запрещающий правопреемство oor Sjinees

запрещающий правопреемство

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

禁止转让

Soortgelyke frases

запрещающий правопреемство禁止轉讓
禁止запрещающий · 禁止轉讓запрещающий правопреемство

запрещающий禁止правопреемство繼承
禁止запрещающий · 禁止轉讓запрещающий правопреемство

запрещающий правопреемство禁止轉讓
禁止запрещающий · 禁止轉讓запрещающий правопреемство

voorbeelde

В рамках Совета Европы как Европейская конвенция о гражданстве, так и Европейская конвенция о недопущении безгражданства в связи с правопреемством государств запрещают дискриминацию по расовому и этническому принципу в том, что касается доступа к гражданству и его лишению
在欧洲理事会,《欧洲国籍公约》和《欧洲关于避免在国家继承方面出现无国籍状态的公约》都禁止在获得和剥夺国籍方面实行种族和族裔歧视。

Что касается предмета статьи 20, касающейся предоставления гражданства государства-преемника и лишения гражданства государства-предшественника, то комитет [экспертов и представителей арабских государств по координации позиций этих государств в контексте рассмотрения декларации о гражданстве физических лиц в связи с правопреемством государств] пришел в выводу о том, что в статье не учитываются законы государств, которые не запрещают двойное гражданство или не допускают лишения своих граждан своего гражданства.
关于涉及赋予继承国国籍和取消被继承国国籍的第20条的问题,[就研究关于国家继承涉及的自然人国籍问题的宣言协调立场的阿拉伯国家专家和代表]委员会认为,该条并未考虑到并不禁止双重国籍或不允许撤销本国国民国籍的国家的法律。

Положения о недискриминации развиваются в статье 16, в которой запрещаются произвольные решения по вопросам гражданства и в которой указывается, что затрагиваемые лица не могут быть произвольно лишены гражданства государства-предшественника и им не может быть произвольно отказано в праве на приобретение гражданства государства-преемника или в праве оптации, которым они обладают в связи с правопреемством государств.
第16条紧接着不歧视条款,禁止在国籍问题上任意作决定,申明不得任意剥夺有关的人的先前国国籍,也不得任意拒绝给予他们在国家继承中享有的权利,即取得继承国国籍的权利或任何选择权。