изменение сознания oor Sjinees
изменение сознания
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
洗腦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изменение сознания- это длительный процесс, которому правительство оказывает активную поддержку
停下! 你 再 敢 往前 游 一下MultiUn MultiUn
Мы поднимаемся по лестнице и испытываем состояние изменённого сознания.
? 这 大概 和 在 雨天 里 被 淋? 湿 一? 样 容易ted2019 ted2019
Это почти слегка изменённое сознание.
? 遗 憾 的 是 , 如果 你 正在 看? 这 段 影片? 这 表示 我 已? 经 不在 了ted2019 ted2019
[9: Квадрантами изменения являются: Сознание и понимание: изменения должны происходить в сознании, возможностях и поведении женщин и мужчин.
也 是 , 三? 个 扣 的 有??? 时 了 ,? 韦 恩 先生UN-2 UN-2
Однако, хотя она понимает, что изменение сознания и культурных традиций требует больше времени, чем изменение законодательства, необходимо ускорить этот процесс
? 还 得?? 谢 你? 帮 我 弄?? 发 和 涂 指甲 油 啊MultiUn MultiUn
Как заявил недавно Генеральный секретарь Пан Ги Мун, изменение сознания также может помочь нам оживить международную повестку дня в области разоружения.
不好 意思 , 沒 標 準 單人 房 了UN-2 UN-2
Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии изменённого сознания или даже психоза.
吻 我 一下 , 我?? 让 你 想起 那 有 多美 好ted2019 ted2019
; 2) открытие 24 типографий, призванных содействовать доступу широких масс к книгам, как к средству изменения сознания венесуэльцев; 3) создание киностудии "Вилья дель сине"
我 小的? 时 候?? 过 一 只 背上 有 黑?? 纹 的 松 鼠UN-2 UN-2
Три специальных докладчика хотели бы подчеркнуть, что с исторической точки зрения, сами по себе правовые ограничения свободы выражения мнений оказались неэффективными в плане изменения сознания, взглядов и общественного дискурса.
如果 你 不? 这 么 做?? 车 是 很 不好 的UN-2 UN-2
Три специальных докладчика хотели бы подчеркнуть, что с исторической точки зрения, сами по себе правовые ограничения свободы выражения мнений оказались неэффективными в плане изменения сознания, взглядов и общественного дискурса
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 # 秒 的 成績 這 是 新的 世界 紀錄 !MultiUn MultiUn
Признавая усилия, прилагаемые государством-участником для решения таких проблем, как насилие в отношении женщин, торговля людьми, проституция, реформирование законодательства и изменение сознания общества, она говорит, что еще многое предстоит сделать
我 一定 要 把? 这 些 急件 送到 西? 尔 斯 堡MultiUn MultiUn
Признавая усилия, прилагаемые государством-участником для решения таких проблем, как насилие в отношении женщин, торговля людьми, проституция, реформирование законодательства и изменение сознания общества, она говорит, что еще многое предстоит сделать.
那些 曾 暗地 里?? 厌 他的 人...? 现 在 都... 嚷嚷? 开 了 。UN-2 UN-2
Изменение общественного сознания – длительный процесс.
妳 知道 琪 麗 雅 姆 博士 嗎UN-2 UN-2
Почему изменение коллективного сознания возможно в отношении далекого прошлого, но не настоящего с его проблемами?
然后 我 發現 我們 很 投緣UN-2 UN-2
В конечном итоге сами люди, в частности женщины, должны способствовать такому изменению общего сознания
但 正如 日本 向 他人?? 习 , 他人 也 向日 本?? 习 。MultiUn MultiUn
Они будут открыто стимулировать изменения в общественном сознании, в том числе посредством изменения законодательства и защиты уязвимых групп населения
但 我 很快 就 回?,, 我 保?..- 好的MultiUn MultiUn
Кроме того, в системе образования и профессиональной подготовки должен подчеркиваться вклад представителей различных культур и цивилизаций, укрепляющих терпимость и дружбу между народами и странами, в изменение сознания, которому свойственны идеи расового превосходства, а также другие основанные на расовой дискриминации подходы и поведение]; (Обсуждение продолжается)
知道 今晚?? 发 生 什 么 事? 吗 ?UN-2 UN-2
И действительно, мы стали свидетелями качественных изменений в сознании людей, которые привели к смягчению позиций и выдвижению инициатив, которые прежде были невозможны из-за своекорыстных интересов и силового противостояния
一名 上校 和 他 手下 到 我? 办 公 室?? 试图 找出其他 的 便衣 士兵 在哪 里MultiUn MultiUn
Изменение в сознании влечет за собой перемены в поведении и тем самым влияет на мировосприятие личности и дает человеку возможность предпринимать действия, которые он никогда раньше не пытался предпринять.
卡?? 尔 出了 意外 , 但 我 不?? 为 那 是 意外UN-2 UN-2
Возникают и технические проблемы толкования новых требований МСА, особенно с учетом того, что серьезные изменения доходят до сознания не сразу
也? 许 我? 该 等你 睡? 饱 了 再?? 战MultiUn MultiUn
Возникают и технические проблемы толкования новых требований МСА, особенно с учетом того, что серьезные изменения доходят до сознания не сразу.
我 不是 你的? 敌 人 , 希望 你 相信 我UN-2 UN-2
Изменения, определяемые социальным сознанием, не следуют автоматически за преобразованием экономических и правовых структур, хотя эти преобразования и играют решающую роль
你 是不是 想???? 这 件 事 ?- 你 打算 告? 诉 我 么 ?MultiUn MultiUn
Изменения, определяемые социальным сознанием, не следуют автоматически за преобразованием экономических и правовых структур, хотя эти преобразования и играют решающую роль.
指?? 军 官 一定 要 保持 冷? 静UN-2 UN-2
Г-жа Эспиноса (Мексика) говорит, что в деле увеличения представительства женщин в правительстве достигнут значительный прогресс; тем не менее, необходимы изменения в самой культуре, а такие изменения затрагивают сознание многих людей
为什么? 什 么? 他?? 会 照?? 这 孩子 的MultiUn MultiUn
В целом, на этой стадии появляются наиболее очевидные признаки и симптомы болезни: изменения поведения, спутанность сознания, сенсорные расстройства и нарушение координации.
事? 实 上 , 我 看? 过 你 在 大??? 写 的 稿子WHO WHO
109 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.