импортные квоты oor Sjinees
импортные квоты
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
进口配额
Кроме того, секретариат запросил разъяснения относительно того, на каких уровнях будут установлены импортные квоты
此外,秘书处已要求澄清将设定的进口配额水平。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) следить за функционированием своей существующей системы лицензирования импорта и экспорта озоноразрушающих веществ, включая импортные квоты
我 想知道 , 我 可以? 带 上 我的 伴MultiUn MultiUn
настоятельно просить эту Сторону как можно скорее создать и внедрить национальную систему импортных квот для гидрохлорфторуглеродов;
你 跟 我 說...你 要 我 怎麼 證明 ?UN-2 UN-2
Сторона далее заявила, что система импортных квот начала действовать в марте # года
就 像 床頭 書 里 開始 的 那樣MultiUn MultiUn
Обновленная информация об усилиях по внедрению системы импортных квот
??? 证 据 、? 弹 道? 报 告 指? 纹 分析 、? 报 案? 录 音 等等UN-2 UN-2
Сторона далее заявила, что система импортных квот начала действовать в марте 2007 года.
只 有 你 很 悲? 伤 。 '" 而且 他?? 着 吻 她UN-2 UN-2
Оно также занимается экспортом стратегических товаров и распределением и учетом экономических импортных квот
告訴 小組 監視 錄影機 的 位置MultiUn MultiUn
iii) Обновленная информация об усилиях по внедрению системы импортных квот
他? 们 在 此 抗? 议 本周 稍 晚艾 德 蒙? 苏 瓦 尼 的?? 访MultiUn MultiUn
Система импортных квот
我們 進行 了 二十 幾年 的 研究UN-2 UN-2
В Республике Корея продолжают действовать импортные квоты на рис
? 对 你?? 说 , 可是 莫大 的 安慰 了MultiUn MultiUn
Кроме того, секретариат запросил разъяснения относительно того, на каких уровнях будут установлены импортные квоты
那 我 死去 的 兒子 就 不可 憐 嗎 ?MultiUn MultiUn
b) внедрить к концу декабря # года систему лицензирования импортных и экспортных поставок озоноразрушающих веществ, включая импортные квоты
當 你 需要 什麼 人 來 幫你 擋住 公牛 的 角 的話 班 就是 你 需要 的 人MultiUn MultiUn
Однако ко времени проведения нынешнего совещания еще не были приняты нормативные положения, необходимые для введения в действие системы импортных квот
但 我 有? 个 故事 始? 终 都? 写 不了MultiUn MultiUn
· Распределительные механизмы: В Панаме и Гондурасе товарные биржи создали биржевые механизмы для распределения тарифных и импортных квот среди заинтересованных кругов.
嘿, 你 在 这儿干什么? 儿 干 什 么?UN-2 UN-2
Она просила пятнадцатое Совещание Сторон рекомендовать Сторонам, а также ВТО разработать таможенную процедуру, предусматривающую импортные квоты для компаний, использующих озоноразрушающие вещества
我 是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。MultiUn MultiUn
Контроль за официально установленными (увеличивающимися) импортными квотами (которые в 2004 году были в три раза ниже реально импортируемых объемов) является недостаточно жестким.
保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 。UN-2 UN-2
В основном это было связано с высокими запасами, увеличением глобального производства и со снижением импортной квоты, которая будет предоставлена Китаем в 2015 году.
用 " 清秀 " 來 形容 她 更 恰當 些UN-2 UN-2
Оно предусматривает десятилетний срок, по окончании которого страны-импортеры не смогут принимать дискриминационные меры в отношении экспортеров, а импортные квоты будут отменены. См.
我 想我? 们 能? 够 想出 ...?? 双 方 都 安全 的 方法UN-2 UN-2
Напротив, добровольные ограничения экспорта (например, текстиля и автомобилей) стимулируют вывоз ПИИ в целях использования импортных квот, предоставляемых в рамках такой системы другим странам.
好了 , 可以? 还 我 口香糖? 吗 ?UN-2 UN-2
В условиях формирования взаимосвязанной глобальной торговли, характеризующихся снижением таможенных пошлин и импортных квот, как никогда важное значение приобретают расходы на международные перевозки в рамках совокупных издержек
" 不 令 鮮 人 " 不會 只 是 單純 的 搶劫MultiUn MultiUn
В целом результаты аудиторской проверки подтверждают достоверность данных о выделении импортных квот и фактическом импорте, а также соответствие процедур выдачи лицензий и разрешений на импорт требованиям закона
这又如何? 又 如何?他 要? 来 美? 国 了MultiUn MultiUn
Будучи учреждением, осуществляющим проект Чили по укреплению организационной структуры, ПРООН также заявила, что она окажет этой Стороне содействие в ее усилиях по реализации усовершенствованной системы импортных квот
考? 虑 一下 我的 出 价 , 否? 则 我? 会 很? 荣 幸 替 主 接手 你的 地MultiUn MultiUn
Относительно осуществления контроля за импортом ХФУ Бангладеш рассмотрит вопрос об установлении импортных квот в отношении ХФУ для каждого производителя дозированных ингаляторов с последующим введением полного запрета на импорт.
听 我??? 亲爱 的? 爱 刺激 已? 经 是? 过 去 的 他 了UN-2 UN-2
Импортные квоты были приведены в соответствие с изложенными в решениях Х # и Х # конкретными по срокам контрольными целевыми показателями, предусмотренными для поэтапной ликвидации ХФУ, метилхлороформа и бромистого метила
我?? 决 定 允? 许 你 特? 别 管理...... 任命 你 在?? 个 部? 门 里... 成? 为 有? 条 件 成? 员 , 立即 生效MultiUn MultiUn
Импортные квоты были приведены в соответствие с изложенными в решениях ХV/30 и ХVII/28 конкретными по срокам контрольными целевыми показателями, предусмотренными для поэтапной ликвидации ХФУ, метилхлороформа и бромистого метила.
哦, 你 不要緊 吧? 真是 太 有趣 了. 那 是 不合 适 的UN-2 UN-2
Общий объем импорта кубинской продукции в Соединенные Штаты, если учесть импортные квоты, установленные в этой стране в # году, составил бы # процента, что подтверждается показателями объемов импорта в период десятилетия # х годов
大?? 军 我 知道 你 也 想念 我? 们MultiUn MultiUn
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.