импортирующий орган oor Sjinees
импортирующий орган
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
进口当局
Когда это уместно и при наличии соответствующей просьбы, импортирующий орган должен направить квитанцию о получении или купон с подтверждением импорта соответствующему экспортирующему органу.
在适用的情况下以及被要求时,进口当局应向有关的出口当局寄出回执或进口确认收据。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Импортирующий орган должен получить электронное сообщение либо до, либо в момент прибытия партии необработанных алмазов.
? 让 他? 们 跑了- 查出 他 知道 什 么UN-2 UN-2
Импортирующий орган должен открыть и проверить содержимое партии и удостовериться в его соответствии сведениям, объявленным в сертификате.
你 一定 可以 把 公司 經營 得 比 他 更好UN-2 UN-2
Импортирующий орган должен ввести все сведения о партиях необработанных алмазов в компьютеризированную базу данных
哦 , 你 能不能 順便 轉告 雅 馬哈 先生 我們 不 打算 用任何 的 電腦 數位 特效 來 做 雪崩MultiUn MultiUn
Импортирующий орган должен открыть и проверить содержание партии на предмет соответствия сведениям, объявленным в сертификате.
個月 蔓延 全球 死了 # 千 # 百萬 人UN-2 UN-2
Импортирующий орган должен ввести все сведения в отношении партий необработанных алмазов в компьютеризированную базу данных
嘿 , 我們 倆 , 星期二 去 曬 曬 黑 ?MultiUn MultiUn
Импортирующий орган должен ввести все сведения о партиях необработанных алмазов в компьютеризированную базу данных.
他 一?? 这 里 我 就? 开 始 跟 了- 好 , 你 和 他 一起UN-2 UN-2
Импортирующий орган должен получить электронное сообщение либо до прибытия, либо по прибытии партии необработанных алмазов
可是 我 知道 , 班 我 知道 , 所以MultiUn MultiUn
Импортирующий орган должен открыть и проверить содержимое партии и удостовериться в его соответствии сведениям, объявленным в сертификате
我? 还 有手 推? 车 , 我 可以 把 它 放到 里 面 去MultiUn MultiUn
Когда это уместно и при наличии соответствующей просьбы, импортирующий орган должен направить квитанцию о получении или купон с подтверждением импорта соответствующему экспортирующему органу
? 对 不起 , 我 要 送 小 柏 去 排演MultiUn MultiUn
Когда это уместно и при наличии соответствующей просьбы, импортирующий орган должен направить квитанцию о получении или купон с подтверждением импорта соответствующему экспортирующему органу.
你? 说 的 丰 富 的?? 验 是 什 么 意思 ?UN-2 UN-2
Импортирующий орган должен проверить партию необработанных алмазов на предмет того, что печати и контейнер не были нарушены и что экспортер действовал в соответствии с системой сертификации
長官 , 這 房間 毒氣 指數 不存在MultiUn MultiUn
Импортирующий орган должен проверить партию необработанных алмазов на предмет того, что печати и контейнер не были нарушены и что экспортер действовал в соответствии с системой сертификации.
只 可能 是 這 兩種我 就是 爛 好人UN-2 UN-2
Импортирующий орган должен проверить партию необработанных алмазов и удостовериться в том, что печати и контейнер не были нарушены и что экспортер действовал в соответствии с системой сертификации.
你 想 不想 知 , 寡人 对他们印象如何? 他? 印象 如何?UN-2 UN-2
Импортирующий орган должен проверить партию необработанных алмазов и удостовериться в том, что печати и контейнер не были нарушены и что экспортер действовал в соответствии с системой сертификации
要 先 想? 着 如何?? 动 它 , 懂? 吗 ?MultiUn MultiUn
Импортирующий орган означает орган (органы) или субъект (субъекты), назначенные участником, на территорию которого импортируется партия необработанных алмазов, для осуществления всех импортных формальностей и, в частности, для проверки сопровождающих сертификатов;
请输入渲染模式的描述 。UN-2 UN-2
Импортирующий орган означает орган (органы) или субъект (субъекты), назначенные участником, на территорию которого импортируется партия необработанных алмазов, для осуществления всех импортных формальностей и, в частности, для проверки сопровождающих сертификатов
容 格 夫人, 我?? 识 他 ,...我 丈夫 , 已?# # 年 了MultiUn MultiUn
Импортирующий орган означает орган (или органы) или субъекта (или субъектов), назначенные участником, на территорию которого ввозится партия необработанных алмазов, для осуществления всех импортных формальностей и, в частности, для удостоверения сопровождающих сертификатов,
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱UN-2 UN-2
• Импортирующий орган означает орган (или органы) или субъекта (или субъектов), назначенные участником, на территорию которого ввозится партия необработанных алмазов, для осуществления всех импортных формальностей и, в частности, для удостоверения сопровождающих сертификатов
什 么 意思 ?- 我? 该 撤了 我 看MultiUn MultiUn
назначить импортирующие и экспортирующие органы;
市? 长先生 , 能不能 ...- 你? 俩 先出 去UN-2 UN-2
b) назначить импортирующий и экспортирующий орган (или органы
?? 个 地方 是? 长 兵??? 爷 告? 诉 我的MultiUn MultiUn
назначить импортирующий и экспортирующий орган (или органы);
干 嘛?- 打??? 给 托? 卢 卡 湖 的 搭? 档UN-2 UN-2
При оспаривании степени поддержки бремя доказывания не должно возлагаться на экспортеров; в этом случае национальные органы импортирующей страны, проводящие расследования, должны продемонстрировать, что они правильно определили степень поддержки заявления в соответствии со статьей # САД
以后 娘 再 也 看不? 见 你 了MultiUn MultiUn
При оспаривании степени поддержки бремя доказывания не должно возлагаться на экспортеров; в этом случае национальные органы импортирующей страны, проводящие расследования, должны продемонстрировать, что они правильно определили степень поддержки заявления в соответствии со статьей 5.4 САД.
? 当 然 可以 不? 过 是 在?? 泽 西 的 威 德? 坞UN-2 UN-2
В пункте 2 c) статьи 11 предусматривается, что такая экспортная операция может иметь место при наличии явно выраженного согласия на осуществление импортной поставки, которое было запрошено и получено экспортером через назначенный национальный орган импортирующей Стороны.
他的 指? 纹 遍布 洗牌 机 是的 先生UN-2 UN-2
При оспаривании степени поддержки бремя доказывания не должно возлагаться на экспортеров; в этом случае национальные органы импортирующей страны, проводящие расследования, должны продемонстрировать, что они правильно определили степень поддержки заявления в соответствии со статьей 5.4 САД.
输入目标打印机所在的远程 IPP 服务器的信息。 该向导将在继续前查询服务器 。UN-2 UN-2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.