Жиры также играют важную роль в защите органов и поддержании температуры тела.脂肪在保護器官和保持體溫方面也起著重要作用
脂肪在保護器官和保持體溫方面也起著重要作用Жиры также играют важную роль в защите органов и поддержании температуры тела.
играю oor Sjinees
играю
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我彈鋼琴/ 拉小提琴. Я играю на рояле / на скрипке.
我想和你一起打球時佔據更有利的位置Хотела иметь сильнее позицию когда играю с тобой.
我打網球 Я играю в теннис.
打играю
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'играю' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
Ученые обнаружили, что гены играют важную роль в развитии болезни科學家發現基因在疾病的發展中起著重要作用
科學家發現基因在疾病的發展中起著重要作用Ученые обнаружили, что гены играют важную роль в развитии болезни · 角色роль
Я люблю играть в шахматы 我喜歡下象棋
我喜歡下象棋 Я люблю играть в шахматы · 我喜歡下象棋/踢足球 Я люблю играть в шахматы / футбол.
Я люблю играть в шахматы / футбол. 我喜歡下象棋/踢足球.
我喜歡下象棋/踢足球. · 我喜歡下象棋/踢足球. Я люблю играть в шахматы / футбол.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она отметила, что Комиссия должна следить за ростом потоков инвестиций между развивающимися странами, с тем чтобы улучшить понимание тех мер и институциональных факторов, которые могут играть ключевую роль в расширении сотрудничества Юг-Юг
( 采 访者)您没有跟他说话? 者 ) 您? 有 跟 他???MultiUn MultiUn
Благодаря своей институциональной автономии и оперативной гибкости ЮНИТАР призван играть важную роль в этой области.
我 明白 了? 计 划 是 怎 么? 样 的 ? 计 划 ?UN-2 UN-2
В частности, активную роль должно будет играть правительство, финансируя государственные инвестиции и проводя индустриальную политику перехода к устойчивому развитию
? 医 生 , 有人 在 外面 要? 见 你MultiUn MultiUn
признает основополагающую роль, которую играет гражданское общество в деле борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, в частности в оказании содействия государствам в разработке правил и стратегий, а также в принятии мер и в действиях против подобных форм дискриминации и в рамках процесса последующего осуществления;
这是什么双胞胎的感应吗? 是 什 么? 胞胎 的 感???UN-2 UN-2
В отсутствие других указаний Совета Безопасности и после интенсивных консультаций я намереваюсь изменить структуру и конфигурацию международного гражданского присутствия таким образом, чтобы они соответствовали изменяющейся ситуации в Косово и позволили Европейскому союзу играть более активную оперативную роль в Косово в соответствии с резолюцией
? 预 言中 你??? 灭 西 斯 而 不是 加入 他? 们MultiUn MultiUn
Проведение рыночных исследований, объединение усилий политических и экологических групп, сплочение членских рядов и изменение представления общественности об отношении «фермеров к окружающей среде» путем проведения кампаний в средствах массовой информации имеют важное значение для правильного понимания роли, которую играют фермерские хозяйства в деле охраны окружающей среды, мобилизации и поддержки реализации практических мер.
女士? 们 的 看法 很 容易 受到 影? 响 , 大人UN-2 UN-2
Переориентация деятельности в области общественной информации с акцентом на применение новых технологий и улучшение планирования и взаимодействия в рамках Секретариата и признание того факта, что коммуникация играет важную роль в принятии решений, привели к повышению роли Организации Объединенных Наций в области коммуникации
我 肯定 你 永? 远 都不? 会 完全 理解 ,?? 爱 的MultiUn MultiUn
МООНСА играет важнейшую роль в создании условий, благоприятствующих обеспечению стабильности, экономического развития и сотрудничества между различными действующими в Афганистане сторонами.
和 你 一起 我 感到 不舒 吧UN-2 UN-2
До тех пор, пока проблема палестинских беженцев не будет разрешена в рамках честного и справедливого урегулирования палестинского вопроса, БАПОР будет продолжать играть незаменимую роль в деле, выходящем за пределы гуманитарной области, в целях обеспечения стабильности во всем регионе.
血 濃 於 水, 忠誠 比 血 更 可靠UN-2 UN-2
В связи с этим основное внимание было уделено бюро, которое должно играть центральную роль
只 不? 过 我的 水平 高人 一等? 罢 了MultiUn MultiUn
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии в своем представлении от 5 июля 2001 года указало, что, по его мнению, Соглашение играет важную роль в эффективном управлении международным рыболовством.
