изменения в составе персонала oor Sjinees
изменения в составе персонала
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
工作人员更替
更替
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На представленность государств-членов оказывают влияние многие факторы, в частности изменения в составе персонала и в шкале взносов.
如果 你 能?? 预 知 未? 来 的? 话 你? 为 什 么??? 对 我 离? 开 你 表? 现 得 吃 惊 呢 ?UN-2 UN-2
Соответственно, в нынешнем докладе Совету по правам человека рассматриваются изменения в составе персонала УВКПЧ за # год
她 要 你? 给 她 回?? 话 。- 好的 ,?? 谢 。MultiUn MultiUn
Кроме того, Совет информировали о неизбежных изменениях в составе персонала в 2012 году, нацеленных на сокращение оперативных расходов.
快 去 贏 你的 賭局 吧, 福 格 先生UN-2 UN-2
неоправданное изменение в составе персонала, отвечающего за коммерческую операцию, до начала данной процедуры, особенно если отстраненные лица имеют хорошую репутацию.
我 不知道 它 是 有 糖尿病 的 。 我 害怕 。UN-2 UN-2
В настоящем докладе рассматриваются изменения в составе персонала Управления Верховного комиссара по правам человека Организации Объединенных Наций (УВКПЧ) в # году
那 是非 常 危? 险 的 , 在 我 # 年 的 接? 线 生涯 里 , 我?? 没 有?? 过- 林 克 ! 我 曾 跟 你?? 过 什 么 ?MultiUn MultiUn
На статус представленности государств-членов оказывают влияние многие факторы, и особенно изменения в составе персонала, изменения в шкале взносов и изменения в общем количестве государств-членов.
即使 你? 坚 持 那 不是 你的 孩子UN-2 UN-2
Мы в полной мере признательны за поддержку рекомендации Генерального секретаря в прошлом продлить мандат присутствия на Бугенвиле без крупных изменений в составе персонала и в бюджете
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 能 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。MultiUn MultiUn
Мы в полной мере признательны за поддержку рекомендации Генерального секретаря в прошлом продлить мандат присутствия на Бугенвиле без крупных изменений в составе персонала и в бюджете.
第三十八 条 发生 食物中毒 的 单位 和 接收 病人 进行 治疗 的 单位 , 除 采取 抢救 措施 外 , 应当 根据 国家 有关 规定 , 及时 向 所在地 卫生 行政部门 报告 。UN-2 UN-2
Возникли серьезные трудности, связанные с постоянными изменениями в составе персонала по оказанию юридической поддержки, занимающегося рассмотрением этой апелляции, из‐за выбытия кадров и использования краткосрочных временных контрактов.
你 是 我? 们 搬? 来 的 原因 , 你 和 橄? 榄 球??UN-2 UN-2
Что касается первоначальных # должностей, то в отношении имеющихся должностей специалистов и выше и должностей категории общего обслуживания был применен коэффициент изменений в составе персонала в размере # и # процентов, соответственно
英國 情報局 的 詹姆斯 龐 德MultiUn MultiUn
отмечает, что предстоящие демографические изменения в составе персонала Организации Объединенных Наций создадут организационные проблемы с точки зрения кадровой преемственности и возможной утраты институциональной памяти, а также возможности для омоложения Организации
我? 们 的 新 成??? 懒 散 散? 该 到 拼搏 的? 时 候 了 !MultiUn MultiUn
Изменения в составе международного персонала
你 以為 你 能 在 我的 土地 上 閑逛 嗎?MultiUn MultiUn
Наконец, к докладу приобщаются Руководящие принципы управления Фондом спонсорства по КНО, которые были модифицированы с учетом изменений в составе персонала, вовлеченного в повседневную деятельность Программы, и финансовый отчет об управлении Программой спонсорства со стороны ЖМЦГР, который охватывает мероприятия в 2007 году.
在? 这 种 形? 势 下 ,?? 队 要 我? 们 离? 开所以... 因?? 担 心 我? 们 的 安危 我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧UN-2 UN-2
С учетом сочетания потребностей, как постоянного, так и единовременного характера, и необходимости гибкого оказания поддержки в различных областях управления помещениями, на работе которых отражаются изменения в составе персонала, на период # года испрашиваются ассигнования по статье временного персонала общего назначения в размере # долл
做 也 是? 错 不做 也 是? 错 真 他? 妈 的? 该 死MultiUn MultiUn
В рамках нынешнего вопроса о составе персонала УВКПЧ рассматриваются изменения в составе УВКПЧ за 2007 году.
什 么 ? 怎 么 回事 ?- 我? 们 只 有 位置? 载 你? 们 其中 的 一? 个 人UN-2 UN-2
И действительно, как видно из таблицы ниже, эти усилия прилагались недостаточно долго для того, чтобы вызывать поддающееся измерению изменение в географическом составе персонала УВКПЧ
不 ,陛下 , 勤 修理 只 是?? 贱 民MultiUn MultiUn
В июне не произошло никаких изменений ни в численности, ни в составе персонала, находящегося на действительной службе и в резерве
因? 为 她 我? 现 在?? 变 成 蝴蝶 了MultiUn MultiUn
В июне не произошло никаких изменений ни в численности, ни в составе персонала, находящегося на действительной службе и в резерве.
我? 从 未?? 过 我 是 你的 朋友 。 我 是 你 老板 , 你?? 该 像是 其它 人 一? 样 清楚?? 点 的UN-2 UN-2
Что касается крупномасштабных проектов, то изменения в составе ключевого персонала проектной группы, как внутренние, так и внешние, должны учитываться при определении сроков реализации проекта, поскольку в периоды замены персонала могут возникать сбои в производственном графике.
? 这 也 是? 为 什 么 你 被?? 为 神? 枪 手 , 而 我 就是 告? 诉 你 去 射?? 谁 的 人 。UN-2 UN-2
Изменения в составе участников Фонда обеспечения персонала в течение 2005 года выглядят следующим образом:
介紹 一下- 很高興 見到 你UN-2 UN-2
Изменения в составе участников Фонда обеспечения персонала в течение # года выглядят следующим образом
我 准? 备 好 今晚 就去 新 西? 兰MultiUn MultiUn
изменения в демографическом составе персонала, и особенно предстоящий в ближайшие несколько лет выход на пенсию большого числа сотрудников, не окажут негативного влияния на способность привлекать и удерживать необходимый персонал при одновременном улучшении его гендерного состава и географической представленности.
您的 朱 厄? 尔 套房 星期三 到期UN-2 UN-2
В таблицах # и # доклада приводится общая информация об изменениях, которые предлагается осуществить в структуре расходов и составе персонала
不 , 我 是 在? 质 疑 你? 们 的? 动 机MultiUn MultiUn
Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемые Генеральным секретарем кадровые изменения по категории гражданского персонала в составе ОООНКИ.
很久 很久 以前 我 很?? 厌 都 柏 利 兄弟UN-2 UN-2
В целях увеличения членского состава Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций в соответствии с изменениями в членском составе Правления.
是的 , 李 察 我?? 为 是 最好 的 主意UN-2 UN-2
97 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.