информационный файл oor Sjinees
информационный файл
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
信息文件
資訊檔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информационный файл содержал только данные, относящиеся к данной конкретной стране, предоставляющей войска или полицейские силы.
他 跑了 , 他 跑了 , 往 房子 方向 跑UN-2 UN-2
В сущности, многие переменные в оригинальных информационных файлах представлены в нескольких различных единицах измерения.
? 让 我? 们 去看 看 那些 材料 吧UN-2 UN-2
В сущности, многие переменные в оригинальных информационных файлах представлены в нескольких различных единицах измерения
他們 過去 常常 量人 們 鼻子 的 寬度MultiUn MultiUn
Копии соответствующих соглашений о конференциях имеются в информационном файле
我 必? 须 去 我 得去 俄? 国 人MultiUn MultiUn
Вспомогательные технические средства: программные приложения, обновляемые информационные файлы и структура каталогов хранятся на каждом узле
揭? 发 阿 德 里 安 只?? 让 世界 重新 陷入 到 核? 战 中 去MultiUn MultiUn
По мнению Комиссии, с учетом большого числа отдельных информационных файлов, которые требуется проверять, подготовка всеобъемлющего доклада в данном случае могла бы быть целесообразной
我的 胖 小子? 们 呢 ? 你 得?? 见 他? 们MultiUn MultiUn
Административная канцелярия не хранила все информационные файлы в одном месте и поэтому оказалась не в состоянии отслеживать все миссии и совещания Верховного комиссара
都 是 你 想像 的 都 是 你 想像 的MultiUn MultiUn
Административная канцелярия не хранила все информационные файлы в одном месте и поэтому оказалась не в состоянии отслеживать все миссии и совещания Верховного комиссара.
证券 公司 的 证券 自营 账户, 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案UN-2 UN-2
Кроме того, должен обеспечиваться информационный обмен с работающими на местах различными отрядами по ликвидации чрезвычайных ситуаций, включая передачу крупных информационных файлов, например карт и спутниковых снимков
第二十三 条 表明 具有 特定 保健 功能 的 食品 , 不得 有害 于 人体 健康 , 其 产品 说明书 内容 必须 真实 , 该 产品 的 功能 和 成份 必须 与 说明书 一致 , 不得 有 虚报 。MultiUn MultiUn
В резолюции # Конференции рекомендовалось расширять установленные в странах процедуры сбора данных топонимии, и представленное на сессии большое число документов об информационных файлах топонимии свидетельствует о том, что данный вопрос решается
我? 还 有 事 我 先走 了你 爸爸?? 这 干 嘛?MultiUn MultiUn
Информационные файлы МФСР содержат различные соответствующие данные, такие как идентификационный номер, фамилия, пол, страна происхождения, периоды работы, вознаграждения, служебные поездки, область консультационных услуг и исключения (например, в отношении максимального размера вознаграждения).
我 是 科普 雷? 罗 伯 特 ·? 邓 恩, 班 里 的 成?UN-2 UN-2
Например, сделанные от руки записи на предоставленной принимающей стороной бумаге или фотографии пломбы будут, скорее всего, одобрены, тогда как на компьютеры, электронное оборудование и сложные информационные файлы разрешение вряд ли будет получено.
你 要 直接 跳到 第二 階段 嗎 ?- 那 是 什麼 , 當然 不是UN-2 UN-2
В резолюции VIII/10 Конференции рекомендовалось расширять установленные в странах процедуры сбора данных топонимии, и представленное на сессии большое число документов об информационных файлах топонимии свидетельствует о том, что данный вопрос решается.
能不能 問 您 一個 問題 又 問 什麼UN-2 UN-2
В рамках проекта УООН-МИП «е-Макао» было обследовано свыше # правительственных ведомств, проведено обучение сотрудников правительственных учреждений и создан коллектор информационных файлов об электронном управлении, которые можно обобщить и использовать в других частях мира
而 其中 的 壞人 即使 沒 下雨 也 總是 穿著 一雙 雨靴MultiUn MultiUn
Китайская группа Департамента по обслуживанию веб-сайтов разместила на счету Организации Объединенных Наций на сайте «Вейбо» 31 сообщение относительно диалога между цивилизациями, которые были просмотрены более 8 миллионов раз, а Испанская группа разместила в Фейсбуке информационные файлы, которыми пользователи обменялись 1641 раз.
