значительное влияние (применительно к операциям между связанными сторонами)
重大影响
значительное влияние (применительно к долям участия в совместной деятельности) oor Sjinees
значительное влияние (применительно к долям участия в совместной деятельности)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
重大影响
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затягивание производства дел до вынесения окончательного приговора оказывает значительное влияние на численность заключенных во многих странах
再見 想見 的時候 再見 吧MultiUn MultiUn
Конструктивные требования оказывают значительное влияние на выбор модели и конечную стоимость продукта
我 知道 他 早上 被 州 警? 带 走MultiUn MultiUn
они оказывали значительное влияние на эту аудиторию;
而且? 还 需要? 钥 匙 , 你的 警?? 说 他? 们 扔到 雪地 里 了? 说UN-2 UN-2
Затягивание производства дел до вынесения окончательного приговора оказывает значительное влияние на численность заключенных во многих странах.
我 能 回家? 时 打?? 话 通知 我UN-2 UN-2
государство Атропатена, испытавшее значительное влияние эллинизма
你 觉得她怎么样? 得 她 怎 么??MultiUn MultiUn
Однако это повышение не оказало значительного влияния на расходы Трибунала
我爸 的 房子 被 改成 大? 楼MultiUn MultiUn
Географическое положение Словацкой Республики и ход ее исторического развития оказали значительное влияние на этнический состав населения страны.
第一 条 为 保证 食品 卫生 , 防止 食品 污染 和 有害 因素 对 人体 的 危害 , 保障 人民 身体 健康 , 增强 人民 体制 , 制定 本法 。UN-2 UN-2
Эта тенденция будет оказывать значительное влияние на экономическое и социальное благосостояние лиц пожилого возраста в Африке
你 能... 來 麼 ? 給 我 電話 好嗎MultiUn MultiUn
Несмотря на повышение уровня смертности, эпидемия ВИЧ/СПИДа не оказала значительного влияния на спрос на образование.
我? 们 也 只 有 那 么 多?? 间 了UN-2 UN-2
Очень значительное влияние на удаление не только диоксида серы, но и ртути оказывает применение десульфурации дымовых газов (ДДГ
你 有? 时 候??? 声 音 又 尖 又 奇怪MultiUn MultiUn
В сельской местности на восприятие вопросов и проблем изменения климата зачастую значительное влияние оказывает религия.
我 跟 他? 说 , 我? 会 有自 己 的 葡萄? 园UN-2 UN-2
Вместо этого вопрос передается из комитета в комитет, что не оказывает сколь-либо значительного влияния на потенциал Организации
把 你的 想象力 留在? 这 里 我 就是 那? 样 做 的MultiUn MultiUn
Кроме того, они оказывают значительное влияние на формирование и сохранение конфликтных ситуаций в разных регионах и препятствуют стабилизации
自? 从 我? 们 分手 后...我 就? 没 再 跟 任何人 有? 进 一步 的 交往 了MultiUn MultiUn
Средства печати сообщают, что нынешняя обстановка оказывает значительное влияние на коренное население.
你 想來 點 麵 包?- 是的 , 麵 包UN-2 UN-2
Поэтому внимание Подкомиссии к этому вопросу могло бы оказать значительное влияние на ведущиеся дискуссии.
他?? 杀 光 你? 们 算 你? 们 走? 运UN-2 UN-2
Подобное улучшение химических и физических параметров почв оказывает значительное влияние на производство продовольствия.
?? 关 心? 这 些 小玩意 儿 , 把 注意力 放到 案子 上? 来UN-2 UN-2
Приведенная зависимость демонстрирует значительное влияние обнаруживаемости мин на эффективность поражения целей.
看到 這個 牙 托 了 嗎 ? # 美元UN-2 UN-2
Объявление Международного года добровольцев оказало значительное влияние на добровольческое движение по всему миру
布 萊 恩 也 離開 了 , 但是 他們 在 他 辭職 之前 抄 了 他 。MultiUn MultiUn
Считается, что работа женщин-судей сможет оказать значительное влияние на толкование законов и откроет новые перспективы.
犯了?个 大? 错 我的 人?? 识 一? 个 人UN-2 UN-2
Учителя пользуются доверием и оказывают значительное влияние на своих учеников в силу своего положения.
像 你?? 样 的 大傻瓜 雇 一架? 飞 机? 写 字 :UN-2 UN-2
Сильная зависимость от добровольного финансирования является серьезной проблемой, оказывающей значительное влияние на общее руководство Управлением
以后 抓到 那? 帮 匪徒 的? 话你?? 问 他? 们 有? 没 有 感想MultiUn MultiUn
Было признано, что эти технологии могут оказывать значительное влияние на национальную и международную безопасность
返回引用字串指定的单元格内容。 第二个参数是可选的 。MultiUn MultiUn
Значительное влияние на развитие аквакультуры оказывает Кодекс ведения ответственного рыболовства.
也? 许 有 一次 吧 , 我 把 那? 东 西 重新?? 装 了UN-2 UN-2
Группы, укрывающие лиц, обвиненных в совершении военных преступлений, сохраняют значительное влияние, в том числе в государственных структурах
哇 ,? 这 活 儿? 还 真 有 挑? 战 性MultiUn MultiUn
Судя по всему, определенные требования МСФО оказывают более значительное влияние по сравнению с другими
这就是你的目的所在吗? 就是 你的 目的 所在??MultiUn MultiUn
1510 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.