зто oor Sjinees
зто
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
依我看, 這對您合適 По-моему, зто вам идёт
我建議您買這個 Советую вам взять зто
這個賣什麼價錢 ? Почём зто продаётся ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'зто' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Зто
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
這是名牌 Зто фирменный товар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позтому зто зовут игрой на риск.
嗜血 的 德國 佬 如果 讓 我 抓住 他們 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это право подтверждено в Онтарио Законом о трудовых отношениях 1995 года (ЗТО), которым регулируется порядок проведения коллективных переговоров и трудовые отношения на большинстве предприятий провинции.
按升序(从最前到最后) 对一组单元格进行排序UN-2 UN-2
Отмена Закона о трудовых отношениях в сельском хозяйстве в связи с принятием ЗТО является предметом обжалования в МОТ со стороны Канадского трудового конгресса и внутренней апелляции Союза объединенных работников пищевой промышленности и торговли, которые утверждают, что отмена этого закона нарушает свободу ассоциаций, предусмотренную Хартией
你 不?? 带 打扮? 劲 爆 的 男 友 吧 ?MultiUn MultiUn
Однако ЗУКО не запрещает # руководителям учебных заведений провинции и их заместителям создавать профессиональные ассоциации и вступать в них вне сферы действия ЗТО
? 讲 什 么 我 怪 你 你 一定 知? 发 生 什 么 事MultiUn MultiUn
Закон об экономическом развитии и укреплении демократии на предприятиях # года (ЗЭРП) внес поправки в Закон о трудовых отношениях (ЗТО), лишив Совет по вопросам трудовых отношений Онтарио (СТОО) возможности автоматически аттестовать какой-либо профсоюз вопреки негативному голосованию трудящихся в случае нарушения работодателем положений ЗТО
瞎子 , 你 被 我 廢 了 武功 , 為何 你 ...MultiUn MultiUn
Поправками, внесенными ЗЭРП в ЗТО (статья 11), Совет был наделен правом принимать меры по обеспечению условий для проведения честного тайного голосования в случае нарушения работодателем положений ЗТО, а СТОО был уполномочен предпринимать любые действия для обеспечения того, чтобы новое голосование, назначенное в соответствии с этой статьей, отражало истинное намерение трудящихся, входящих в группу по переговорам.
它?? 测 整 座?? 场 的 ...每一 把? 赌 注UN-2 UN-2
Закон об улучшении качества образования # года (ЗУКО) исключает руководителей учебных заведений и их заместителей из состава учительских групп по переговорам и режима коллективных переговоров, регулируемого ЗТО
你 高興 了吧? 你 高興 了吧?MultiUn MultiUn
Поправками, внесенными ЗЭРП в ЗТО (статья # ), Совет был наделен правом принимать меры по обеспечению условий для проведения честного тайного голосования в случае нарушения работодателем положений ЗТО, а СТОО был уполномочен предпринимать любые действия для обеспечения того, чтобы новое голосование, назначенное в соответствии с этой статьей, отражало истинное намерение трудящихся, входящих в группу по переговорам
? 诺 丁? 汉 先生 !? 诺 丁? 汉 先生 ?MultiUn MultiUn
В частности, сельскохозяйственный сектор характеризуется преобладанием семейных форм собственности, не совместимых с проведением коллективных переговоров в режиме ЗТО
回 你的 工作 崗位 我 這 是 救 你的 命MultiUn MultiUn
Режим коллективных переговоров, предусмотренный ЗТО, не распространяется на сельскохозяйственных, домашних и профессиональных работников (включая, в частности, положения о посредниках в трудовых спорах).
