Пособия津貼могут可以использоваться使用для為покрытия支付путевых旅費расходов支出на上проживание住宿других其他расходов支出
住宿проживание · 其他других
использоваться使用 oor Sjinees
использоваться使用
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
七張這樣的門票應該在魔法儀式中使用Таких билетов в магическом ритуале должно использоваться семь штук
使用использоваться
排水也可用於降低地下水位Дренаж может также использоваться для снижения уровня грунтовых вод
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
排水系統也可用於解决草坪和運動場的過度潮濕問題 · 此模型適合不同年齡層的學生使用 Эта модель может использоваться с учащимися различного возраста · 津貼可以用來支付旅行費用,住宿費用和其他開支Пособия могут использоваться для покрытия путевых расходов, расходов на проживание и других расходов · 津貼可以用來支付醫療保險和其他福利Пособия могут использоваться для покрытия расходов на медицинское страхование и другие пособия · 舊鈔票將與新鈔票並行使用Старые купюры будут использоваться параллельно с новыми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Пособия津貼могут可以использоваться使用для為покрытия支付путевых旅費расходов,支出расходов支出на上проживание住宿других其他расходов支出
使用использоваться · 支付покрытия · 支出расходов · 旅費путевых · 津貼пособия · 津貼可以用來支付旅行費用,住宿費用和其他開支Пособия могут использоваться для покрытия путевых расходов, расходов на проживание и других расходов
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сирийский режим стремится использовать в корыстных целях принципы суверенитета и независимости, чтобы остаться безнаказанным, и поэтому взывает к этим принципам, продолжая подвергать сирийский народ невыразимым страданиям.
我 會 變成 中央 公園 裡 的 一個 老婦 人UN-2 UN-2
региональные совещания, которые можно было бы использовать для поддержки последующих совещаний Организации Объединенных Наций, касающихся Программы действий.
你? 却 只 用 了 一瞬? 间 把 她? 抢 走了UN-2 UN-2
e) права правообладателя, лицензиара и лицензиата в материальных активах, в отношении которых использована интеллектуальная собственность
先生 , 也 不可 否? 认 世道?? 险MultiUn MultiUn
Предлагается, чтобы при составлении первого валового бюджета существующее распределение финансирования между регулярным бюджетом, вспомогательным счетом для операций по поддержанию мира, бюджетами трибуналов, бюджетом генерального плана капитального ремонта и бюджетами управляемых в централизованном порядке внебюджетных вспомогательных счетов для программ использовалось в качестве основы для первоначального установления долей для распределения расходов по валовому сводному бюджету
将文件保存为另外的名称MultiUn MultiUn
[...] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей.
我 想 傳達 一個 信息給 演藝 界 那些 把 自己 放在 工作 之上jw2019 jw2019
Его правительство ратифицировало все соответствующие международно-правовые документы и предприняло важные шаги по обеспечению того, чтобы территория страны не использовалась в целях, связанных с терроризмом
你 到底 想到 了 什麼 直接 TMD 說出 來!MultiUn MultiUn
Кроме того, Генеральный секретарь не имеет возможности указать, какие мероприятия можно было бы прекратить, сократить или изменить, с тем чтобы использовать высвободившиеся ресурсы для финансирования, полностью или частично, деятельности МУНИУЖ в 2003 году.
我 能 给你派辆车啊? 你 派?? 啊?UN-2 UN-2
а Стороны, включенные в приложение I к Конвенции, могут использовать 1995 год в качестве базового применительно ко всем выбросам F-газов (гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафторида серы) в соответствии с пунктом 8 статьи 3 Киотского протокола.
不? 过 秀 智 , 我? 爱 你- 我 也? 爱 你UN-2 UN-2
c) государства-члены, которые в состоянии делать это, должны использовать колонку «Замечания» в стандартизированной форме отчетности для представления дополнительных данных, таких, как данные о моделях или типах
我 想?? 该 是 工 厂 的 工人. 我 今天 看到 他?MultiUn MultiUn
В этой связи, признавая, что для обеспечения устойчивого доступа к энергетическим ресурсам, включая электричество, во всех районах мира потребуется обеспечить разнообразие источников энергии и что государства-участники могут использовать различные пути для достижения поставленных ими целей в отношении энергетической безопасности и охраны климата, Группа неприсоединившихся государств — участников Договора вновь признает и подтверждает, что каждое государство — участник Договора обладает суверенным правом определять свою национальную энергетическую политику, включая политику в отношении топливного цикла, в соответствии со своими национальными потребностями и своими правами и обязанностями по Договору.
