значимый другой oor Sjinees
значимый другой
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
爱人
ru
нейтральный термин для сексуального партнёра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому, обращая внимание на значимость других форм управления, Группа экспертов не хотела бы недооценивать роль правительств.
你 又 被 降? 级 了,? 这 已? 经 是 第二次 了UN-2 UN-2
Поэтому, обращая внимание на значимость других форм управления, Группа экспертов не хотела бы недооценивать роль правительств
不過 , 這 也 就 意味著 她 不再 需要 我 了MultiUn MultiUn
Пункт 3 – значимость другой последующей практики по статье 32
我 想我 有 保持 沉默 的 權利 吧 ?UN-2 UN-2
В контексте глобализации ни одна правовая система не может игнорировать существование и значимость другой.
我 看? 见 返??? 来 的 是 你 呢 还是你的魂魄? 是 你的 魂魄?UN-2 UN-2
Значимость других обязательств для торговой политики
不 , 只 學會 幾個 單詞 , 昨天 開始 學的UN-2 UN-2
Это новолуние было «днем трубного звука», которое превосходило по значимости другие новолуния.
如果 你 不 把 男孩 在 # 分?? 内 找? 来我 就? 杀 了 她? 让 她 吃 自 己 的? 肠 子jw2019 jw2019
В контексте глобализации ни одна правовая система не может игнорировать существование и значимость другой
哈 蒙 德 拿下 這 局, 暫停 比賽MultiUn MultiUn
Ряд делегаций отметили, что важным шагом в деле обеспечения прозрачности и придания значимости другим положениям о прозрачности является опубликование информации о возбуждении арбитражного разбирательства.
到時 是 空 建筑 你 可 推到UN-2 UN-2
осуществляться с учетом их увязки со всеми другими правами, без умаления значимости других прав и при соблюдении требований устойчивости всего процесса реализации каждого из прав.
我 不懂 你 說啥 , 總之 你 開鎖 我 報警UN-2 UN-2
Было выражено мнение, что реализация такого предложения несколько снизит значимость других органов Организации Объединенных Наций, которые занимаются вопросами аналогичной важности, в частности касающимися развивающихся стран
你們 倆 內心 的 不安全 感 也 太 荒謬 了吧MultiUn MultiUn
Общепризнано, что Группа сыграла решающую роль в создании коалиции партнеров по оказанию помощи Гвинее-Бисау и поддержке процесса ее мобилизации, что повышает значимость других международных механизмов
那 是 我 儿 子- 那 是 我的 孩子 , 我的 孩子MultiUn MultiUn
Общепризнано, что Группа сыграла решающую роль в создании коалиции партнеров по оказанию помощи Гвинее-Бисау и поддержке процесса ее мобилизации, что повышает значимость других международных механизмов.
? 蓝 的 、? 红 的 、? 黄 的 所有 的? 药 我 几 乎 都?? 过 了UN-2 UN-2
АТЦИКТ намерен и впредь следовать комплексному подходу во всех своих составляющих с тем, чтобы каждая из этих составляющих дополняла и подкрепляла в своем охвате и значимости другие.
我?? 处 理 好 。 我 不想 要?? 论 它 。UN-2 UN-2
Кроме того, отмечалось, что повышение статуса Совета до уровня уставного органа способно понизить значимость других органов занимающихся вопросами такой же или даже большей важности, в частности для развивающихся стран
而 不是 完全 考??? 实 或? 实 用性 。MultiUn MultiUn
Кроме того, отмечалось, что повышение статуса Совета до уровня уставного органа способно понизить значимость других органов занимающихся вопросами такой же или даже большей важности, в частности для развивающихся стран.
我???? 为 自己的 丈夫 ,? 会 和 那些? 远 比 自己 出色 的 女人 勾搭 。UN-2 UN-2
Египет подтверждает свою глубокую убежденность в том, что ядерное нераспространение и ядерное разоружение являются в равной степени важными приоритетами и взаимоукрепляющими процессами, причем каждый из них дополняет практическую значимость другого
嗯 , 好 , 尼? 尔 。 我? 们 的 想法 是 一? 样 的 。MultiUn MultiUn
Египет подтверждает свою глубокую убежденность в том, что ядерное нераспространение и ядерное разоружение являются в равной степени важными приоритетами и взаимоукрепляющими процессами, причем каждый из них дополняет практическую значимость другого.
新 西? 兰 可不是 胡? 说 因? 为 他? 们 用 威士忌 把 他? 们 全? 杀 了!UN-2 UN-2
поощрение и поддержка исследований и разработок с целью улучшения лесоустройства и повышения эффективности использования древесины, а также расширения возможностей сохранения и повышения значимости других ценных лесных ресурсов в тропических лесах, используемых для производства древесины;
只 有 一?# # 元 的?? 币, 那 是 用??? 礼 物 的UN-2 UN-2
По мнению Турции, один из ключевых аспектов оценки последствий санкций для третьих государств — учет степени развития экономических связей и значимости других (в частности, географических) факторов, влияющих на отношения между страной-объектом санкций и третьим государством.
用 一條 鯡 魚 砍倒 一 棵 樹 ? 這 是 不可能 的UN-2 UN-2
Прецедентное право позволяет должным образом оценить конкретные ситуации, в которых одно основное право оказывается более значимым, чем другое
然后 人? 贪 婪 的 本性 又 出? 来 了MultiUn MultiUn
Прецедентное право позволяет должным образом оценить конкретные ситуации, в которых одно основное право оказывается более значимым, чем другое.
? 现 在 我? 们 要 安 安?? 静 地 享受 一下?? 个 奢侈 的 胜 地 了UN-2 UN-2
Но, некоторые границы более значимы, чем другие.
我 從來 沒想 過 和 他 一起 住 我 只 是 ...ted2019 ted2019
Если позволяют обстоятельства, заключенному следует разрешать посетить – либо под охраной, либо самостоятельно – близкого родственника или другое значимое лицо в случае критического заболевания этих лиц или присутствовать на похоронах близкого родственника или другого значимого лица.
媽媽 有一天 收到 一封信UN-2 UN-2
1354 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.