 ри территория, потеплело в душах всех корейцев и жителей планеты.
怀着结束这种状况的坚定决心,在新年第一天这个重要时刻,无与伦比的爱国者宣布了他的钢铁意志,要用他的爱国胸怀提前实现国家统一与和平繁荣,温暖三千里江山和所有朝鲜人以及世界人民的心灵。

Одна — это железный занавес, проходивший с севера на юг и в течение долгого времени разделявший мир на два непримиримых блока, каждый из которых обладал таким военным потенциалом, которого хватило бы для того, чтобы несколько раз уничтожить нашу планету.
一堵墙是自北向南的铁幕,长期将世界分割为两个不可调和的阵营,每一阵营都具备将地球毁灭若干次的作战能力。