我 用 手 挖掘世上 最美的 花的果? 实UN-2 UN-2
Конъюгатная вакцина от менингита А — это единственная доступная сегодня по приемлемой цене вакцина, которую можно использовать для предупреждения вспышек менингита в Африке, поскольку она обеспечивает долговременный иммунитет.
扔? 远 一? 点 你 扔? 远 一? 点 , 你? 来WHO WHO
настоятельно призывает переходное правительство продолжить улучшать положение женщин и поощрять реинтеграцию женщин, ставших жертвами вооруженных конфликтов и насилия, а также улучшать условия их жизни, продолжая призывать стороны, которые еще не сделали этого, прекратить использовать детей в качестве солдат;
是 這麼 幹 的 。 瞄 準 眼睛 , 勾住 嘴唇UN-2 UN-2
Это сокращение было лишь частично компенсировано увеличением объема мобилизуемых средств по линии неосновных ресурсов, поступление которых непредсказуемо и которые не могут использоваться для покрытия основных административных расходов организации
在 K 輔助中心裡瀏覽 。MultiUn MultiUn
Для продвижения проекта после указанных выше многочисленных задержек было решено использовать уже подготовленный эскизный проект, но нанять другую архитектурную фирму для завершения этапов проектирования и конструирования
是 這麼 幹 的 。 瞄 準 眼睛 , 勾住 嘴唇MultiUn MultiUn
Этот закон стал важным рубежом, поскольку он принёс мир в регионы, страдавшие от насилия, гарантировал справедливость миллионам крестьян-беженцев, радикально повысил качество жизни и уменьшил привлекательность пропаганды повстанцев, которые использовали лозунг земельной реформы для оправдания своих неописуемых зверств.
噢 ! 那 太 好了 。 你 肯 那 么 做 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Проверочная оценка также может использоваться для первоначальной оценки воздействия на все население и выявления конкретных подгрупп населения, которые считаются в наибольшей степени подверженными воздействию более высоких уровней метилртути.
你 裝了 假 ...- 假 鼻子? 才 沒有UN-2 UN-2
Такие проекты затем анализируются и оцениваются, и полученная информация, которая должна показывать, были ли достигнуты ощутимые улучшения в положении инвалидов, может быть использована для оценки адекватности существующих стратегий и для будущей ориентации политики.
不能从文件中读取。 中止 。UN-2 UN-2
Королевство Саудовская Аравия считает необходимым использовать предоставленную ему возможность выступить для того, чтобы подтвердить важную роль Организации Объединенных Наций в решении новых проблем и вызовов XXI века.
GM? 荤 厘 且 肺 快 目 萍?? 绰? 绵 汗 等 固? 贰 甫 距 加 沁 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
Все занятия в рамках этого модуля проходили живо и активно, а выбранные темы и использовавшееся сочетание форматов докладов и дискуссий получили высокую оценку слушателей.
奇怪 吧?- 令人 難以 置信.電影 裡面, Zola 站在 法庭 前面 控訴 法國 政府UN-2 UN-2
Некоторые государства все еще придерживаются традиционного взгляда: если доступна экстрадиция, заинтересованное лицо имеет право на все гарантии, связанные с этой процедурой, и ее следует использовать вместо высылки
彩虹的圆弧角度比张开角度小 。MultiUn MultiUn
В охваченном исследованием районе был определен ряд мест, в которых потенциально должна иметься питьевая вода и которые могут быть использованы для удов-летворения растущих потребностей в такой воде
??? 没错 你? 对 你 父? 亲 的? 责 任 他? 对 你的 价 值了 然 于 胸MultiUn MultiUn
Попытки использовать НБН с целью добавить другого рода положения об урегулировании споров помимо 18-месячной отсрочки для проведения судебного разбирательства, в целом не увенчались успехом.
所以 呢 ?- 拿下 阿 卡巴? 对 你?? 说 很重 要UN-2 UN-2
Этот проект разрабатывался в целях сохранения и передачи ценных уроков и опыта специальных и личных представителей и посланников Генерального секретаря (СПГС) и призван обеспечить, чтобы эти уроки использовались в целях совершенствования и укрепления разнообразных миротворческих операций Организации Объединенных Наций
他 本? 来 要 在尸 体 被?? 现 的 甘蔗 地 里 干 活MultiUn MultiUn
Государствам-членам также было предложено использовать эти мероприятия как возможность объявить о национальных акциях по проведению Международного года лесов, 2011 год.
你 父母 昨天 看 起? 来 不太 高? 兴 你 是?? 这 告? 诉 我UN-2 UN-2
Программы защиты потерпевших/свидетелей, которые, например, обеспечивают свидетелю изменение после судебного разбирательства его имени и местожительства, могут использоваться лишь в особых случаях.
我 剛才 開罐 頭 的時候 把 自 已 弄傷 了UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.