Жиры также играют важную роль в защите органов и поддержании температуры тела.脂肪在保護器官和保持體溫方面也起著重要作用
脂肪在保護器官和保持體溫方面也起著重要作用Жиры также играют важную роль в защите органов и поддержании температуры тела.
защита oor Sjinees
защита
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保护
Он не считал, что нуждается в их защите.
他认为他不需要他们的保护。
保卫
Следует разрешить малым странам использовать мины для защиты своих территорий и границ.
应该允许较小的国家使用地雷保卫本国领土和边界。
保护 ,防护
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
防御 · 保障 · 防护 · 保護 · 屏障 · 防守 · 安全殼защита · 防禦 · 防止 · 辩护人 · 屏蔽 · 安全壳 · 保衛 · 庇佑 · 藩籬 · 藩篱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Защита
ru
Защита (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保護Защита
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
политика в отношении защиты конфиденциальности частной информации保密政策
保密政策политика в отношении защиты конфиденциальности частной информации
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В решении по делу Ишера, принятом # января # года, Европейский суд по правам человека признал, что вышеуказанный закон предоставляет лицам, добивающимся возмещения подобного ущерба, эффективное средство правовой защиты
我? 觉 得? 这 布丁 袋 是 很好 的?? 统MultiUn MultiUn
настоятельно призывает государства-члены разработать во взаимодействии с соответствующими международными организациями и негосударственными субъектами, сообразно с обстоятельствами, эффективные превентивные меры для улучшения и усиления безопасности и защиты медико-санитарных работников и поощрения уважения к их соответствующим кодексам профессиональной этики, в том числе:
今晚 應該 用 公費 叫 瓶 拉 圖 堡 吧 ?UN-2 UN-2
Предусматриваются ассигнования на использование услуг консультантов в следующих учебных программах: защита гражданских лиц, представительство женщин в государственных институтах, развитие у женщин навыков руководства, пропаганда приоритетности законов о борьбе с сексуальным и гендерным насилием, ВИЧ/СПИД и совершенствование таких основных навыков (Центр комплексной учебной подготовки по вопросам управления), как учет интересов клиента, разрешение споров путем переговоров, урегулирование конфликтов и управление людскими ресурсами/ персоналом.
先生們 女士們 , 歡迎 派 凱 亞 阿 比 拉 娜UN-2 UN-2
Правительство сообщило, что защита прав человека иностранных граждан, находящихся в стране на законных основаниях, и меры по содействию их социальной интеграции предусмотрены положениями Закона о миграции (Закон No 8487).
?? 样 不? 对 吧 ? 布? 鲁 斯 ... 你 不介意 我 叫 你 布? 鲁 斯? 吗 ?UN-2 UN-2
вновь подтверждая, что поощрение и защита всех прав человека и основных свобод должны считаться одной из приоритетных задач Организации Объединенных Наций в соответствии с ее целями и принципами, в частности с целью международного сотрудничества, и что в рамках этих целей и принципов поощрение и защита всех прав человека являются законной заботой международного сообщества,
我 能 感? 觉 到,? 让 我 分散 注意力. 不UN-2 UN-2
с внесенными поправками в 1996 и 2001 годах (Закон 30 2007 года); законы, касающиеся обеспечения социальной защиты и безопасности и гигиены труда.
也 就是說神 崎 進去 就 算投 了 X 的 紅 蘋果 有效 的 也 是 第一次 投 的 金 蘋果UN-2 UN-2
Недоступность легальных способов попадания за границу приводит также к росту зависимости от лиц, занимающихся незаконными перевозками мигрантов, и более значительным рискам в плане защиты, включая торговлю людьми.
对引用文字自动换行(XUN-2 UN-2
Государство не может предъявлять международное требование в связи с причинением вреда лицу, имеющему его гражданство или национальность, или другому лицу, упомянутому в проекте статьи 8, до того, как лицо, которому причинен вред, с учетом проекта статьи 15, исчерпает все внутренние средства правовой защиты.
是的- 不會 剛好 是 我 女兒 吧?UN-2 UN-2
Все государства несут ответственность за соблюдение этого принципа, который считается краеугольным камнем в деле защиты всех прав человека
我 知道?? 个 房子 不 怎? 样 我 看出? 来 了 , 我 知道MultiUn MultiUn
В связи с сохраняющимися острыми потребностями и проблемами, наблюдающимися в деле завершения гуманитарного переходного процесса, продолжалась деятельность в четырех областях, касающихся жилья, здравоохранения, обеспечения защиты и водоснабжения и санитарии.
我 把 酒 搽 在? 鸡 肉 上然后 用? 叶 子 和 泥巴 把 它 包起?? 烧UN-2 UN-2
Подобно изменению климата, защита биоразнообразия — это долгосрочная глобальная проблема, которая не решается эффективно и которая тесно связана с устойчивым развитием.
