инженер-сантехник oor Sjinees

инженер-сантехник

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

卫生工程师

voorbeelde

Кроме того, ВОЗ организовала профессиональную подготовку персонала санитарно-технических служб в этих районах и финансирует работу инженера-сантехника в ее отделении в Харгейсе, который координирует и контролирует ее деятельность.
此外,卫生组织还培训了这些地区的清洁卫生工作人员,以及在其哈尔格萨的分区办事处支助一名清洁卫生工程师来协调和监测其活动。

Кроме того, ВОЗ организовала профессиональную подготовку персонала санитарно-технических служб в этих районах и финансирует работу инженера-сантехника в ее отделении в Харгейсе, который координирует и контролирует ее деятельность
此外,卫生组织还培训了这些地区的清洁卫生工作人员,以及在其哈尔格萨的分区办事处支助一名清洁卫生工程师来协调和监测其活动。

В Эрбиле работу Секции будут обеспечивать инженер (С-3), механик по генераторам (местный разряд), плотник (местный разряд), помощник инженера (местный разряд), сантехник (местный разряд), электрик (местный разряд) и техник по системам отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд).
在埃尔比勒,该科将由1名工程师(P-3)、1名发电机技师(当地雇员)、1名木工(当地雇员)、1名助理工程师(当地雇员)、1名管道工(当地雇员)、1名电工(当地雇员)和1名暖气、通风和空调技工(当地雇员)协助工作。

В Багдадском международном аэропорту работу Секции будут обеспечивать инженер (категория полевой службы), сантехник (местный разряд), младший сотрудник по вопросам эксплуатации зданий (местный разряд) и техник по системам отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд).
在巴格达国际机场,该科将由1名工程师(外勤事务)、1名管道工(当地雇员)、1名房舍管理助理(当地雇员)和1名暖气、通风和空调技术员(当地雇员)协助工作。

Помощь инженеру будут оказывать один плотник/сантехник (местный разряд), один помощник по инженерным вопросам (местный разряд), один электрик (местный разряд) и один помощник по эксплуатации зданий (местный разряд).
将有1名木匠/管道工(当地雇员)、1名助理工程师(当地雇员)、1名电工(当地雇员)和1名房舍管理助理(当地雇员)协助该工程师。

Если бы врачи, специалисты по компьютерам или инженеры (не говоря уже о всем известных польских сантехниках!)
如果允许医生、计算机专家或者工程师(更不用提众所周知的波兰管道工!)

В Эрбиле работу Секции обеспечивают один инженер (С-3), один механик по генераторам (местный разряд), один плотник (местный разряд), один помощник инженера (местный разряд), один сантехник (местный разряд), один электрик (местный разряд) и один техник по системам отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд).
在埃尔比勒,该科由1名工程师(P-3)、1名发电机技师(当地雇员)、1名木工(当地雇员)、1名助理工程师(当地雇员)、1名管道工(当地雇员)、1名电工(当地雇员)和1名暖气、通风和空调技工(当地雇员)提供协助。

В Багдадском международном аэропорту работу Секции обеспечивают один инженер (категория полевой службы), один сантехник (местный разряд), один младший сотрудник по вопросам эксплуатации зданий (местный разряд) и один техник по системам отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд).
在巴格达国际机场,该科将由1名工程师(外勤事务)、1名管道工(当地雇员)、1名房舍管理助理(当地雇员)和1名暖气、通风和空调技术员(当地雇员)提供协助。

Главному инженеру (С-4), базирующемуся в Багдаде, оказывают поддержку один помощник по административным вопросам (местный разряд), один инженер (С-3), пять электриков (местный разряд), три сантехника (местный разряд), инженер по водоснабжению и водоотведению (местный разряд), два оператора генераторов (местный разряд), один механик по генераторам (местный разряд), два каменщика (местный разряд), четыре техника по системам отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд) и два плотника (местный разряд).
驻在巴格达的总工程师(P-4)将由1名行政助理(当地雇员)、1名工程师(P-3)、5名电工(当地雇员)、3名管道工(当地雇员)、1名水卫生工程师(当地雇员)、2名发电机操作员(当地雇员)、1名发电机技师(当地雇员)、2名泥瓦匠(当地雇员)、4名暖气、通风和空调技术员(当地雇员)和2名木匠(当地雇员)提供协助。