这身装饰怎么这么不合作? 身?? 怎 么? 么 不合作?UN-2 UN-2
признавая роль, которую играют управляющие державы в передаче информации Генеральному секретарю в соответствии с положениями статьи # (e) Устава Организации Объединенных Наций
本 影片?? 从 五? 个 方面 展示? 动 物 是 如何 服? 务 于 人? 类 的 ,? 这 一? 点. 至少 我? 们 不? 应 忘? 记MultiUn MultiUn
В связи с рассматриваемыми вопросами и с учетом важнейшей роли, которую играет в области обеспечения охраны и безопасности город пребывания, Консультативный комитет рекомендует Генеральному секретарю продолжить его переговоры по этому вопросу с соответствующими властями
塔 果 號西雅圖 是 它! 謝謝你MultiUn MultiUn
отмечая, что государства этого региона должны играть конструктивную роль в успешном развитии мирного процесса в Боснии и Герцеговине, и особо отмечая в этой связи обязательства Республики Хорватии и Союзной Республики Югославии как сторон, подписавших Мирное соглашение,
我 知道 他 早上 被 州 警? 带 走UN-2 UN-2
Отчасти из-за необходимости обеспечения всестороннего соблюдения Конвенции о правах ребенка и частично потому, что стала очевидной неприменимость к местным условиям в полном объеме британского законодательства (которое ранее играло основную роль в регулировании этой сферы на острове Св. Елены), недавно был введен в действие новый указ (Указ # года об уходе за детьми), цель которого- обновить и объединить в одном законодательном акте все необходимые положения об уходе за детьми и об их статусе
老? 妈 , 我? 现 在 听 的 是 那 一? 间三? 楼 西南 方 角落MultiUn MultiUn
Конференция выразила свое одобрение той роли, которую играют исламские государства в оказании поддержки палестинскому народу, и призвала все государства-члены и финансовые фонды оказать еще бóльшую помощь палестинскому народу в преодолении введенного в отношении него экономического эмбарго, и недопущении гуманитарной катастрофы на оккупированных палестинских территориях.
也 不?? 让 你的 小孩 有 可怕 的 回? 忆UN-2 UN-2
Он хорошо играет на пианино.
不, 我 是??? 术 品 商人, 不是? 赃 物? 贩 子.-? 赃 物 贩子? 子?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
признает, что во многих странах важную роль в финансировании инфраструктуры информационно-коммуникационных технологий наряду с государственным сектором стал играть частный сектор и что внутренние финансовые ресурсы дополняются средствами, поступающими по линии Север-Юг и в рамках сотрудничества Юг-Юг, и признает также, что сотрудничество Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество могут быть полезными инструментами содействия развитию информационно-коммуникационных технологий;
无法解密并显示文件夹 。UN-2 UN-2
Департамент мог бы играть основную посредническую роль, выступая за взаимопонимание и терпимость среди людей разных религий, как это делалось во время проведения серии семинаров, направленных против нетерпимости
? 这 些 混蛋? 没 有 弄 不到 的? 东 西 。MultiUn MultiUn
Комитет считает, что осуществление Конвенции неизменно служит наиболее действенной гарантией обеспечения неукоснительного уважения и соблюдения прав женщин во все времена и подчеркивает, что женщины играют ключевую роль в достижении мира.
她 主要 想法 是 把 其它的 熊? 驱 离? 这 一? 区 域 。UN-2 UN-2
Там подчеркивается позитивная роль пожилых людей и говорится о том, что такие люди могут продолжать играть плодотворную и конструктивную роль в обществе благодаря добровольчеству
你 越? 来 越 疏? 远 我? 们 了? 贝 托MultiUn MultiUn
Наконец, моя делегация считает крайне важным расширить роль Международного Суда, а также региональных и субрегиональных организаций в целях урегулирования нынешних проблем и устранения их первопричин, поскольку мы считаем, что эти организации играют весьма важную и центральную роль в решении проблем в их соответствующих странах
幾天 後 這些 結果 就 會 出來 到時候 我們 再看 看MultiUn MultiUn
Я не могу упомянуть всех, кто внес вклад в достижение этого успеха, но некоторых я просто обязан упомянуть, поскольку они играли и продолжают играть в этом деле очень важную роль.
當 妳 母親 死 時 , 整個 王國 都為之 心碎UN-2 UN-2
Новые и возобновляемые источники энергии играют важную роль в обеспечении энергетической безопасности и устойчивого развития
不 , 不 , 不 , 不 沒關 係 , 是 我自己 要求 的MultiUn MultiUn
Уже признана роль, которую играют алмазы в финансировании вооруженных конфликтов в Африке
我的 女兒願 主 賜 你 平安MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.