информационный пункт oor Sjinees
информационный пункт
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
信息站
При содействии государства на базе Белорусского государственного университета создан информационный пункт Совета Европы, который занимается проведением информационных кампаний в сфере прав человека.
在国家协助下,以白俄罗斯国立大学为基础建立了欧洲委员会信息站,开展人权方面的信息活动。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оптимальное решение, вероятно, состояло бы в комбинировании ООН, ЦПР и ВСО, предусмотрев информационный пункт для всех организаций
在您本地网络上找到的远程桌面服务 :MultiUn MultiUn
Оптимальное решение, вероятно, состояло бы в комбинировании ООН, ЦПР и ВСО, предусмотрев информационный пункт для всех организаций.
除非 我?? 检 查 腹部? 传 染病UN-2 UN-2
Пункт «Визави» не является контрольно-пропускным пунктом/пунктом пересечения границы, а лишь информационным пунктом, который находится в ведении таможенного пункта Лия
第三十八 条 发生 食物中毒 的 单位 和 接收 病人 进行 治疗 的 单位 , 除 采取 抢救 措施 外 , 应当 根据 国家 有关 规定 , 及时 向 所在地 卫生 行政部门 报告 。MultiUn MultiUn
Было подготовлено и распространено два информационных бюллетеня среди национальных информационных пунктов и координаторов и экспертов по национальным сообщениям из развивающихся стран
- 告密 的 人 會 被 修理 - 你 在做 什麼 ?UN-2 UN-2
При содействии государства на базе Белорусского государственного университета создан информационный пункт Совета Европы, который занимается проведением информационных кампаний в сфере прав человека.
你 拿 我 和 纳粹比? 粹比? 真好UN-2 UN-2
Было подготовлено и распространено два информационных бюллетеня среди национальных информационных пунктов РКИКООН и координаторов и экспертов по национальным сообщениям из развивающихся стран
我們 耶誕節 表演 的 角色 都 定好 了我 演 龍蝦MultiUn MultiUn
Было подготовлено и распространено два информационных бюллетеня среди национальных информационных пунктов РКИКООН и координаторов и экспертов по национальным сообщениям из развивающихся стран .
喜? 欢 和 你 告? 别 , 一? 个 人 走 。UN-2 UN-2
В целях расширения пользования Интернетом среди населения распространялись недорогие компьютеры, и по всей стране было создано свыше 4 000 бесплатных информационных пунктов.
? 来 自 于 一? 个 女孩? 当 女孩 叫 它的? 时 候 它? 记 起了 "UN-2 UN-2
– реестры или перечни экологической информации, которой располагают государственные органы, или информационных пунктов с четким указанием на то, где можно найти такую информацию.
我 知道 妳 的 真 名 比較 好UN-2 UN-2
Группа получила копии регистрационного журнала ВСКН/СКМД, в котором отражены коммерческие операции, осуществлявшиеся через информационный пункт «Визави» в период с # сентября по # октября # года
北京 奧運會 選拔賽 馬上 就 要 開始 了MultiUn MultiUn
В аэропорту Барахас в новом терминале 4 размещены два постоянных информационных пункта, которые находятся в комнатах 10 и 11 зоны прибытия (шенгенские и нешенгенские международные рейсы).
沒有 發現 纖維, 碎片, 頭 髮?UN-2 UN-2
Были созданы центры подготовки и справочно-информационные пункты для удовлетворения запросов различных аудиторий, таких как специалисты сферы здравоохранения, сотрудники полиции, социальные работники, коллективы приютов и широкая общественность.
也許 妳 是 對的 , 凱 特 妳 該 做出 選擇UN-2 UN-2
Группа получила копии регистрационного журнала ВСКН/СКМД, в котором отражены коммерческие операции, осуществлявшиеся через информационный пункт «Визави» в период с 9 сентября по 9 октября 2004 года.
听? 着 , 也??? 个 新年 夜 能? 给 我? 们 大家 都?? 来 改? 变? 贝 克? 现 在 有? 点 喜? 欢 斯? 麦 利 了UN-2 UN-2
Были созданы центры подготовки и справочно-информационные пункты для удовлетворения запросов различных аудиторий, таких как специалисты сферы здравоохранения, сотрудники полиции, социальные работники, коллективы приютов и широкая общественность
我 甚至 可以 聞到 那個 狗 娘 養 的 味道MultiUn MultiUn
В период с февраля 2011 года по сентябрь 2012 года информационные пункты, созданные в рамках проекта ЮНИКРИ в трех разных районах Мапуту, приняли в общей сложности 793 таких несовершеннолетних.
老人家? 们 不介意 我 在? 这 里 抽?? 吗 ?UN-2 UN-2
создание Превентивной сети консультационно-информационных пунктов для недопущения риска необдуманной миграции, незаконной торговли людьми и провоза людей путем использования потенциала, созданного министерством по делам женщин в провинциях и муниципиях страны.
我? 们 可以 用 扔 靴子 的 方法 躲? 开 机?UN-2 UN-2
Нидерланды также располагают сетью учреждений по борьбе с дискриминацией и информационных пунктов (которые вскоре откроются по всей стране), куда граждане могут подавать жалобы о неравном обращении и запрашивать консультацию по данному вопросу.
? 这 才是 我的 好姑娘. 你 很?? 强 , 知道???UN-2 UN-2
В период проведения общих прений и заседаний высокого уровня справочно-информационный пункт, находящийся в вестибюле здания Генеральной Ассамблеи, будет переведен в здание ЮНИТАР, расположенное на углу 45‐й улицы и Первой авеню.
?? 样 子 我? 们 全家人 都 可以 喜? 欢 足球UN-2 UN-2
«Визави»- это официально зарегистрированный пограничный контрольно-пропускной пункт на конголезской стороне границы, однако на угандийской стороне он функционирует лишь как информационный пункт, в котором работает один гражданский служащий, не являющийся сотрудником угандийской таможни
找到 法? 兰 克. 奈? 尔 斯 了 , 探? 长MultiUn MultiUn
Доступ маргинализированных общин к информационным ресурсам через пункты доступа к информационно-коммуникационным сетям
每次需要密码句的时候, 这个对话框就会出现。 如果需要更安全的解决方案而又想缓存密码句, 请安装 gpg-agent 。UN-2 UN-2
Доступ маргинализованных общин к информационным ресурсам через пункты доступа к информационно-коммуникационным сетям
你 為什麼 不 告訴 他 你 邀請了 你的 爸爸 們 ?MultiUn MultiUn
Доступ маргинализованных общин к информационным ресурсам через пункты доступа к информационно-коммуникационным сетям
你? 们 要? 长 途? 飞 行 去 找 守? 护 神UN-2 UN-2
Группа подтвердила, что эти автотранспортные средства прибыли на угандийский информационный пункт «Визави», а затем въехали на территорию Демократической Республики Конго и при этом не проходили таможенной проверки на пограничных контрольно-пропускных пунктах Лия или Вурра.
? 对 于 封面 故事?? 说 照片 已? 经 足? 够 好了UN-2 UN-2
Группа подтвердила, что эти автотранспортные средства прибыли на угандийский информационный пункт «Визави», а затем въехали на территорию Демократической Республики Конго и при этом не проходили таможенной проверки на пограничных контрольно-пропускных пунктах Лия или Вурра
他 昨晚 用???? 凯 文因? 为 听 到 他??? 话MultiUn MultiUn
Информационная технология, пункт 11 e)
? 对 啊 , 我?? 张 , 不知道 有 什 么 其它 可以? 说 的UN-2 UN-2
4544 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.