Главному инженеру (С-4), базирующемуся в Багдаде, будут оказывать поддержку помощник по административным вопросам (местный разряд), инженер (С-3), пять электриков (местный разряд), три сантехника (местный разряд), инженер по водоснабжению и водоотведению (местный разряд), два оператора генераторов (местный разряд), механик по генераторам (местный разряд), два каменщика (местный разряд), четыре техника по системам отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд) и два плотника (местный разряд).
驻在巴格达的总工程师(P-4)将由1名行政助理(当地雇员)、1名工程师(P-3)、5名电工(当地雇员)、3名管道工(当地雇员)、1名水卫生工程师(当地雇员)、2名发电机操作员(当地雇员)、1名发电机技师(当地雇员)、2名泥瓦匠(当地雇员)、4名暖气、通风和空调技术员(当地雇员)和2名木匠(当地雇员)协助工作。

В Багдадском международном аэропорту функционирование Секции будут обеспечивать один инженер (категория полевой службы), один сантехник (местный разряд), один помощник по вопросам эксплуатации зданий (местный разряд) и один техник по ремонту и обслуживанию систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд).
在巴格达国际机场,该科将由1名工程师(外勤事务)、1名管道工(当地雇员)、1名房舍管理助理(当地雇员)和1名暖气、通风和空调技术员(当地雇员)提供支持。

В Эрбиле функционирование Секции будут обеспечивать один инженер (С‐3), один механик по ремонту и обслуживанию генераторов (местный разряд), один плотник (местный разряд), один помощник инженера (местный разряд), один сантехник (местный разряд), один электрик (местный разряд) и один техник по ремонту и обслуживанию систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд).
在埃尔比勒,该科将由1名工程师(P-3)、1名发电机技师(当地雇员)、1名木工(当地雇员)、1名助理工程师(当地雇员)、1名管道工(当地雇员)、1名电工(当地雇员)和1名暖气、通风和空调技工(当地雇员)提供支持。

В Эрбиле функционирование отделения будут поддерживать один инженер (С-3), один инженер-строитель (категория полевой службы), один механик по обслуживанию генераторов (местный разряд), один плотник (местный разряд), один помощник инженера (местный разряд), один сантехник (местный разряд), один электрик (местный разряд), один помощник по вопросам эксплуатации зданий (местный разряд) и один техник по ремонту установок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд).
埃尔比勒办公室的支助人员包括1名工程师(P-3)、1名土木工程师(外勤人员)、1名发电机技师(当地雇员)、1名木工(当地雇员)、1名助理工程师(当地雇员)、1名管道工(当地雇员)、1名电工(当地雇员)、1名房舍管理助理(当地雇员)和1名暖气、通风和空调技术员(当地雇员)。

Под руководством главного инженера будут работать один помощник по административным вопросам (местный разряд), один инженер (С‐3), один гражданский инженер (категория полевой службы), пять электриков (местный разряд), три сантехника (местный разряд), один инженер систем водоснабжения и канализации (местный разряд), два оператора генераторов (местный разряд), один механик по ремонту и обслуживанию генераторов (местный разряд), два каменщика (местный разряд), четыре техника по ремонту и обслуживанию систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд) и два плотника (местный разряд).
总工程师将由1名行政助理(当地雇员)、1名工程师(P-3)、1名土木工程师(外勤事务)、5名电工(当地雇员)、3名管道工(当地雇员)、1名水卫生工程师(当地雇员)、2名发电机操作员(当地雇员)、1名发电机技师(当地雇员)、2名泥瓦匠(当地雇员)、4名暖气、通风和空调技术员(当地雇员)和2名木匠(当地雇员)协助工作。

Содействие отделению в Киркуке будет оказывать отделение в Эрбиле, в штат которого будут входить один инженер (С-3), два гражданских инженера (категория полевой службы), один механик по обслуживанию генераторов (местный разряд), один каменщик/плотник (местный разряд), три помощника инженера (местный разряд), один плотник/сантехник/разнорабочий (местный разряд), один электрик (местный разряд), пять помощников по техническим вопросам (местный разряд), один помощник по эксплуатации зданий (местный разряд) и один техник по ремонту установок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд).
埃尔比勒办公室将向基尔库克办公室提供支助,前者的支助人员包括:1名工程师(P-3)、2名土木工程师(外勤人员)、1名发电机技师(当地雇员)、1名泥瓦匠/木匠(当地雇员)、3名助理工程师(当地雇员)、1名木匠/管道工/勤杂工(当地雇员)、1名电工(当地雇员)、5名技术员助理(当地雇员)、1名房舍管理助理(当地雇员)和1名供暖、通风和空调技术员(当地雇员)。

