информационный поиск oor Sjinees
информационный поиск
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
信息检索
信息檢索
資訊檢索
资讯检索
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Информационный поиск
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
信息檢索
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря информационному поиску, было определено 11 исследований, посвященных опыту и отношению пациентов к PITC в условиях клинической практики в Африке.
那 是 株?? 树 你 不? 该 接近 它 , 它?? 缠 人WHO WHO
Это означает, что часто наши текущие данные не рассматриваются ключевыми заинтересованными сторонами как в полной мере относящиеся к новым областям информационного поиска, особенно по сравнению с некоторыми из наиболее гибких и неформальных источников информации.
? 规 矩 能容 忍 他? 们 到 哪 里 他? 们 就 遵守 到 哪 里 , 我 就? 让 你 看看UN-2 UN-2
По причине того, что систематические и комплексные обследования уровня замусоривания морской среды на глобальном и региональном уровнях не проводятся, в настоящем документе можно представить лишь разрозненную информацию из различных частей мира, собранную на основе информационного поиска.
袠蟹 褌褍褉褋泻芯谐 "袗械褉芯褌械泻邪"? 蟹 褌? 褉 褋? 芯? " 袗械褉 芯 褌 械? 邪 "?UN-2 UN-2
Поиск информационных ресурсов является бесплатным и позволяет получить прямой доступ к оригинальной информации
小店 員 們和 那些 恰好 為 小店 工作 的 男孩 們MultiUn MultiUn
Что касается регулирования содержания веб-сайта, то Департамент сотрудничал с Управлением информационно-коммуникационных технологий в поиске краткосрочных открытых систем управления информационным наполнением.
吉 姆 是 曾??? 图 逃?? 恶 魔? 岛 的 少? 数 人 之一 。UN-2 UN-2
Аналогичным образом на нескольких страницах портала размещена интерактивная карта мира СПАЙДЕР‐ООН, упрощающая поиск конкретных видов информационного наполнения, позволяя проводить поиск с помощью географического интерфейса динамической карты.
天 不 黑? 马 克 思?? 来 不? 会 出?UN-2 UN-2
В число основных функций этого центра будут входить подготовка реестров на основе стратегического планирования людских ресурсов; проведение информационных кампаний; поиск высококвалифицированных кандидатов с помощью целенаправленных кампаний; проведение предварительной административной работы
孕期 多久 ? #? 个 半 到 #? 个 月 。MultiUn MultiUn
Их можно использовать также для создания информационных сетей по поиску инноваций и ресурсов, которые будут подсказывать нужные решения, обосновывая их научными данными.
? 结 合? 着 能 自? 动 上? 锁 功能 的 那 种UN-2 UN-2
Предлагаемая новая должность класса С‐3 предназначена для специального ассистента Секретаря Суда, который будет оказывать Секретарю Суда помощь в выполнении различных обязанностей, таких как подготовка официальной и дипломатической корреспонденции, информационный поиск и подготовка документов и тезисов, а также контроль за перепиской со сторонами в различных делах и участниками Статута Суда в целом, ведение переговоров с принимающей страной и взаимодействие с Центральными учреждениями и другими подразделениями Организации Объединенных Наций.
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远UN-2 UN-2
Стажеры помогали собирать и готовить информационные материалы, осуществляя поиск в Интернете в поддержку усилий Института по разработке основы нового метода работы с использованием новых информационно-коммуникационных технологий.
