инженер-программист oor Sjinees

инженер-программист

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

軟件工程師

naamwoord

软件工程师

naamwoord

Там, он бы побеседовал с инженером-программистом, скажем, о том, можно ли ответить на этические вопросы с помощью краудсорсинга.
在那里,他可能会与软件工程师讨论诸如道德问题是否能通过众包解决之类的话题。

Soortgelyke frases

инженер-программист軟件工程師
軟件工程師инженер-программист

voorbeelde

Элвин, наш инженер-программист и соучредитель, оказал помощь в создании этих средств.
我们的软件工程师和合伙人Alvin设计了这些工具

Это в основном инженеры, программисты.
那是更为抽象化的一种思考形态 通常工程师或程序员就是这样的心智

Пионеры в области информационных технологий, инженеры-программисты и операторы центров телефонного обслуживания превратили Индию в историю экономического успеха.
它深谙技术的信息技术先驱、软件工程师和呼叫中心操作人员让这个国家成为一个经济奇迹。

Там, он бы побеседовал с инженером-программистом, скажем, о том, можно ли ответить на этические вопросы с помощью краудсорсинга.
在那里,他可能会与软件工程师讨论诸如道德问题是否能通过众包解决之类的话题。

Компания была создана в Израиле в 2008 году Ури Левином (Uri Levine), инженером-программистом Эхудом Шабтаем (Ehud Shabtai) и Амиром Шейнаром (Shinar).
Waze有限公司于2008年在以色列由乌里·莱文(Uri Levine),软件工程师埃胡德·沙卜泰(Ehud Shabtai)和阿米尔·希那尔(Amir Shinar)成立。

Это чувство на самом деле заставило меня изменить карьеру с инженера-программиста на писателя-популяризатора, так что я могу получать и радости науки, и радости передачи её другим людям.
这种感觉是我的导火索 它真正的让我改变了我的职业方向 让我从一个软件工程师变成了一名科普作者 这样我就能参与到充满乐趣的科学事业当中了, 我同样得到了与其他人交流科学的乐趣。

Мы приветствуем инициативу НЕПАД в отношении создания резерва из молодежи и студентов, обладающих знаниями в области ИКТ, которых Африка могла бы использовать в качестве инженеров, программистов и разработчиков программного обеспечения
我们注意到非洲发展新伙伴关系提出的目标,这就是培养一批年轻有才干的信息通讯技术人员和学生,使非洲能利用信息通讯技术工程师、程序设计师和软件开发人员。

Мы приветствуем инициативу НЕПАД в отношении создания резерва из молодежи и студентов, обладающих знаниями в области ИКТ, которых Африка могла бы использовать в качестве инженеров, программистов и разработчиков программного обеспечения.
我们注意到非洲发展新伙伴关系提出的目标,这就是培养一批年轻有才干的信息通讯技术人员和学生,使非洲能利用信息通讯技术工程师、程序设计师和软件开发人员。

Для суперкомпьюторов же требуются программисты, инженеры и техники.
它们自给自足。 然而,超级电脑却需要大量程序编制员、工程师和技术员去控制它的运作。

Тре́вор Блэ́квелл (англ. Trevor Blackwell; родился 4 ноября 1969 в Канаде) — программист, инженер и предприниматель из Кремниевой долины.
特雷弗·布莱克威尔(Trevor Blackwell,1969年11月4日-)出生于加拿大,是在硅谷的计算机程序员,工程师和企业家。

содействие распространению ИКТ- знаний и навыков среди молодежи и студентов с целью создания задела для формирования африканских кадров инженеров-компьютерщиков и программистов
培养和造就一批懂得信息通信技术的青年人和学生,使非洲能够从这个人才库中培育信息通信技术方面的工程师、程序编写员和软件开发人员

Обычно компании могут нанимать сроком на шесть лет и более работников по визам Н-1В различных профессиональных категорий, включая инженеров, компьютерных программистов и бухгалтеров, без применения критерия оценки потребностей местного рынка рабочей силы при соблюдении ограничения в виде национальной квоты, составляющей 65 000 работников по визе Н-1В.
通常,公司可以不受当地劳动力市场的检验,雇佣不同职业类别的高技能临时工人,包括工程师、电脑程序员和会计长达六年或更长时间,但是全国每年总共不得超过65,000人。

Предположение о том, что машины будут принимать решения относительно жизни или смерти, является ошибочным, так как ответственность за решения о применении силы несут командиры, операторы, программисты и инженеры.
认为将由机器来作出生死决定的设想是错误的,因为对使用武力的决定负责的是指挥官、操作员、程序员和工程师。

И что вы обнаружите, особенно касательно творческих людей - дезайнеров, программистов, писателей, инженеров, мыслителей - что людям дейсвительно нужны длинные промежутки времени, когда их никто не отвлекает, для выполнения их задач.
同时,你会发现,尤其是当你跟一些有创造力的人在一起的时候, 比如设计师,工程师, 作家,程序工程师, 思想家, 这些人真得需要 用很长的一段不受干扰的时间来做些事情。

Помимо внедрения базового компьютерного образования в школах, странам также потребуются специалисты по ИТ, такие, как инженеры по программному обеспечению, программисты и другие технические специалисты, а также представители деловых кругов, обладающие навыками ИТ
除了在学校中实行计算机基础教育以外,各国还需要软件工程师、编程人员和其他技术专家等信息技术专业人员,以及掌握信息技能的企业家。

Помимо внедрения базового компьютерного образования в школах, странам также потребуются специалисты по ИТ, такие, как инженеры по программному обеспечению, программисты и другие технические специалисты, а также представители деловых кругов, обладающие навыками ИТ.
除了在学校中实行计算机基础教育以外,各国还需要软件工程师、编程人员和其他技术专家等信息技术专业人员,以及掌握信息技能的企业家。

Итак, с позиции инженерии мы можем задать вопрос, зная, что движение так важно для человеческой зрительной системы, можем ли мы использовать этот подход при создании искусственной зрительной системы, которая может самообучаться, которую не должен программировать программист-человек.
那么,从工程学的角度来看 我们可能会问,了解了 动态对人类视觉行程是如此的重要 能不能用这个配方 来搭建机器人视觉系统? 使它自己学习,都不用程序操纵 和人的协助