Работу отделения Секции в Багдадском международном аэропорту будут обеспечивать один инженер (категория полевой службы), один помощник по эксплуатации помещений (должность местного разряда), один сантехник (должность местного разряда), один техник по эксплуатации и ремонту установок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (должность местного разряда).
巴格达国际机场办公室的支助人员包括1名工程师(外勤人员)、1名房舍管理助理(当地雇员)、1名管道工(当地雇员)和1名暖气、通风和空调技术员(当地雇员)。

Кроме того, помощь ему будут оказывать два инженера (С-3), пять электриков (местный разряд), один помощник по вопросам эксплуатации зданий (местный разряд), четыре сантехника (местный разряд), два оператора генераторов (местный разряд), три помощника инженера (местный разряд), один механик по обслуживанию и ремонту генераторов (местный разряд), два каменщика (местный разряд), четыре техника по эксплуатации и ремонту систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд), один помощник по управлению имуществом (местный разряд), два кладовщика (местный разряд), два плотника (местный разряд) и два смотрителя (местный разряд).
总工程师的支助人员还包括2名工程师(P-3)、5名电工(当地雇员)、1名房舍管理助理(当地雇员)、4名管道工(当地雇员)、2名发电机操作员(当地雇员)、3名助理工程师(当地雇员)、1名发电机技师(当地雇员)、2名泥瓦匠(当地雇员)、4名暖气、通风和空调技术员(当地雇员)、1名资产助理(当地雇员)、2名资产库存保管人(当地雇员)、2名木工(当地雇员)和2名场地管理员(当地雇员)。

Упразднение 17 должностей: 1 должности плотника, 2 должностей электриков, 4 должностей слесарей-сантехников, 1 должности механика по обслуживанию генераторов, 2 должностей техников по обслуживанию кондиционеров, 1 должности водителя, 1 должности сварщика, 1 должности помощника по вопросам эксплуатации помещений, 1 должности помощника инженера, 1 должности складского работника, 1 должности помощника по административным вопросам и 1 должности помощника инженера-электрика
裁撤17个员额:1个木工、2个电工、4个水管工、1个发动机机械师、2个空调技师、1个司机、1个电焊工、1个设施管理助理、1个工程助理、1个仓库工人、1个行政助理和1个电气工程助理

Работу отделения Секции в Эль-Кувейте будут обеспечивать один помощник инженера (должность местного разряда), один помощник по управлению имуществом (должность местного разряда), один техник по эксплуатации и ремонту установок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (должность местного разряда), один электрик (должность местного разряда) и один сантехник (должность местного разряда), которые будут осуществлять текущее обслуживание и проводить мелкий ремонт.
科威特办公室的支助人员包括1名助理工程师(当地雇员)、1名物资管理助理(当地雇员)、1名暖气、通风和空调技术员(当地雇员)、1名电工(当地雇员)和1名管道工(当地雇员),进行日常维护和小型工程维修。

Кроме того, предлагается упразднить 12 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания в Восточном секторе (1 плотник, 2 электрика, 4 слесаря-сантехника, 1 механик по обслуживанию генераторов, 2 техника по обслуживанию кондиционеров, 1 водитель и 1 сварщик) и 5 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания в Абиджане (1 помощник по вопросам эксплуатации помещений, 1 помощник инженера, 1 складской работник, 1 помощник по административным вопросам и 1 помощник инженера-электрика), поскольку объем инженерно-технических работ снизится в результате сокращения численности личного состава воинских контингентов и закрытия лагерей.
此外,还提议撤裁东区的12个本国一般事务员额(1个木工、2个电工、4个管道工、1个发电机技师、2个空调技师、1个司机和1个焊工)和阿比让的5个本国一般事务员额(1个设施管理助理、1个工程助理、1个仓库工、1个行政助理和1个电气工程助理),因为部队缩编和营地关闭将使工程施工量减少。