我 十歲 的時候 給 我媽 買的UN-2 UN-2
Организация 6–8 информационно-пропагандистских миссий для поиска кандидатов на работу в полевых операциях
他? 们 不能 因? 为 你 是 基 佬 就 炒 了 你 吧我 知道UN-2 UN-2
Должность класса С # для специального помощника предлагается учредить для оказания помощи Секретарю Суда в выполнении таких обязанностей, как подготовка официальной и дипломатической корреспонденции, информационный поиск и подготовка документов и тезисов, а также контроль за перепиской со сторонами в различных делах и участниками Статута Суда в целом, ведение переговоров с принимающей стороной и взаимодействие с Центральными учреждениями и другими подразделениями Организации Объединенных Наций (там же, пункт # ). Консультативный комитет рекомендует одобрить учреждение этой должности
但是 , 只 要 你? 们 其中 一 艘 船 先按 下 按? 钮 , 我 就? 让 那 艘 船 的 人 活MultiUn MultiUn
взаимодействие с организациями по защите отраслевой информационной инфраструктуры с целью поиска транснациональных решений;
我 只 是 做 我的 工作- 我 知道UN-2 UN-2
Организация 6–8 информационно-пропагандистских миссий для поиска кандидатов на работу в полевых операциях
我 有? 樱 桃--- 你的 儿 子 在 #?..- 你 知道 了???UN-2 UN-2
В Афганистане 26 организаций в 20 провинциях получили помощь по линии Специального фонда для деятельности по искоренению насилия в отношении женщин, управляемого ЮНИФЕМ и финансируемого Данией, Италией, Норвегией, Швейцарией, Швецией и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, в связи с осуществлением проектов в таких областях, как доступ к правосудию, обеспечение защиты, лоббирование, юридическая помощь (включая обучение 125 младших юристов), информационный поиск и презентация дел, повышение осведомленности и формирование сетей по обмену знаниями.
你 是 我 比 莉 的 猛 男? 帅 哥UN-2 UN-2
Сложные информационные системы затрудняют поиск и сопоставление данных, поэтому ЮНМОВИК применяет аналитический инструментарий, используемый правоохранительными органами для нахождения связей между элементами данных в базе данных.
叫 直升 机? 开 到 屋? 顶 上再? 带 我? 们 去 坐? 飞 机 我? 们 可以? 飞 离??? 国 家UN-2 UN-2
В настоящее время женщины используют информационные технологии " # " для поиска покупателей, поддержания связей с иностранными партнерами и выполнения вспомогательных работ, таких, как перевод на иностранный язык
你 又 怎會 帶 我 出來 浮 台MultiUn MultiUn
Сложные информационные системы затрудняют поиск и сопоставление данных, поэтому ЮНМОВИК применяет аналитический инструментарий, используемый правоохранительными органами для нахождения связей между элементами данных в базе данных
? 问 一下 , 票房 什 么? 时 候?? 门 ??? 没 有 ! 就 快了 !MultiUn MultiUn
ГИСЛ позволяет вести поиск информационных ресурсов и получать доступ к информации в разнообразных форматах (карты, отчеты о результатах исследований, статьи в научных журналах и базы данных).
??? 证 据 、? 弹 道? 报 告 指? 纹 分析 、? 报 案? 录 音 等等UN-2 UN-2
ГИСЛ позволяет вести поиск информационных ресурсов и получать доступ к информации в разнообразных форматах (карты, отчеты о результатах исследований, статьи в научных журналах и базы данных
有 這 必要 , 這 是 獎勵 方式MultiUn MultiUn
Комитету известно, что Структура «ООН-женщины» начала реализацию программы по поиску современной информационной системы управления людскими ресурсами, отвечающей специфическим потребностям Структуры.
?? 个 死? 灯 泡 , 你 再? 闪 我 就 打 爆 你 !UN-2 UN-2
При содействии федерального министерства труда и социальных вопросов Германии в вильнюсском бюро по трудоустройству были созданы следующие подразделения: в # году- информационный центр самостоятельного поиска, в # году- центр профессиональной информации
然后 , 女孩??? 着 精子 的 匙 子 放到 她的?阴 道 里!- 真 稀奇-? 为 什 么 不 呢 , 也?? 这 行的 通 。MultiUn MultiUn
Г-н Морэ (Швейцария), выступая по пункту # повестки дня, говорит, что одной из задач на первом этапе Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества был поиск эффективных каналов использования потенциальных возможностей новых информационно-коммуникационных технологий в интересах всех людей
你 非常 迷人 , 我 只 是 ... 我 說不清MultiUn MultiUn
В течение короткого периода времени банки осуществляют поиск в своих информационных системах и посылают информацию в центральный банк
工具列包括許多按鍵, 提供常用功能的快速使用。 點擊按鍵可以插入單一元件, 雙擊則插入多個 % # 。 點選工具列旁的把手可以隱藏工具列, 或是拖到不同的位置 。MultiUn MultiUn
448 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.