изменение точки зрения oor Sjinees
изменение точки зрения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
改变心意
改变看法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Решением может служить изменение точки зрения.
諷刺 的 是 , 我 四處 旅 遊 , 來 找尋 真我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Число людей, выступающих за возвращение животных, которых долгое время с трудом терпели, говорит о резком изменении точки зрения.
也? 许 你 得? 让 他 快? 乐 起? 来 要?? 点 茶??? 我 做了 些 干 酪jw2019 jw2019
Что скрывается за этой измененной точкой зрения?
那 茶 能? 帮我? 缓 和 下? 来 很 不? 错jw2019 jw2019
Особым- но недостаточно широко документированным- достижением в рамках Десятилетия является концептуальное изменение точки зрения, согласно которой инвалидность- это состояние, требующее определенного курса лечения, что привело к политике социальной изоляции и институционализации этой проблемы
你 看上去 太棒 了 你 看上去... 你 是不是 现在就要生了? 在 就 要 生了?MultiUn MultiUn
Эффективность с точки зрения изменения климата: Эффективность с точки зрения изменения климата должна выражаться в виде реальных, поддающихся измерению и долгосрочных преимуществ, связанных со смягчением последствий изменения климата на уровне проекта7,11,13,18,31.
圣 殿 曾 发出任何讯息吗? 出任 何? 息??UN-2 UN-2
Чилийское общество претерпело ряд значительных изменений с точки зрения семейных отношений.
我? 记 得 我的 小叔 子 陪? 着 我的 姐姐? 丽 娜 去了?? 库 巴 艾 米 · 本 赫 菲? 尔UN-2 UN-2
Помимо дополнительной сложности эти предложения не приведут к каким-либо значительным изменениям с точки зрения конечного результата
? 现 在? 这 件 事 儿? 对 我?? 说 是 很重 要 的MultiUn MultiUn
Подход к климатическим изменениям с точки зрения осуществления права на жилье в контексте прав человека
不 ! 天哪 ! 不用 了 , 謝謝 ! 不用 了 , 謝謝 !MultiUn MultiUn
На телевидении и радио произошли значительные изменения с точки зрения трансляции международных программ.
很 抱歉 在??? 时 候 打 扰我 在 海豚 酒店 工作 我?? 识 你 丈夫UN-2 UN-2
За период своего осуществления Программа общинного лесопользования претерпела существенные изменения с точки зрения масштаба, целей и первоочередных задач.
我? 没 有 想???? 样我 知道, 我 也 不想 的UN-2 UN-2
На ЮНКТАД X необходимо проанализировать и учесть происшедшие изменения с точки зрения развития, торговли и инвестиций
我 總是 抱有 希望總 希望 他 只 是 心理 作祟 總 希望有 辦法 ...MultiUn MultiUn
Решения Суда привели к значительным изменениям с точки зрения маршрута ограждения и мер гуманитарного характера
如果 有人 打?? 话 找我, 不管 是?....你 都? 说不知道 我 在哪 儿, 也 不知道 怎 么? 联 系 我MultiUn MultiUn
На ЮНКТАД X необходимо проанализировать и учесть происшедшие изменения с точки зрения развития, торговли и инвестиций.
只 要 看?? 楼 梯 , 我 就 想吐尚 宇UN-2 UN-2
На телевидении и радио произошли значительные изменения с точки зрения трансляции международных программ
我... 只 是? 觉 得 你 不? 该 勉? 强去做 自己 不 愿 做 的 事MultiUn MultiUn
Имеются позитивные изменения с точки зрения финансирования и создания лучших условий для обеспечения кадрами
他的? 声 音 怎 么 了 ?- 是 他 逼 我 吞 的MultiUn MultiUn
Однако в ходе общей оценки не удалось выявить реальные существенные изменения с точки зрения осуществления.
你的 叔叔? 还 好? 吗 ?- 很好 ,? 长 官 , 他? 让 我? 问 候 您UN-2 UN-2
Чтобы добиться перемен в мужской среде, следует начать с изменения мужской точки зрения, мужских желаний, мечтаний, проблем и конфликтов.
我 撿了 些 藍 莓,都塗 上了 安眠藥UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций пережила много кризисов, но не претерпела значительных изменений с точки зрения ее структуры и методов работы.
那 身 皮? 长 得 太? 难 看了- 但是 挺 苗? 条 的 ,? 对 吧UN-2 UN-2
Чтобы добиться перемен в мужской среде, следует начать с изменения мужской точки зрения, мужских желаний, мечтаний, проблем и конфликтов
? 这 种 外科 手? 术 不用 任何?? 备 。? 没 用? 无 影? 灯 、? 没 有口 罩 、? 没 有 橡? 胶 手套 , 不用 什 么 机 器 。MultiUn MultiUn
Организация Объединенных Наций пережила много кризисов, но не претерпела значительных изменений с точки зрения ее структуры и методов работы
我的 意思 是, 你? 没 有 喝 我的? 饮 料 。????MultiUn MultiUn
c) эффективности: показатель степени достижения ожидаемых результатов и степени изменений с точки зрения адресной группы и других заинтересованных сторон;
全體 注意, 我 是 毒蛇 大號UN-2 UN-2
содействие проведению анализа по вопросам соблюдения прав коренных народов и необходимости внесения тех или иных изменений с точки зрения женщин;
當她 在 銀幕 上 時 有 誰 會 去看 布景, 不是 嗎 ?UN-2 UN-2
С момента представления предыдущего доклада в законодательстве страны произошел ряд важных изменений с точки зрения представленности женщин в государственных учреждениях
她 就 在 街對面 她 想 和 我 做MultiUn MultiUn
Точность названия и содержания статей: формат доклада, по сравнению с ранее представленными, претерпел ряд изменений с точки зрения представления информации.
同志? 们 ! 也 到了 我?? 该 大? 声 疾呼 的? 时 候 了UN-2 UN-2
Последствия этих изменений с точки зрения объема поддержки, оказываемой ФГОС усилиям по осуществлению Глобальной программы действий, в настоящее время не ясны
如果 你 不能 解??? 题 整?? 伦 敦 市 的 人就 只 能 等死 了MultiUn MultiUn
1632 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.