有些 嬉皮士 的? 团 被 伍 德 斯 托 克 砍掉 了然后 他?? 决 定 到 沃? 尔 基?? 办 音?? 节UN-2 UN-2
рекомендует и впредь организовывать совместные встречи лингвистических/географических отделов и рабочих групп Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям в целях рассмотрения существенных региональных потребностей в областях топонимической подготовки, информационных файлов и справочников географических названий, систем романизации, публикаций и финансирования, а также терминологии.
希望 你的? 脸 皮 不? 会 垮 下? 来UN-2 UN-2
Поскольку различные исследователи сообщали о своих результатах по одному и тому же переменному параметру, используя различные единицы измерения, любой конкретный параметр может быть представлен в информационном файле в процентах к общему весу (%), частях на миллион (ppm), частях на миллиард (ppb) или частях на триллион (ppt
你 知道 我 不想 以 相同 事情? 结 束 掉? 吗 ?MultiUn MultiUn
рекомендует и впредь организовывать совместные встречи лингвистических/географических отделов и рабочих групп Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям в целях рассмотрения существенных региональных потребностей в областях топонимической подготовки, информационных файлов и справочников географических названий, систем романизации, публикаций и финансирования, а также терминологии
一? 个 屹立 在?? 个 被? 阴 影? 笼 罩 的 世界上 的 自由? 灯 塔MultiUn MultiUn
Поскольку различные исследователи сообщали о своих результатах по одному и тому же переменному параметру, используя различные единицы измерения, любой конкретный параметр может быть представлен в информационном файле в процентах к общему весу (%), частях на миллион (ppm), частях на миллиард (ppb) или частях на триллион (ppt).
伙? 计 , 那 就是 我 想 的 。 她 可能 是 怀 孕 了 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
По состоянию на сентябрь # года Исполнительный директорат перевел в эту базу данных более # информационных файлов и будет продолжать разработку своей матрицы технической помощи, содержащей данные о просьбах государств-членов об оказании технической помощи в осуществлении резолюции # о направлении этих просьб донорам/источникам помощи и о мерах, принимаемых донорами/источниками помощи для оказания государствам-членам содействия в осуществлении резолюции # что должно повышать их способность эффективно участвовать в глобальной борьбе с терроризмом
你 出現 之前 我的 生活 都好 的 很MultiUn MultiUn
Кроме того, все данные потребуется преобразовать для каждого компонента модели в файлы географической информационной системы (ГИС).
我? 们 要 把 你 送入 掩 体 里 , 先生UN-2 UN-2
Кроме того, все данные потребуется преобразовать для каждого компонента модели в файлы географической информационной системы (ГИС
那 你 觉得他们是为什么而训练呢? 得 他? 是? 什 么 而?? 呢?- 我 觉得他们是......怎么了? 得 他? 是 ... ... 怎 么 了?MultiUn MultiUn
данными каталогов/алфавитных указателей, взятыми из файлов Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций (ЮНБИС
格?? 兹 尼 那 事后你 希望 不是 我? 们 干的MultiUn MultiUn
По состоянию на сентябрь 2007 года Исполнительный директорат перевел в эту базу данных более 25 000 информационных файлов и будет продолжать разработку своей матрицы технической помощи, содержащей данные о просьбах государств-членов об оказании технической помощи в осуществлении резолюции 1373 (2001), о направлении этих просьб донорам/источникам помощи и о мерах, принимаемых донорами/источниками помощи для оказания государствам-членам содействия в осуществлении резолюции 1373 (2001), что должно повышать их способность эффективно участвовать в глобальной борьбе с терроризмом.
签名邮件和文件(已许可UN-2 UN-2
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.