инженер-техник oor Sjinees

инженер-техник

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

工程技师

Упразднение должностей инженера-техника и управляющего имуществом
裁撤工程技师和资产管理员员额

voorbeelde

Создание 1 должности инженера-техника
设立1个工程技师

Инженер-техник, гражданское строительство
土木工程技师

Это значило, что инженеры, техники и строители должны были построить столицу за 1 000 дней — небывалая задача!
换言之,所有工程师、技术人员,以及建筑工人需合力于1000日内完成建都工程,可说任重道远!

Инженер-техник (3), сотрудник по эксплуатации помещений (1)
工程技术员 (3)、设施管理干事(1)

Инженер-техник (3), сотрудник по эксплуатации помещений (1)
工程技术员(外勤人员)(3)、设施管理干事(1)

Среди фельдшеров и докторов тысячи женщин, 463 000 инженеров, техников и специалистов - женщины.
女性副博士和博士达数千名,女性工程师、技师和专业人员为463,000名。

Реклассификация 4 должностей младших сотрудников по эксплуатации зданий в должности инженеров-техников
4名设施管理助理员额改叙为工程技术员员额

а) Инженер–техник;
(a) 在职工程技术人员;

Еще один пример этого подхода можно найти в Кодексе этики Нью-Фаундлендской ассоциации инженеров техников и технологов
电气电子工程师协会的《伦理守则》就采取了这种做法。 采取这种做法的另一个例子见于纽芬兰工程技师和技术专家协会的《伦理守则》。

Инженер/техник по аудиовизуальной аппаратуре
视频音频工程师

Кроме того, предлагается учредить четыре временные должности инженеров-техников (категория полевой службы).
此外,拟设4个工程技术员(外勤人员)的临时职位。

Инженер-техник (3), сотрудник по эксплуатации помещений (1)
工程技师(3),设施管理干事(1)

Упразднение должностей инженера-техника и управляющего имуществом
裁撤工程技师和资产管理员员额

Создание должности сотрудника по географической информации, должности помощника по географической информации, должности администратора геоинформационных систем и трех должностей инженера-техника
设立1地理信息干事员额、1个地理信息助理员额、1个地理系统管理员员额和3个工程技师员额

Несколько кодексов приводят упрощенные механизмы отчетности о предположительных случаях несоблюдения, как например Кодекс этики Нью-Фаундлендской ассоциации инженеров техников и технологов.
有几个守则对怀疑发生不遵守情事规定了过于简单的报告机制,如纽芬兰工程技师和技术专家协会的《伦理守则》所规定的机制。

Несколько кодексов приводят упрощенные механизмы отчетности о предположительных случаях несоблюдения, как например Кодекс этики Нью-Фаундлендской ассоциации инженеров техников и технологов
有几个守则对怀疑发生不遵守情事规定了过于简单的报告机制,如纽芬兰工程技师和技术专家协会的《伦理守则》所规定的机制。

Некоторые кодексы, такие как Кодекс этики Нью-Фаундлендской ассоциации инженеров техников и технологов, далее освещают конкретные обязанности, производные от необходимости поддержания профессиональной добропорядочности
纽芬兰工程技师和技术专家协会的《伦理守则》等一些守则,则进而概述了由维护职业操守的必要性所产生的具体义务。

Чтобы подтвердить свидетельские показания или заявления по конкретным вопросам, собеседования проводились со всеми категориями персонала, включая руководителей, инженеров, техников, сотрудников безопасности и вспомогательный персонал.
为了核实与具体问题有关的证词和陈述,对各种工作人员包括管理人、工程师、技术人员、安保人员和支助人员都进行了面谈。

Чтобы подтвердить свидетельские показания или заявления по конкретным вопросам, собеседования проводились со всеми категориями персонала, включая руководителей, инженеров, техников, сотрудников безопасности и вспомогательный персонал
为了核实与具体问题有关的证词和陈述,对各种工作人员包括管理人、工程师、技术人员、安保人员和支助人员都进行了面谈。

Сотрудник по вопросам безопасности, помощник группы, сотрудник первого класса, сотрудник по вопросам безопасности, сотрудник по вопросам безопасности, инженер-техник по электронному оборудованию, сотрудник охраны, канцелярский помощник, складской рабочий
安保干事、接待员、团队助理、一等干事、安保干事、电子工程技术员、警卫、办公室助理、仓库工

В Группу управления проектами войдут один инженер (С # ), один младший инженер (С # ), один инженер-техник (национальный сотрудник категории специалистов) и один помощник по административным вопросам (национальный сотрудник категории общего обслуживания
项目管理股由以下人员组成 # 个工程师( # )、 # 个协理工程师( # )、 # 个工程技术员(本国专业干事)和 # 个行政助理(本国一般事务人员)。

"Связь с Африкой", партнерская организация, созданная в # году в сотрудничестве со Швейцарским центром информационных технологий, осуществляет подготовку по вопросам информационно-коммуникационных технологий инженеров, техников и преподавателей наименее развитых стран Африки
“连接非洲”是 # 年与瑞士信息技术中心合作建立的一个伙伴关系,它对非洲最不发达国家的工程技术人员和教师进行信息和通信技术培训。

e) в Инженерной секции Комплексных вспомогательных служб предлагается реклассифицировать четыре должности младших сотрудников по эксплуатации зданий (сотрудники категории полевой службы) в должности инженеров-техников (сотрудники категории полевой службы) (там же, пункт
e) 在综合支助事务处工程科 # 个设施维修助理员额(外勤)改叙为工程技工员额(外勤)(同上,第 # 段)。

в Инженерной секции Комплексных вспомогательных служб предлагается реклассифицировать четыре должности младших сотрудников по эксплуатации зданий (сотрудники категории полевой службы) в должности инженеров-техников (сотрудники категории полевой службы) (там же, пункт 79).
在综合支助事务处工程科,4个设施维修助理员额(外勤)改叙为工程技工员额(外勤)(同上,第79段)。