我 在 那 又 待 了? 两 年然后? 调 走了UN-2 UN-2
Статья # ЗТО закрепляет законный характер членства в профсоюзе и участия в его деятельности, не противоречащей закону
袛 邪 芯 薪 邪 屑 褬 械 褋? 胁 械 褕 褌 芯 薪 邪 屑 褬 械 褌 褉 械 斜 邪? 谢 芯? 锌 褉 芯 褌 懈? 胁 斜 邪 薪? 泻 械,邪 芯 薪? 写 邪 懈蟹 薪 械 薪 邪? 写 邪, 懈蟹? 胁 械? 写 褉 邪 薪 械 斜 邪, 褌? 褍 卸 懈? 谢 邪 褑 屑 械 薪 邪 褌 械 褉 邪? 写 邪? 谐 邪?? 锌褍 褋 褌 懈 屑MultiUn MultiUn
Это право подтверждено в Онтарио Законом о трудовых отношениях # года (ЗТО), которым регулируется порядок проведения коллективных переговоров и трудовые отношения на большинстве предприятий провинции
是- 但 那 不能 成? 为你 怠工 的 借口MultiUn MultiUn
Твой отец зто слышал.
不? 过 听 起? 来 很 不? 错 他? 们 受? 这 一套OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вслед за этим Верховный суд Канады постановил, что статья 3 b) Закона о трудовых отношениях 1995 года (ЗТО) является неконституционной в части, касающейся исключения сельскохозяйственных работников из протекционистского режима, предусмотренного этим законом.
插入图表。 单击并拖曳可定义图表大小。 系统可能会提供某些默认数据。 双击可使用嵌入的 & kchart; 编辑器编辑数据及选择要显示的图表类型 。UN-2 UN-2
Определение профсоюза, содержащееся в ЗТО, включает международный профсоюз или федерацию/совет профсоюзов.
一百 八人 , 人? 无 同 面 , 面面?? 嵘一百 八人 , 人 合一 心 , 心心 皎 洁UN-2 UN-2
Статья 5 ЗТО гласит, что любой гражданин может свободно вступать в профсоюз по своему выбору и участвовать в его законной деятельности.
不好 意思. 我 知道 你? 爱 你 老婆UN-2 UN-2
Однако ЗУКО не запрещает 7 398 руководителям учебных заведений провинции и их заместителям создавать профессиональные ассоциации и вступать в них вне сферы действия ЗТО.
嘿 老大 快看 我 我 敲 的 好 快UN-2 UN-2
Несмотря на то, что домашняя прислуга не подпадает под действие ЗТО, представители этой профессии по-прежнему имеют право создавать добровольные ассоциации
現在 那 里 已 板 有腳 踏車 道MultiUn MultiUn
Наверняка зто правда.
我的 意思 是 , 外面 所 流? 传 的 可不是 那? 样 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статья 5 ЗТО закрепляет законный характер членства в профсоюзе и участия в его деятельности, не противоречащей закону.
一天 傍晚? 奥 托? 来 跟 我? 们 一起 住UN-2 UN-2
Закон Онтарио об охране труда # года (законопроект # ), который оговаривает условия для участия в системе общинных служб, запрещает сотрудникам этих служб вступать в профсоюзы и участвовать в коллективных переговорах в режиме ЗТО
現在 , 作為 初學 生 接下來 這 一年 , 各位 將 全力接受 養成 訓練 , 成為 真正 的 修女MultiUn MultiUn
Поправки, внесенные ЗЭРП в ЗТО, также позволяют работодателю выражать свое несогласие с числом участников в группе по переговорам, предложенным профсоюзом в его заявке об аттестации (статья
? 让 我 看看 你 能 做 什 么 。MultiUn MultiUn
Однако этот закон не отвергает свободу ассоциаций сотрудников общинных служб, в связи с чем они продолжают пользоваться правом на создание ассоциаций и других организаций, не подпадающих под действие ЗТО.
她? 们 一天 往 我 手 里 塞? 两 三次 她? 们 房? 间 的? 钥 匙UN-2 UN-2
воздерживаться от мер запугивания или принуждения в отношении наемных работников с целью пополнения своих рядов; ограничивать их права/обязательства, предусмотренные ЗТО; или исключать их из членов профсоюза или организации предпринимателей
這個 狗 娘 養 的 真 聰明 。 他 把 這些 零件 一件 一件 組裝 到一起 。MultiUn MultiUn
Зто твое имя.
我? 们 要 追 不上 了...- 哦 , 你? 们 以? 为 自己 很? 聪 明 ,?? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.