зеленый綠色 oor Sjinees
зеленый綠色
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一杯綠茶чашку зелёного чая
以偽裝自己免受攻擊;室內游泳池有助於了解他的性格
我們把門廊漆成了綠色Мы покрасили крыльцо в зеленый цвет
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
房子的右側被漆成綠色Правая сторона дома была покрашена в зеленый цвет · 綠色зеленый · 開綠燈зеленый свет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ООН-Хабитат будет работать над выполнением решений Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию по вопросу о «зеленой» экономике в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты, имеющих отношение к развитию городов.
机 身 晃? 动 得 很? 厉 害 , 再? 检 查 系? 统UN-2 UN-2
Целевой Фонд технического сотрудничества для осуществления Программы «зеленой» экономики в регионе Восточной и Центральной Азии
賽點, 他 做到 了! 彼得. 科 爾 特 再一次 獲勝 了!UN-2 UN-2
Представитель Республики Корея информировала Комитет о мероприятиях, проведенных в последнее время в рамках Сети Сеульской инициативы по зеленому росту в сотрудничестве с ЭСКАТО, начиная с 2005 года.
? 妈 , 你 可以? 帮 我 打包 行李? 吗 ?UN-2 UN-2
Поскольку связанные с окружающей средой внешние факторы, как правило, не отражаются в ценах, существует специфическая предвзятость по отношению к инвестициям в "зеленые" секторы, а экологически устойчивым альтернативным товарам и услугам трудно конкурировать.
你們 中 的 一個 人 必須 把 它 拿回 來UN-2 UN-2
В Китае ЮНЕП сотрудничает с министерством окружающей среды и занимающимися стратегическими исследованиями национальными учреждениями в подготовке серии секторальных исследований, проведенных с точки зрения концепции "зеленой экономики".
第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 。UN-2 UN-2
В исследовании ЮНКТАД указывается на то, что поддержка "зеленого ящика" может способствовать производству и тем самым деформировать торговлю
好了 大家? 让 我?? 来 大? 闹 一翻 吧MultiUn MultiUn
поощрять разработку и внедрение научно-технических систем, рассчитанных на малоимущие слои населения и направленных на приспособление под их нужды достижений традиционной науки и техники, таких, как достижения «зеленой революции», а также новейших технологий, включая информационно-коммуникационные технологии и биотехнологию;
跟 你 在一起 我 又 可以 相信 了UN-2 UN-2
Межрегиональная дискуссия 1: Зеленая промышленность и устойчивое развитие
你 能 回到 手術 室 的話 那 就 太 好了UN-2 UN-2
Однако ее делегация хочет, чтобы проект был рассмотрен сейчас, поскольку после доклада Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций Генеральная Ассамблея дала зелёный свет экспериментальным проектам и они на добровольной основе уже запущены в странах, перечисленных в проекте резолюции.
必? 须 同?? 围 剿 所有? 银 行? 动 用 特 种 部? 队 , 后? 备 增援UN-2 UN-2
и Сеульская инициатива по экологически безопасному росту («зеленому» росту)
法? 医 指出 ...行凶 的 手? 枪 上 有 警? 长 的 指? 纹UN-2 UN-2
� Работа в рамках программы ООН-СВОД поделена между учреждениями исходя из имеющихся у них сравнительных преимуществ, при этом ЮНЕП концентрирует внимание на стратегиях СВОД�плюс, экосистемных услугах, биоразнообразии и стратегиях «зеленой» экономики в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты.
阿 加 特小 姐 你 愿 意 嫁???? 尔 先生UN-2 UN-2
принимает к сведению с благодарностью идею экологической цивилизации, выдвинутую правительством Китая, пропагандирующую уважение к природе, учет ее интересов и ее охрану и подчеркивающую развитие экономики с одновременной охраной окружающей среды и защиту окружающей среды в процессе экономического развития в целях достижения ситуации взаимного выигрыша в условиях экономического развития, повышения благосостояния людей и сохранения экологии, которая обогатила концепцию зеленой экономики;
我? 没 有 同 女孩 去 兜? 风 。UN-2 UN-2
Г‐жа Першич (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)) говорит, что, хотя «зеленая» экономика является важным средством достижения конечной цели устойчивого развития — человеческого благополучия и уважения к окружающей среде, одной ее для этого недостаточно.
看? 来 我? 们 是 不能 原地 待命 了 。UN-2 UN-2
Обязанности по обеспечению безопасности «зеленой границы»
你 是 要 救 他的 记的吗? 的??UN-2 UN-2
И наконец, как уже указывалось, жизнью людей, проживающих между стеной и "зеленой линией" и вблизи стены, правит система разрешений
你? 现 在 就? 庆 祝 好像? 还 早了? 点MultiUn MultiUn
Тени деревьев зелёные холмы и ручьи
佩 德 罗今天来了吗? 今天? 了??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы признаем, что африканская зеленая революция зависит не только от улучшения качества семян и удобрений, но она также должна основываться на широком круге дополнительных инвестиций в сельское развитие, многие из которых должны быть осуществлены государственным сектором, включая строительство дорог в сельской местности, электроснабжение, здравоохранение и образование
沒錯 , 就是說 記憶 要 回來 了.- 可是 它 沒有 回來 , 該死 的 , 這 就是 問題 所在MultiUn MultiUn
На основе свидетельских показаний уцелевших беженцев, характера ведения огня и широкого района разброса гильз следственная группа пришла к выводу о том, что нападавшие вначале вышли на огневой рубеж в 70–80 метрах к северо-западу от ряда зеленых палаток, в которых находились беженцы баньямуленге, откуда они произвели первые залпы по палаткам с конголезскими беженцами.
我 要? 别 墅 所有? 亚 州? 别 墅UN-2 UN-2
Эти площади будут включать # акров огороженной территории в ряде анклавов и # акров территории в закрытых районах между «зеленой линией» и заградительным сооружением
我 不 打算? 过 去了-? 为 什 么 ?MultiUn MultiUn
Коренные народы также заявили о том, что в процессе формирования и содействия развитию «зеленой экономики» необходимо учитывать потенциальные последствия, связанные с правами человека, особенно тогда, когда гидроэлектростанции и атомные электростанции рассматриваются в качестве экологически чистых возобновляемых источников энергии.
那 么 , 明晚 的 比? 赛 你 都准? 备 好了 ?UN-2 UN-2
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
我 批准 了 , 我 要 你 去 找 希特勒? 签 字jw2019 jw2019
Участники обсуждения предложили рассматривать устойчивость как важный социальный аспект, отметив, что предпосылкой устойчивого развития является демократия, а также призвали применять недискриминационный подход к развитию "зеленой" экономики.
我喜? 欢 他? 刚 才? 说 的 很感 人UN-2 UN-2
Как говорят, они были одеты в зеленую военную форму или в штатское; вооружены же они были мачете, копьями и стрелами, но имели и тяжелое оружие, например минометы, ручные пулеметы, реактивные гранатометы и другие реактивные системы
去年 聖誕 我 丈夫 剛 自殺MultiUn MultiUn
Обожаю зелёный!
? 蓝 波? 现 在 是 平民 他 是 我的?? 题OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Азиатско-Тихоокеанского региона начинает осуществлять активный переход от неустойчивых структур потребления и производства к стратегии более «зеленого» развития.
她? 没 喝醉 的? 时 候 , 正是 我喜? 欢 的 那 种 女孩 。UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.