значительная (значимая) биота oor Sjinees
значительная (значимая) биота
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
有效生物区
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В зависимости от местоположения установка сооружений по эксплуатации энергии ветра, волн и приливов может иметь значительные последствия для морской биоты.
你?? 记 得 我? 们 以前? 谈 的 那些 淫? 话 ?UN-2 UN-2
Полевые значения коэффициента биоаккумуляции (КБА) варьировали в диапазоне от # до # сырого веса в форели из оз. Онтарио, что говорит о способности КЦХП к значительной биоаккумуляции в водной биоте
我 吃 了 你 父王 十 几 年 的? 药MultiUn MultiUn
Данные мониторинга разнообразной биоты, включая людей, свидетельствуют о значительной абсорбции из окружающей среды, что указывает на биологическую доступность альфа-ГХГ
你?? 办 法 作假 。 生活 中 的 其他? 东 西 你? 没 必要 太? 认 真 ... ...MultiUn MultiUn
Данные мониторинга разнообразной биоты, включая людей, свидетельствуют о значительной абсорбции из окружающей среды, что указывает на биологическую доступность альфа‐ГХГ.
看起來 他 很重 視 這個 教授 的 案子UN-2 UN-2
Данные мониторинга разнообразной биоты, включая людей, свидетельствуют о значительной абсорбции из окружающей среды, что указывает на биологическую доступность альфа‐ГХГ.
我 可以 退役 了 嗎, 媽媽!- 當然 不行!UN-2 UN-2
Схемы распределения значительно различаются в зависимости от типа биоты и внутри этих биотических групп, а также в зависимости от органов/сред обитания одних и тех же видов, однако отмечены некоторые закономерности:
你的 靈魂 出賣 嗎? 親愛的UN-2 UN-2
Сочетание летучести, достаточно большой стойкости в атмосфере (см. также раздел 2.2.2) и наличия ГХБД в биоте отдаленных районов указывают на значительную способность к переносу на большие расстояния.
難道 這 叫 成功 ?- 我們 有了 一條 線索UN-2 UN-2
iii) данные мониторинга биоты указывают на то, что потенциал биоаккумуляции химического вещества является достаточно значительным, чтобы считать его рассмотрение в рамках сферы действия настоящей Конвенции обоснованным”
應該 要 有人 記下 這 一切MultiUn MultiUn
Присутствие окта- и нонаБДЭ в биоте хорошо задокументировано, однако вероятность их биоаккумуляции из воды и пищи значительно ниже того, что можно было ожидать исходя из их Kow
你 怎 么 把 車 停 到了 專用 停車場 ?MultiUn MultiUn
Научный комитет подтвердил также сделанные в докладе за 1996 год выводы о том, что уровни радиации в окружающей среде, воздействию которой подвергается биота, за исключением человека, вряд ли имеют значительные последствия, подчеркнув тем самым, что нормы безопасности для защиты человека обеспечивают защиту и для флоры и фауны.
看 起? 来 你 像? 绑 了? 个 炸? 弹UN-2 UN-2
Научный комитет подтвердил также сделанные в докладе за # год выводы о том, что уровни радиации в окружающей среде, воздействию которой подвергается биота, за исключением человека, вряд ли имеют значительные последствия, подчеркнув тем самым, что нормы безопасности для защиты человека обеспечивают защиту и для флоры и фауны
我 終於 替她 實現 了 她的 夢想 。MultiUn MultiUn
Присутствие окта- и нонаБДЭ в биоте хорошо задокументировано, однако способность этих соединений к биоаккумуляции из воды и пищи значительно ниже той, которая ожидалась с учетом их коэффициента Kow.
你 们喜欢意大利菜吗? 喜? 意大利 菜??UN-2 UN-2
Присутствие окта‐ и нонаБДЭ в биоте хорошо задокументировано, однако способность этих соединений к биоаккумуляции из воды и пищи значительно ниже той, которая ожидалась с учетом их коэффициента Kow.
米 奈? 劳 斯 一定? 会 把 他? 斩 首 示? 众UN-2 UN-2
Поскольку значительные районы морской биосферы остаются неисследованными, следует приветствовать и поддерживать проекты, направленные на изучение биологического разнообразия открытого моря и биоты, биотопов и ареалов обитания в глубоководных районах.
