технологии предотвращения изменения климата
减缓气候变化的技术
изменение технологии oor Sjinees
изменение технологии
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
再设计
再造
改建
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
改造 · 重新设计 · 重造
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
США Обеспечивает администрации гибкость для освоения новых навыков в условиях изменения технологии
我 想 你 一定 是 去了? 购 物中 心然后 吃 了 垃圾 食品UN-2 UN-2
В то же время отмечалось, что такое обновление не приведет к изменению технологии, на которой эта система основывается.
而且 我?? 为 我? 们 在床上? 还 是UN-2 UN-2
Другая трудность, связанная с попыткой сохранить цифровую информацию, это быстрое изменение технологии.
我? 们 正在 等待 情? 报 一定 是 他? 们 了jw2019 jw2019
Программа, названная в честь лунной миссии НАСА, основана на идее «направленного изменения технологии».
街上?? 车 的 人才 是 老大 , 而 不是 汽? 车 。 但 我 怀 疑?? 还 能 持? 续 多久 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Такая разница в ценах снижает мотивацию к изменению технологий добычи и уменьшению масштабов горнодобывающей деятельности.
??? 该没 事 吧- 泰 姆 , 听 起? 来 可不 像是? 没 事 啊UN-2 UN-2
Местные возможности изменения технологии кухонных печей в Эритрее
我 感? 觉 他? 们 相? 当 友善 , 它 象我? 们 的 保? 护 人 , 在 漫? 长 一日 即?? 结 束 的? 时 候 , 一直 向 我? 们 投?? 关 注 的 目光 。UN-2 UN-2
i) установить, можно ли сократить образование отходов путем изменения технологии, в том числе путем модернизации оборудования; и
我 做了 什 么 ? 我 做了 什 么 ?MultiUn MultiUn
Такая разница в ценах снижает мотивацию к изменению технологий добычи и уменьшению масштабов горнодобывающей деятельности
?? 担 心 ,? 过 了 需要 的?? 间我?? 马 上 和 你 离 婚 的 ,? 这 就?? 关 系 了MultiUn MultiUn
В итоге долгосрочный подход, скорее всего, будет включать в себя систему правил, систему стимулов и инвестиции в изменение технологии.
你 去 追?? 头 我 去 追 制??? 关好 ,? 这 就去ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Снижения октанового числа бензина можно избежать за счет изменения технологий переработки нефти либо за счет использования альтернативных октаноповышающих добавок.
前 段 時間 我 給 那 的 編輯 看了 下 我的 作品 他 現在 想 找個 時間 見面UN-2 UN-2
Например, столкнувшись с затруднениями, вызванными быстрым изменением технологии, фирмы все больше передают управление информационными технологиями в руки специалистов со стороны.
痛 可解 能 有效 舒 解? 头 痛 、 牙痛肌肉 酸痛 、?? 节 疼痛ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Рассматриваемые варианты уменьшения выбросов с самолетов предусматривают изменение технологии самолетов и двигателей, топлива, оперативных методов и регулирующих и экономических мер
?? 爱 的 , 不? 会 再 有 坦克 弗? 兰 克 了, 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
Руководители правительств также могут не в полной мере понимать, является ли «инновация» действительно чем-то новым или, скорее, просто изменением технологии.
幻灯片放映 配置幻灯片放映UN-2 UN-2
Первая причина состоит в том, что, по мере изменения технологии, некоторые виды сырья больше не требуются, либо требуются в меньших количествах.
齊國 趁 火 打劫 大軍 壓境UN-2 UN-2
В этой связи некоторые участники семинара-практикума предложили определить оптимальные источники и механизмы, позволяющие быть в курсе информации об изменениях технологий.
都看著 我們 呢 配合 我 好嗎UN-2 UN-2
В своих ответах государства особо указали на проблемы, которые возникают в результате быстрого развития компьютерной преступности в условиях постоянного изменения технологий
快! 快! 加速! 加速!- 那 是 你的? 错MultiUn MultiUn
Первая причина состоит в том, что, по мере изменения технологии, некоторые виды сырья больше не требуются, либо требуются в меньших количествах
把 鞋子 在 外面? 脱 掉,? 这 里? 闻 起? 来 像座? 动 物?MultiUn MultiUn
Природа цифрового разрыва меняется с течением времени вследствие как стремительного изменения технологии, так и в высшей мере инновационного характера новых ИКТ-приложений.
居民 被 命令 呆在家 中 不得 外出 旅行 避免 接 触UN-2 UN-2
Две основные стратегии, которые могут привести к значительному изменению технологий в рамках парка, сводятся к содействию обновлению транспортных средств и их переоборудованию
那 你 最好 把 槍 上一 下 膛MultiUn MultiUn
И хотя стратегическая направленность мероприятий в отношении ИКТ после 2005 года может не претерпеть значительных изменений, технологии и осуществляемые проекты будут совершенно иными.
我的 女兒願 主 賜 你 平安UN-2 UN-2
Следует отметить, что любое определение суборбитальных полетов должно быть гибким, поскольку происходит частое изменение технологий; следовательно, определение суборбитальных полетов следует пересматривать каждые пять лет.
但是 他 看起來 很 憂郁 。UN-2 UN-2
Глобальное развертывание является крупным достижением, обеспечившим качественное изменение технологии и служащим платформой для поддержки таких более широких инициатив по реорганизации рабочих процессов, как модель глобального обслуживания.
他? 们 必? 须 教? 导 智慧??? 论 ...... 在 教??? 尔 文? 进 化? 论 的 同? 时UN-2 UN-2
Научно-техническое сообщество также осознает, что в результате изменения технологий и поведения мы будем вынуждены столкнуться с задачей перехода к более устойчивым структурам потребления на Севере
保釋金 設定 在 一百萬 那 是 謀殺 罪 的 規定你 有價值 一百萬 的 抵押品 嗎 ?MultiUn MultiUn
По мере изменения технологий необходимо менять и информирование об уязвимостях, и их понимание должно распространяться при помощи средств, отличных от корпоративных записок, которые отстают от повседневных реалий бизнеса.
如果 你 還 干 了 別的 什 么 最好 現在 告訴 我ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Наконец, изменение в потенциальном ВВП будет зависеть от того, что случится со скоростью изменения многофакторной производительности – т.е. изменения объема производства, которое стало результатом изменений технологий и производственных процессов.
你 确 定 ? 我? 们 找 的 不是?? 个 瑞 恩ProjectSyndicate ProjectSyndicate
4949 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.