заглушки塞子 oor Sjinees

заглушки塞子

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

塞

塞子заглушки

子

螺紋與塞螺紋或蓋螺紋相容Резьба совместима с резьбой заглушки или колпачка

Soortgelyke frases

заглушку塞子
將充氣口附帶的塞子塞好Заткните заглушку, идущую в комплекте с портом для надувания

voorbeelde

Заглушки, пробки, крышки и другие металлические принадлежности для упаковки товаров; проволока и изделия из проволоки
瓶塞、瓶帽和瓶盖以及其他金属包装附件;金属丝网和丝网制品

жидкие отходы должны помещаться в стальные бочки с двойной заглушкой или в другие предназначенные для этого контейнеры;
在对含有多氯二苯并对二噁英、多氯二苯并呋喃、六氯代苯或多氯联苯或受其污染的废物进行储存或运输前应进行包装; (a)液体废料应放在双盖钢铁圆桶或其他认可的容器内;

Экономист 李子暘 прокомментировал [кит] общее состояние цензуры фильмов в Китае:
非政府组织们谴责朱凯迪所受到的迫害,并强烈要求警方协助遏止这违背言论自由的政治暴力。

Следует также отметить, что многие из таких предметов можно обнаружить внутри бочек, и поэтому следует проводить осмотр внутренней части бочек со съемными заглушками.
还应注意到,其中许多此类物件可能会遗弃在包装桶内,因此可打开包装桶桶盖对其内部加以检查。

Клапаны (вентили) сосудов под давлением для пирофорных газов или легковоспламеняющихся смесей газов, содержащих более 1% пирофорных соединений, должны быть снабжены газонепроницаемыми заглушками или колпаками.
发火气体或含有大于1%发火化合物的易燃气体混合物的压力贮器阀门必须配备不透气的塞或盖。

В онлайн-интервью [яп] автор книги на японском языке “Самые бедные девочки” (最貧 困女子), исследователь Дайсуке Сузуки [яп] утверждает, что каждая третья женщина в Японии зарабатывает менее 1,14 миллиона йен (9 000 долларов США) в год, находясь за порогом бедности, который в Японии составляет 1,22 миллиона йен [анг] (10 000 долларов США).
在一個網路採訪中,學者鈴木大介,《最貧困女子》的作者提到,在日本每三個單身女性中有一人的收入少於¥114萬日元(九千美元),低過日本¥122萬日元(一萬美元)的貧困線。

а) вентили должны быть размещены внутри горловины сосуда под давлением и защищены резьбовой заглушкой или колпаком
阀门必须通过下列方法之一加以保护以防损坏造成压力贮器内装物无意中释出

а) жидкие отходы должны быть помещены, например, в стальные бочки с двойной заглушкой;
(a) 液体废料应放在双盖钢铁圆桶或其他核准的容器内;

живот肚子
肚子живот

Жидкие отходы должны быть помещены в стальные бочки с двойной заглушкой.
液体废料应放在双盖钢铁圆桶内。

Устройства загрузки и разгрузки (включая фланцы или резьбовые заглушки) и любые предохранительные колпаки должны быть защищены от случайного открывания.
装货和卸货装置(包括法兰或螺纹塞)及任何保护帽必须能够关紧不会被无意打开。

жидкие отходы должны быть помещены в стальные бочки с двойной заглушкой или иную тару, которую разрешено использовать для этой цели;
液体废物应装在双塞钢制圆筒或其他核准的容器内;

бранить ребёнка за шалости 責駡孩子淘氣
責駡孩子淘氣бранить ребёнка за шалости

Жидкие отходы должны быть помещены в стальные бочки с двойной заглушкой
液体废料应放在双盖钢铁圆桶内。

доброе утро,сыночек早上好 兒子
早上好 兒子доброе утро,сыночек

Следует также отметить, что многие из таких предметов можно обнаружить внутри бочек, и поэтому следует проводить осмотр внутренней части бочек со съемными заглушками
还应注意到,其中许多此类物件可能会遗弃在包装桶内,因此可打开包装桶桶盖对其内部加以检查。

Заглушку после ее открытия следует поместить на поверхность контейнера до завершения отбора проб
一旦小孔盖子打开,应把小盖子留在容器表面,直至完成取样活动为止。

опорожнять емкости с жидкими отходами либо путём открытия дренажной заглушки, либо путём откачки с использованием перистальтического насоса (защищенного от возгораний и пожаробезопасного) и соответствующих химически стойких труб;
可以打开排放塞,或者利用蠕动泵抽吸(以防点燃和火灾)并使用适当的防化软管,清除液体废物;

обезьяны в цирке приучены к послушанию馬戲團的猴子訓練得服服貼貼的
馬戲團的猴子訓練得服服貼貼的обезьяны в цирке приучены к послушанию

дом стоит у реки房子在河邊上
房子在河邊上дом стоит у реки

мост стоит на сваях橋架在柱子上
橋架在柱子上мост стоит на сваях

термос стоит на столе 暖水瓶放在桌子上
暖水瓶放在桌子上термос стоит на столе

опорожнять емкости с жидкими отходами либо путем открытия дренажной заглушки, либо путем откачки с использованием перистальтического насоса и соответствующих труб, не подвергающихся воздействию химических веществ;
以下列方式去除液体废物:开启排流伐或使用蠕动式液泵及通过可防止化学品侵蚀的适用管道将之抽出;

Жидкие отходы должны быть помещены, например, в стальные бочки с двойной заглушкой
液体废料应特别放在双盖钢铁圆桶内。

объект для ругани, предмет поношения罵擋子
罵擋子объект для ругани, предмет поношения