我 不知道 , 我喜 歡 你你 喜歡 我 ?UN-2 UN-2
Поскольку значительные районы морской биосферы остаются неисследованными, следует приветствовать и поддерживать проекты, направленные на изучение биологического разнообразия открытого моря и биоты, биотопов и ареалов обитания в глубоководных районах
颱 風來 了 , 還不 下來 幫忙 ?MultiUn MultiUn
Для полноценного прогнозирования и регулирования воздействия коммерческой добычи необходимо собрать значительно больше информации касательно а) масштабов распространения видов и параметров генных потоков для биоты, ассоциированной как с осадками, так и с конкрециями; b) чувствительности биоты морского дна к переосаждению осадков; и c) пространственной зависимости реколонизации абиссальных бентических сообществ.
我 是 科普 雷? 罗 伯 特 ·? 邓 恩, 班 里 的 成?UN-2 UN-2
Для полноценного прогнозирования и регулирования воздействия коммерческой добычи необходимо собрать значительно больше информации касательно а) масштабов распространения видов и параметров генных потоков для биоты, ассоциированной как с осадками, так и с конкрециями; b) чувствительности биоты морского дна к переосаждению осадков; и c) пространственной зависимости реколонизации абиссальных бентических сообществ
好吧我 也 去- 不.. 等等- 我 陪你 去MultiUn MultiUn
Кроме того, КЦХП были обнаружены в биоте Арктики и озерных отложениях, что свидетельствует о наличии атмосферного переноса КЦХП на большие расстояния, учитывая отсутствие каких-либо значительных источников КЦХП в этом регионе.
我 要 把? 这 首 歌?? 给 一位 在? 场 的 美? 丽 女孩UN-2 UN-2
Страны ЦВЕ считают, что имеются научные данные, свидетельствующие о том, что ртуть и ее соединения являются загрязнителями, которые вызывают обеспокоенность в глобальном масштабе, проявляют стойкость в окружающей среде, накапливаются в пищевой цепи и оказывают значительное пагубное воздействие на здоровье человека, особенно уязвимые группы населения, такие как дети, беременные женщины, а также биоту
我 早就 跟 他? 说 得 很 清楚MultiUn MultiUn
Страны ЦВЕ считают, что имеются научные данные, свидетельствующие о том, что ртуть и ее соединения являются загрязнителями, которые вызывают обеспокоенность в глобальном масштабе, проявляют стойкость в окружающей среде, накапливаются в пищевой цепи и оказывают значительное пагубное воздействие на здоровье человека, особенно уязвимые группы населения, такие как дети, беременные женщины, а также биоту.
? 马 丁 , 我 解? 释 比??? 则 的? 时 候 你? 为 什 么 不 仔? 细 听 好 ?UN-2 UN-2
ИЛИ [С учетом неотъемлемых свойств ПХФ и ПХА и их широкого присутствия в экологических нишах и биоте/человеке в удаленных районах, делается вывод о том, что ПХФ и продукт его трансформации ПХА, вероятно, в результате их переноса на большое расстояние в окружающей среде могут приводить к значительным неблагоприятным последствиям для здоровья человека и окружающей среды, которые требуют глобальных действий.]
袨 胁芯 褬械 褋懈谐褍褉薪芯 褌邪褔薪邪 邪写褉械褋邪? 芯 褬 械 褋 懈?? 褉 薪 芯 褌 邪 褔 薪 邪 邪? 褉 械 褋 邪?UN-2 UN-2
С учетом его неотъемлемых свойств и широкого присутствия в экологических нишах и биоте в удаленных районах, а также с учетом неопределенности, связанной с недостаточным пониманием роли метаболитов, которые сохраняют химическую структуру эндосульфана, делается вывод о том, что эндосульфан, как представляется, в результате переноса в окружающей среде на большие расстояния может приводить к значительным негативным последствиям для здоровья человека и окружающей среды, поэтому в его отношении требуются глобальные действия
哦 ,? 对 不起- 哦 , 是 我? 对 不起MultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.