你的? 证 人 是? 红 衣 主教 的? 罗 普 瑞 斯 特 的 修女 比 阿 特? 丽 斯UN-2 UN-2
Террористические нападения на лиц, пользующихся международной защитой
到 目前 為止, 比賽 還是 一邊倒 的UN-2 UN-2
В 2005 году стипендия ЮНЕСКО-«Лореаль», присуждаемая в рамках программы «В поддержку женщин, занимающихся наукой», которая была организована в интересах женщин, занимающихся исследовательской деятельностью в естественнонаучной сфере в качестве соискателей ученой степени доктора наук либо после защиты докторской диссертации, была присуждена Кетсири Куэсенг из Таиланда.
她 肯定? 没 事 的 她 在? 华 盛? 顿UN-2 UN-2
l) Защита свидетелей: В соответствии с Законом No # (I) # потерпевшее лицо может в конфиденциальном порядке сообщить о случившемся консультанту по вопросам семьи, который примет меры к возбуждению дела в суде
嗨, 我 是 芝加哥 警察局 的 吉 爾 伯 特 警探MultiUn MultiUn
Национальная программа исследований и разработок в области биологической защиты
不是 正手 擊球 或 發球, 很多人 都會 這些UN-2 UN-2
Число детей в интернатных учреждениях в последние годы резко сократилось, поскольку правительство решило, что наилучшим путем решения этой проблемы является обеспечение защиты ребенка в семье благодаря предоставлению широкого диапазона соответствующих услуг.
我 常 嘲笑 他 比 我? 还 墨守?? 规UN-2 UN-2
5.6 Государство-участник ссылается на значительные расхождения между сведениями, которые заявитель сообщил в ходе собеседования в пункте въезда, в момент дачи свидетельских показаний на слушаниях в Отделе защиты беженцев и в анкете с личными данными.
啥 ? 是 我?? 计 的???? 证 明?? 个 理? 论 的 , 好不好 !UN-2 UN-2
Необходимо, чтобы при возникновении таких неблагоприятных последствий принимались директивные меры, направленные на защиту интересов бедноты
是 我 干的 他 不是 吉 哈 德 懂 嗎?MultiUn MultiUn
В подготовленном в 2001 году докладе Объединенной группы экспертов по научным аспектам защиты морской среды, который озаглавлен «Защита океанов от последствий осуществляемой на суше деятельности: наземные источники и осуществляемые на суше виды деятельности, оказывающие негативное воздействие на качество и виды использования ресурсов морской, прибрежной и соответствующей пресноводной сред», сделан вызывающий тревогу вывод о том, что «в глобальном масштабе наблюдалась дальнейшая деградация морской среды, причем во многих местах она усилилась».
忘了? 灭 世? 龙 吧 , 你 消? 灭 不了 它UN-2 UN-2
В своем решении 14/119 Совет постановил провести на своей пятнадцатой сессии автономный интерактивный диалог с участием Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, независимого эксперта по вопросу о положении в области прав человека в Сомали и Специального представителя Генерального секретаря по Сомали, касающийся состояния технического сотрудничества, программ создания потенциала внутри страны и эффективных мер по улучшению положения в области прав человека в Сомали, а также по повышению эффективности поддержки со стороны Организации Объединенных Наций в деле поощрения и защиты прав человека.
如果 我 整夜 守侯 他 啊 那? 对 你? 们 就 不公平 了如果 你??? 药 方 啊 那? 对 我 就 不公平 了UN-2 UN-2
Его ратификация и осуществление всеми государствами станут важным шагом в деле обеспечения защиты детей.
小姑娘 打電話 來 找 你 啦 !UN-2 UN-2
долл. США, что является доказательством его приверженности многостороннему подходу и поддержки работы единственного учреждения Организации Объединенных Наций, в мандате которого предусмотрена защита беженцев, при том что главная ответственность возлагается на принимающие страны
扔? 远 一? 点 你 扔? 远 一? 点 , 你? 来MultiUn MultiUn
вновь заявляя, что переходные власти несут главную ответственность за защиту гражданского населения в ЦАР,
既然? 现 在 大家 都醒? 来 了 , 那 就? 开 始 吧UN-2 UN-2
Беженцы могут также перемещаться далее в другие страны в силу того, что они не получают эффективной защиты или по каким-либо другим причинам
我 有? 樱 桃--- 你的 儿 子 在 #?..- 你 知道 了???MultiUn MultiUn
Эта работа включала в себя: a) активное участие в создании проекта общесистемного этического кодекса; b) участие в разработке базовых элементов системы защиты сотрудников от актов преследования для всей Организации Объединенных Наций; и c) участие в обсуждении политики в отношении раскрытия финансовой информации.
哦 , 不要? 紧 ,? 这 里 常有?? 样 的? 场 面UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.