информирование о жизненно необходимых навыках oor Sjinees

информирование о жизненно необходимых навыках

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

生活技能教育

voorbeelde

Следует отметить стремительное увеличение числа обязательных программ, связанных с информированием о жизненно необходимых навыках, в частности в отношении компонента ВИЧ в национальных школьных программах
在国家学校课程必修终生技能教育中迅速增加了艾滋病毒的内容。 然而解决艾滋病毒的耻辱和歧视问题还需要做更多的工作,需要采用促进社会和行为变革的基于权利的交流方式制定战略。

Что касается информирования о жизненно необходимых навыках, то делегации отметили, что эти навыки необходимы для расширения прав и обязанностей молодежи, чтобы оградить их от неприятностей в дальнейшей жизни.
在生活技能教育方面,有代表团指出,必须向年轻人传授此类技能,才能够赋予他们权力,保护他们在今后的生活中免受伤害。

Директор по оценке представил три глобальных тематических доклада об оценке работы ЮНИСЕФ — развитие детей в раннем возрасте, информирование о жизненно необходимых навыках и составление программ с учетом вопросов прав человека.
评价办公室主任介绍了有关儿基会工作的3份全球专题评价报告,分别涉及到儿童早期发展、生活技能教育和立足人权的方案拟定工作的应用。

Директор по оценке представил три глобальных тематических доклада об оценке работы ЮНИСЕФ – развитие детей в раннем возрасте, информирование о жизненно необходимых навыках и составление программ с учетом вопросов прав человека.
评价办公室主任介绍了有关儿基会工作的3份全球专题评价报告,分别涉及到儿童早期发展、生活技能教育和立足人权的方案拟定工作的应用。

участие субъектов федерального и провинциального уровня путем утверждения и содействия в реализации научно обоснованных программ информирования о жизненно необходимых навыках, обеспечивающих предоставление точной информации о человеческой сексуальности, гендерном равенстве, правах человека, отношениях, сексуальном и репродуктивном здоровье, для молодежи, как посещающей, так и не посещающей школу, ориентированных на потребности конкретных возрастных групп;
联邦和省批准与执行高质量的基于证据和生活技能的教育方案,这些方案为每个具体年龄段的相关校内外青年提供有关性行为、性别平等、人权、关系以及性与生殖健康的准确信息。