железная руда oor Sjinees

железная руда

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

铁矿

naamwoord

Правительство прилагает усилия для заключения сделки по восстановлению железной дороги Нимба, чтобы обеспечить доступ к богатым залежам железной руды.
利比里亚政府试图达成一项交易,重新开发Nimba铁路,以便能通往富铁矿所在地。

鐵礦

naamwoord

鐵礦石

naamwoord

鐵礦砂 · 铁矿石 · 铁矿砂

Железная руда

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

铁矿

产铁的原料

Правительство прилагает усилия для заключения сделки по восстановлению железной дороги Нимба, чтобы обеспечить доступ к богатым залежам железной руды.
利比里亚政府试图达成一项交易,重新开发Nimba铁路,以便能通往富铁矿所在地。

voorbeelde

Завод закрылся в 1858, хотя добыча железной руды продолжалась до 1980-х.
鋼鐵工作區在1858年的時候關閉,但是挖掘鐵礦的產業仍在該地直到1980年代。

На рынках хвойной и тропической древесины, а также железной руды ценовые колебания являются умеренными (т.е
此外,干椰肉、椰子、棉花、咖啡、可可、黄金、茶叶、糖和白胡椒的实际价格也显示了下降的趋势(图 # ),而铜和香蕉的价格大体上稳定,鱼肉的价格在上升。

Экономика Либерии претерпевает значительные трудности после эпидемии Эболы и спада цен на железную руду и каучук.
在埃博拉疫情和铁矿石与橡胶价格低迷之后,利比里亚经济承受着巨大的压力。

Экспорт никелевых руд и концентратов из Индонезии увеличился на # %, а железных руд и концентратов из Мавритании- на # %
印度尼西亚的镍矿石和精矿出口增加了 # %;毛里塔尼亚的铁矿石和精矿出口增加了 # %。

Четыре изолированных железных дороги для перевозки железной руды от месторождений к порту в области Pilbara Западной Австралии.
共有四条重型采矿铁路运送铁矿石到西澳西北部的港口。

Цена на железную руду, сырье для производства черных металлов, продемонстрировала в первые десять месяцев 2014 года резкий спад.
作为制钢原材料的铁矿石的价格在2014年头10个月急剧下降。

Золото, алмазы и железная руда
黄金、钻石和铁矿石

Например, в 2011 году на один лишь Китай пришлось около двух третей мирового импорта железной руды.
例如,2011年,仅中国进口的铁矿石就占全球铁矿石进口总量的约三分之二。

Железная руда и концентраты
铁矿石和精矿

Индийские компании проявляют интерес к разработке афганских месторождений железной руды.
印度公司已经表明有兴趣开采阿富汗铁矿石储备。

В середине этого простого помещения стоит полированный блок железной руды, освещенный узким лучом света.
在这间朴素房室的中央有一块磨光的铁矿石以狭窄的光束照明。

Резкое падение цен на железную руду усугубило положение с сокращением поступлений.
该区域仍能感受疫情带来的经济影响:失业、生产率下降、财政赤字扩大、国内收入不足以及各国国内生产总值受到相关影响的报告等。

Например, три крупнейшие железорудные компании контролировали 35% добычи железной руды и 65% морских перевозок железной руды.
例如,最大的三家铁矿石公司控制35%的铁矿石生产和65%的海运铁矿石贸易。

Австралийская компания "Рио Тинто" и британская компания "БХП Биллитон" являются соответственно вторым и третьим крупнейшими производителями железной руды.
澳大利亚的力拓与大不列颠及北爱尔兰联合王国的必和必拓分别为全球第二和第三大铁矿石生产商。

В августе 2004 года Верховный суд вынес постановление о приостановлении всякой отгрузки железной руды.
2004年8月,最高法院裁定停止一切矿石装运。

Приведенные данные о поступлениях, похоже, не включают доходы от продажи железной руды или гранты, полученные от других стран
收入数字中似乎不包括铁矿石销售收入或其他国家的赠款。

Периодическая публикация: сборник статистических данных по железной руде
经常出版物:《铁矿石统计数据》

Китайский спрос на железную руду оставался высоким, что приводило к возникновению ее временной нехватки на местах
港口延误大大减少了澳大利亚煤的供给,而中国出口的减少又促使亚洲买家转向美国的煤炭供应。

Ведется также промышленная добыча хрома и кобальта, и обнаружены месторождения железной руды, меди и золота.
对铬和钴也进行了商业开采,同时发现了铁、铜和黄金等矿藏。

Кроме того, ЮНКТАД продолжала служить источником информации о тенденциях на рынке железной руды.
此外,贸发会议还在继续提供有关铁矿石市场发展动态的全面信息。

Бразилия: слияние на бразильском рынке железной руды
巴西:巴西铁矿石市场中的兼并

В течение 3 000 лет гора Кабарсено была известна залежами высококачественной железной руды.
差不多三千年的时间,卡巴尔塞诺一直以出产高素质的铁矿闻名。

Вместе с тем она стремится повысить степень переработки железной руды в качестве способа продвижения по пути индустриализации.
不过,它希望把增加铁矿石的价值作为实现工业化的途径。

Более подробное описание текущего состояния рынка железной руды см
铁矿石市场的现况,详见贸发会议《 # 年铁矿石市场》 # 年 # 月,日内瓦。

Недавно заключенный контракт на разработку железной руды вызвал значительную критику и озабоченность среди опытных экспертов.
最近缔结的一项有关开采铁矿砂的合同引发了熟悉情况专家的大量批评和关切。