игорный бизнес oor Sjinees

игорный бизнес

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

賭博

verb noun manlike

赌博

manlike

Часто можно услышать, что игорный бизнес дает возможность безобидно развлекаться.
不少人以为,赌博业给人提供欢乐,有益无害。

voorbeelde

организация и проведение лотерей и создание и эксплуатация предприятий игорного бизнеса
发起和经营抽彩与博彩

я собираюсь изучать игорный бизнес.
我要 去 学 赌场 的 事

«Так как мы занимаемся незаконной деятельностью (игорный бизнес), мы не хотим связываться с полицией.
因为我们经营非法赌博的生意,所以不想跟警方有任何接触。

организации игорного бизнеса, казино или лотереи; торговые организации, предлагающие крупные призы клиентам в рекламных целях;
进行博彩、赌场或彩券活动的组织;向顾客提供巨额促销奖励的组织;

Жадность к удовольствиям, сексу и деньгам создает благоприятную почву для торговли наркотиками, проституции, игорного бизнеса и грабительского ростовщичества.
过度追求享乐、耽于肉欲,以及贪爱钱财等歪风,大大助长了毒品买卖、卖淫、赌博和放高利贷等罪行。

"Телмекс"; игорный бизнес
大多是西方大型的连锁超市。

b) организации игорного бизнеса, казино или лотереи; торговые организации, предлагающие крупные призы клиентам в рекламных целях
b) 进行博彩、赌场或彩券活动的组织;向顾客提供巨额促销奖励的组织

* Управление игорного бизнеса, назначенное в соответствии с положениями Закона об игорном бизнесе
* 根据赌博法条例任命的赌博委员会

Одна из них- это игорный бизнес в Интернете
我国在环境和经济方面极其脆弱,因而必须从战略上确定经济增长与发展的其他选择。

инспектор, назначенный в соответствии с Законом об игорном бизнесе.
根据赌博法任命的检查专员。

Начиная с 1976 года они не допускают, чтобы среди них кто-то работал в системе игорного бизнеса.
自1976年以来,他们作出特别努力,不容他们当中有任何分子在赌博机构任职。

* инспектор, назначенный в соответствии с Законом об игорном бизнесе
* 根据赌博法任命的检查专员。

игорный бизнес — 41 инструктор,
赌博实体——41名培训员,

Одна из них — это игорный бизнес в Интернете.
我国在环境和经济方面极其脆弱,因而必须从战略上确定经济增长与发展的其他选择。

Наши главные экономические возможности — это туризм и финансовые услуги, а у Антигуа и Барбуды — игорный бизнес через «Интернет».
我们各国的主要经济选择是旅游业和金融服务,对安提瓜和巴布达来说,其选择是网上赌博。

Наши главные экономические возможности- это туризм и финансовые услуги, а у Антигуа и Барбуды- игорный бизнес через «Интернет»
我们各国的主要经济选择是旅游业和金融服务,对安提瓜和巴布达来说,其选择是网上赌博。

Это ты разрушил игорный бизнес Фан Ха?
城隍庙 范哈儿 那个 赌档 , 是 你 挑 的 ?

«Игорный рынок» стал еще более насыщенным в результате быстрого роста интерактивного игорного бизнеса
这可能造成全球彩票在不同的国家提供不同的奖金,并可能随之产生跨国投注的问题。 随着在线赌博的迅猛发展,博彩市场已经变得更加拥挤。

Развитие инфраструктуры для поддержки мелкой электронной торговли создает также возмож-ности для организации игорного бизнеса через Интернет
小规模电子商务基础设施的发展也已使得利用互联网进行赌博成为可能。

Положения Закона об игорном бизнесе # года распространили действие Нормативных актов # года на деятельность казино
年的赌博法条例还增补了 # 年的赌场条例。

Положения Закона об игорном бизнесе 1998 года распространили действие Нормативных актов 1994 года на деятельность казино.
1998年的赌博法条例还增补了1994年的赌场条例。

Кроме того, подавляющим количеством голосов гуамцы также проголосовали против предложения легализовать игорный бизнес в крупных гуамских гостиницах
此外,关岛人民也以压倒的大多数票反对将关岛一些大旅馆内设场开赌合法化的提案。

Часто можно услышать, что игорный бизнес дает возможность безобидно развлекаться.
不少人以为,赌博业给人提供欢乐,有益无害。

организация и проведение лотерей и создание и эксплуатация предприятий игорного бизнеса;
发起和经营抽彩与博彩;

Этой программой охвачены Резервный банк Южной Африки, Финансовое управление, Национальный совет по игорному бизнесу и Налоговая служба Южной Африки
南非所有入境口都安装了紫外线,来探测伪造或冒用护照。 约翰内斯堡国际机场有一个文件检查机器,协助探测伪造或冒用护照。