жёлтое тело oor Sjinees

жёлтое тело

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

黄体

naamwoord

黃體

naamwoord

желтое тело

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

黄体

naamwoord

Репродуктивная токсичность у крыс проявляется в снижении количества желтых тел и повышении эмбриолетальности.
五氯苯甲醚在大鼠体内的生殖毒性表现在黄体减少和胚胎致死率增加。

voorbeelde

Репродуктивная токсичность у крыс проявляется в снижении количества желтых тел и повышении эмбриолетальности.
五氯苯甲醚在大鼠体内的生殖毒性表现在黄体减少和胚胎致死率增加。

Это позволяет избавить этот фолликул, отныне называемый «жёлтым телом», от разрушения, что происходит обычно на этой стадии менструального цикла.
这会使得卵泡,现在称为黄体 免于像往常一样在月经 周期的某个阶段退化

Это очень красивая змея с черным, как уголь, хвостом, цветными полосками на зеленовато-желтом теле, которое с возрастом становится темно-оливковым, и с островками маленьких пятнышек на «капюшоне».
它有乌黑色的尾巴,在呈青黄色的身上带着有色的横纹,这些斑纹随年岁逐渐变成深茶青色。 在它膨胀的颈部,布满了一组一组细小的斑点,使它看上去颇为漂亮夺目。

У самок в ходе недавнего хорошо проведенного исследования, связанного с вдыханием, отмечено отсутствие желтых тел, а для репродуктивных последствий у самок крыс была установлена КННВВ 16 мг/м3.
近期成功开展了雌性大鼠的吸入试验,发现缺乏黄体,结果表明对雌性大鼠生殖影响的无观测不良效应浓度为16毫克/立方米。

Окраска бывает черной, темно-коричневой или желтовато-белой с широкой темной полоской на шее и смешанными белыми и желтыми полосками поперек всего тела.
它的颜色有黑色,有深褐色和黄白色,颈部则是深色粗横条纹,全身布满黄白斑点的条纹。

Причина в том, что рак, как и любая другая клетка тела, делает маленькие молекулярные закладки, липкие жёлтые листочки, которые напоминают: «Я — рак, я должен расти».
原因是它是癌症,就像人体内的每个细胞上 放有细小的分子标记, 就像便利贴 提醒细胞“我是癌症,我应当不停的长大"

Кроме того, если размер тела человека, т.н. индекс массы тела, свыше 30, что считается клинической тучностью, то точка закрашена жёлтым.
除此之外,如果你的体重指数 超过30的话, 如果你被诊断有肥胖症, 我们便把圆点涂成黄色。

Тело, завернутое в пластиковый мешок, лежит на земле, и вскоре его забирают люди в резиновых ботах, перчатках, масках и желтых комбинезонах.
地上摆放着一个用塑料袋裹着的尸体,直到人们穿上塑料靴、戴上手套和口罩并套上黄色套装才将其运走。

Свидетели видели, как солдаты КОД-Гома извлекали тела и грузили их в два грузовика, один из которых — модели «Лейланд» желтого цвета (номерной знак HZ 51 67 B) — был ранее конфискован офицерами КОД-Гома у частного владельца.
证人亲眼目睹刚果民盟戈马派士兵打捞尸体,将尸体装到两辆卡车上,其中一辆卡车为黄色的Leyland牌卡车(牌照号码HZ51 67B),是刚果民盟戈马派军官在此前从该车的私人车主那里征用的。

С восторгом рассматривает глаз просвечивающие или прозрачные тела, когда они вбирают свет своего окружения и окраски воды, тогда как на ветках «расцветают» белые, желтые, золотистые, розовые, красные или фиолетовые полипы.
珊瑚的透明和半透明躯干,吸收了周围的光线,混合着海水的颜色,长出的树枝上有白、黄、金、粉红、红、紫色的珊瑚虫,显得非常悦目。

Сотрудники МООНДРК, пытавшиеся подойти к месту событий, получили жесткий отказ. Свидетели видели, как солдаты КОД-Гома извлекали тела и грузили их в два грузовика, один из которых- модели «Лейланд» желтого цвета (номерной знак # )- был ранее конфискован офицерами КОД-Гома у частного владельца
证人亲眼目睹刚果民盟戈马派士兵打捞尸体,将尸体装到两辆卡车上,其中一辆卡车为黄色的Leyland牌卡车(牌照号码 # ),是刚果民盟戈马派军官在此前从该车的私人车主那里征用的。