жёлтая угроза oor Sjinees
жёлтая угроза
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
黃禍
黄祸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После введения этих данных в компьютер, вызову присваивается определенная категория. Например, красный цвет означает непосредственную угрозу жизни; желтый — тяжелое состояние, но нет угрозы для жизни; зеленый — состояние некритическое.
? 现 在 先? 对 付 我的? 骑 士 吧jw2019 jw2019
После предоставления на основании договора в # году подданным Поднебесной империи такого же обращения, каким пользовались американцы, американское правительство, столкнувшись с все нарастающим потоком того, что пренебрежительно называлось "желтая иммиграция" или "желтая угроза", прекратило исполнение положений договора, а затем заключило с Китаем новое соглашение, Договор от # ноября # года, который предоставлял ему право прекращать или ограничивать иммиграцию трудящихся, "когда оно сочтет это необходимым для защиты своих интересов"
不信任密钥所使用的颜色 。MultiUn MultiUn
К семи другим африканским странам, где угроза желтой лихорадки является самой высокой, относятся Бенин, Сьерра-Леоне, Нигерия, Либерия, Гвинея, Гана и Кот-д'Ивуар.
雪 姐 ...?? 说 那些 男人 了 最坏的 就是 他? 们 了WHO WHO
Однако важно отметить, что интродукция желтой лихорадки представляет потенциальную угрозу в тех районах страны, где присутствуют факторы риска инфицирования желтой лихорадкой (уязвимость людей, распространенность переносчика инфекции, животные резервуары).
A. V. # 怎 么? 样 了 ?- 暴? 风 雪? 减 弱 了 , 用不 了 多久 了WHO WHO
Действия вашей стороны носят крайне провокационный характер и создают угрозу жизни всех корейцев в районе Западного моря [Желтое море].
如今 巨量 的 投? 资 , 其中 大部分? 来 自 美? 国 ,已? 经 取代 了 西班牙人 留下 的? 财 富 。UN-2 UN-2
Касаясь запасов расщепляющихся урановых материалов («желтого спека»), МАГАТЭ отметило, что они не представляют серьезной угрозы с точки зрения распространения или радиационной опасности.
你 最好 小心 有人 在 背 後 捅 你UN-2 UN-2
Желтый и красный сигналы, обозначавшие, соответственно, угрозу нападения и фактическое нападение, передаются из центра или из региональных управлений в каждое подразделение связи в центральном аппарате министерства ПТТ в Эр-Рияде и в каждом регионе.
当您选择了您想要的选项之后, 请单击 确定 , kword; 将执行更改 。UN-2 UN-2
Желтый и красный сигналы, обозначавшие, соответственно, угрозу нападения и фактическое нападение, передаются из центра или из региональных управлений в каждое подразделение связи в центральном аппарате министерства ПТТ в Эр-Рияде и в каждом регионе
而且 我 知道 你 什麼 意思 當 你 對 我 那樣 一笑MultiUn MultiUn
Желтая лихорадка вернулась и стала сущим бедствием, а по мере урбанизации Африки угроза крупных эпидемий становится все более вероятной.
我 想知道 , 我 可以? 带 上 我的 伴WHO WHO
При этом, она предупредила о том, что недавние вспышки Эболы, БВРС-КоВ, вируса Зика и желтой лихорадки в городах свидетельствуют о «резком возобновлении угрозы от возникающих и повторно возникающих инфекционных болезней», отметив, что «мир не готов к этому».
? 汤 小姐? 说 二十 哩 路 太? 远WHO WHO
26 мая 2009 г. | Женева/Париж/Нью-Йорк - Международная координационная группа (МКГ) по обеспечению вакцинами против желтой лихорадки предупреждает, что чрезвычайный глобальный запас вакцины против желтой лихорадки для наиболее уязвимого населения в Африке, под угрозой.
本案? 说 明? 这 些 破 坏 家庭 的? 绑 匪? 虽 然 都心狠 手 辣 , 但 也? 难 逃 法 网WHO WHO
Заявитель утверждал, что в ситуации угрозы военных действий против Саудовской Аравии со стороны Ирака с # августа # года по # марта # года действовало состояние тревоги "желтое"
你? 买 下 公司 后 不能 解散 公司,??? 图 利MultiUn MultiUn
после того, как посольство Соединенных Штатов Америки и военнослужащие Многонациональных сил в Ираке покинут Дворец, а посольство переедет в новый комплекс, система управления международной зоной будет изменена в связи с передачей большего контроля иракской стороне, в результате чего угроза безопасности нынешним помещениям МООНСИ будет соответствовать «красному» или «желтому» уровням;
重要的 是... 我 希望?? 来 有一天... 你? 们 能? 够 明白? 这 些 事UN-2 UN-2
Оно представляет собой угрозу здоровью людей, поскольку в условиях глобального потепления будут более широко и быстрее распространяться инфекционные болезни, такие, как малярия и желтая лихорадка.
你 沒 辦法 和 這 傢 伙 進行 正常 的 對話UN-2 UN-2
e) после того, как посольство Соединенных Штатов Америки и военнослужащие Многонациональных сил в Ираке покинут Дворец, а посольство переедет в новый комплекс, система управления международной зоной будет изменена в связи с передачей большего контроля иракской стороне, в результате чего угроза безопасности нынешним помещениям МООНСИ будет соответствовать «красному» или «желтому» уровням
能 比她 在 懷 特 伽 坡 賣 肉 更 糟 嗎?MultiUn MultiUn
Заявитель утверждал, что в ситуации угрозы военных действий против Саудовской Аравии со стороны Ирака с 2 августа 1990 года по 3 марта 1991 года действовало состояние тревоги "желтое".
你 保 证不会出事? 不? 出事? Dave 的?? 妈 是 房地??? 纪 人.? 这 房子 是 空的 而且 要? 卖 了? 这 是? 个 基地UN-2 UN-2
Как и в случае с "людьми с желтой карточкой", нет доказательств, свидетельствующих о том, что эти люди одним только своим присутствием в третьих странах могли давать основания считать их представляющими угрозу безопасности или что с помощью процедуры личностной оценки их признали представляющими потенциальную угрозу
因? 为 只 有 死人 才能 离? 开 裘庄MultiUn MultiUn
Как мы теперь знаем, угроза была основана на лжи (алюминиевые трубы для ядерной программы, например, встречи лидера исполнителей атак 11 сентября, Мухаммеда Атта и иракских официальных лиц в Праге, и даже откровенные фальсификации вроде предполагаемых иракских заказов желтого урана из Нигерии).
那 是? 谁 啊 , 威 利 ?- 他? 们 看上去 象 波 尼 族人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.